CAME BACK HOME - 日本語 への翻訳

• 家に帰ってきた
• 帰って来ました
• 家に帰って来た
• 家に戻ってきた

英語 での Came back home の使用例とその 日本語 への翻訳

In the evening my father came back home with Mother.
夕方、父が母と一緒に家に戻ってきました。

Half of the Americans came back home immediately.
一軒隣のアメリカ人の家族は即刻帰国しました。

I often came back home crying.
僕はよく、この子に泣かされて帰って来た。

My oldest daughter living in Tokyo by herself came back home.
東京で働く次女が実家に帰ってきました。

Our boy came back home very happy from the camp.
次女は元気にキャンプから帰ってきました。

My brother fortunately survived the war and came back home.
しかし、祖父は運良く生き残って戦争から帰ってきました。

My mom came back home in the morning.
午前中、母が家に来た。

He came back home three days later.
彼は三日後に帰ってきた。

Tom came back home covered in mud.
トムは全身泥まみれで帰ってきた。

When he was child, one day, his elder brother came back home with his eye red after playing in the field.
友人が子供の頃、野原で遊んでいた兄が目を真っ赤にして家に帰ってきた。

Dad says to his son who came back home after a frustration with his first love and a short meeting trip.
初恋と短い出会い(旅行)を後にして挫折した姿で家に帰ってきた息子に父親は言う。

When he came back home, he told grandma everything about his day.
彼は家に帰るとおばあさんにそこでの全てを話しました。

When Dr. Heraclius came back home at night, he was generally much thicker than when he left.
エラクリウス博士が、夜、家に帰る時には、普通、出発した時点よりも大変に太っているのだった。

And the bell crossed the ocean and finally came back home in 1974.
はるばる海を渡り、ようやく故郷に戻ってこられたのは1974年のこと。

After college I came back home and went to work at a local plastics factory in my hometown.
大学を卒業すると私は実家に戻り、地元のプラスチック工場で働くことになりました。

When I came back home months later, I apologized to my parents.
私が家を出て数ヶ月後、両親が謝りに来ていました。

It was late at night when my father came back home from Narita Airport.
父が成田から帰って来たのは夜遅くであった。

Hospitality feeling warmth as if the customer really came back home somewhere.
お客様が本当に気兼ねなく、どこか我が家に帰ってきたかのように温もりを感じるおもてなし。

The Ki-45 Toryu 3D sample exhibited at the venue came back home safely.
会場にて展示した、Ki-45屠龍3Dサンプルが無事に帰国いたしました。

All the Participants achieved the goal of reaching the summit and came back home with satisfaction.
頂上到達という目標を達成し、参加者全員満足して帰路に着きました。