CALCIUM SUPPLEMENTS - 日本語 への翻訳

• カルシウムのサプリメントは
• カルシウムサプリメントを
• カルシウム補給を

英語 での Calcium supplements の使用例とその 日本語 への翻訳

There is some evidence that calcium supplements provide some benefit in preventing polyp recurrence.
しかし、カルシウムのサプリメントがポリープの再発を予防する上で少しは有益であることが報告されています。

In the case of mild osteoporosis or simple osteopenia, medication can be avoided and only vitamin D and calcium supplements may be given.
軽度の骨粗鬆症または単純な骨減少症の場合、薬物療法を避けることができ、ビタミンDとカルシウムのサプリメントのみが投与されます。

All patients were asked not to take any other vitamin D or calcium supplements during the trial period.
また全ての患者に、試験期間中は他のビタミンDやカルシウムのサプリメントを摂取しないように依頼した。

It is important to note that our study is observational, so we cannot assume that calcium supplements cause dementia.".
私たちの研究は観察的なものなので、カルシウムサプリメントが痴呆を引き起こすとは推測できません。

Among the 83 women who took calcium supplements with no history of stroke, 18 of them developed dementia, compared with 33 out of the 509 who did not take supplements..
脳卒中の既往歴のないカルシウムサプリメントを服用した83人の女性のうち、18人が認知症を発症したのに対し、サプリメントを受けなかった509人のうち33人に比べて発症しました。

Of the women with a history of stroke who took calcium supplements, six out of 15 of them developed dementia, compared with 12 out of 93 women with a history of stroke who did not take supplements..
脳卒中の既往があり、カルシウム補給を受けた女性のうち、15人中6人が痴呆を発症したが、卒中歴のある93人の女性のうち12人が補給を受けなかった。

A government advisory group recently recommended that healthy women past menopause not take daily Vitamin D and calcium supplements at low doses to prevent fractures.
政府の助言委員会が火曜日に健康な閉経後女性は骨折予防のために毎日低用量ビタミンDとカルシウムサプリメントを摂るべきではないと助言した。

Overall, out of the 98 women who supplemented with calcium, 14 of them(14 percent) developed dementia, compared with 45 out of 602 women(8 percent) who did not take calcium supplements.
全体として、カルシウムを補給した98人の女性のうち、14人（14％）が認知症を発症し、602人の女性のうち45人（8％）がカルシウム補給を受けなかった。

Calcium and magnesium also work synergistically together, which is why you will see that many of the products on our top 10 calcium supplements list below contain both of these minerals.
カルシウムとマグネシウムも一緒に相乗的に作用します、あなたは以下の私たちのトップ10カルシウムサプリメントのリスト上の製品の多くは、これらのミネラルの両方を含んでいることがわかります理由です。

The properties have an antidote calcium supplements(kalytsiya gluconate)
プロパティは、解毒剤、カルシウムのサプリメントを持っています(kalytsiyaグルコン酸)/への導入で,対症療法はアトロピンの導入,

Although the issue requires further attention, studies designed to examine the effect of calcium supplements on cardiovascular risk as a primary outcome are lacking.
この問題にはさらなる注意が必要であるが、心血管性リスクに関するカルシウムサプリメントの効果を主な結果として調べるように考案された研究は不足している。

The first received daily calcium supplements, the second received daily vitamin D supplements, the third received both supplements, and the fourth group did not receive any supplements..
最初のカルシウム補給は毎日、2回目は毎日のビタミンD補給を受け、3回目は補給を受け、4回目は補給を受けなかった。

People with hypercalcemia(excess calcium in your bloodstream) should avoid calcium supplements, as they can worsen the condition.
彼らは条件を悪化させることができるように、高カルシウム血症（あなたの血流中の過剰なカルシウム）を持つ人々は、カルシウムのサプリメントを避けるべきです。

In this guide, we will cover the top 10 calcium supplements on the market to help you find the best one for you.
このガイドでは、我々はあなたがあなたのための最高のものを見つけるのを助けるために、市場でトップ10カルシウムのサプリメントをカバーします。

Treatment: for the lifting of the embargo neuromuscular transmission and its consequences- hemodialysis or peritoneal dialysis, anticholinesterase drugs, calcium supplements, IVL, other symptomatic and supportive therapy.
治療:禁輸の神経筋伝達とその結果の持ち上げるため、血液透析や腹膜透析,抗コリンエステラーゼ薬,カルシウムのサプリメント,IVL,他の対症と支持療法。

The director of the Department of Health Management reminded that in addition to eating some dried shiitake mushrooms, they should still eat more milk, soy products, and small shrimps so that calcium supplements are more abundant.
健康管理の部門のディレクターは、カルシウムのサプリメントは、より豊富にあるように、いくつかの乾燥シイタケを食べることに加えて、彼らはまだ、より多くの牛乳、大豆製品、および小エビを食べる必要があることを思い出させた。

Interestingly, calcium supplements don't appear to help much, and recent research suggests they may actually increase the risk of heart attack, so doctors are much more wary about prescribing these too.
興味深いことに、カルシウムサプリメントはそれほど効果があるとは思われません、そして最近の研究はそれらが実際に心臓発作の危険性を高めるかもしれないことを示唆します、従って医者はこれらを処方することに関してもっともっと慎重です。

As a new type of calcium supplement, pearl powder is increasingly favored and valued by consumers, and is known as“Pearl Calcium”.
新しいタイプのカルシウムサプリメントとして、パールパウダーはますます消費者に好まれて評価され、「パールカルシウム」として知られています。

If you struggle with PMS, a calcium supplement can help ease some of the symptoms.
あなたがPMSに苦しんでいるならば、カルシウムサプリメントは症状のいくつかを和らげるのを助けることができます。

A normal calcium blood level does not eliminate the need to take a calcium supplement.
正常なカルシウム血中濃度でも、カルシウム補給の必要性が排除されるわけではありません。