CAME TO THIS COUNTRY - 日本語 への翻訳

• この国に来た
• この国にやってきました
• この土地にやって来た
• この地にやってきた

英語 での Came to this country の使用例とその 日本語 への翻訳

When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.
初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。

Our parents came to this country, escaping persecution, poverty, and hunger.
両親はこの国に来て━迫害や貧困から逃れ飢えを凌いだ。

My great-grandfather, Morris, came to this country with nothing.
私の祖父（エンディコット一世）は何も持たずにこの国へやってきた。

Like many immigrants, we came to this country empty-handed.
多くの移民たち同様、私たちは何も持たずにこの国にやって来ました。

That same evening Kutcher tweeted:"My wife came to this country on a refugee visa in the middle of the Cold War!
アシュトンはツイッターで「僕の妻は冷戦のさなかに難民ビザでこの国にやってきたんだ。

I came to this country and I fell in love with its people and learned its history, and in doing so learned, how little I actually knew about the world,” she said.
この国にきて、この国の人たちに恋をして、歴史を学び、学べば学ぶほど、自分がいかに世界のことを知らないか思い知った」と、彼女は言う。

You will play in the third person, for the little monsters, who first came to this country, and it needs to come to know everything and everyone around.
あなたが最初にこの国に来て少しのモンスターに対して、第三者で再生されます、そしてそれはすべてのものと周りの人を知るようになっている必要があります。

He tells her about how his parents came to this country, how he would watch his mom make this dish.
彼は自分の両親がどうやってこの国にやってきたか、彼の母親がどんなふうにこの料理をつくるのを見て来たかを彼女に話している。

Including Japan, to any foreigners who came to this country, there is also problem of language. Discriminating(distinguishing) people who are different from them is natural.
日本を含め、その国に来た外国人を、言葉の問題もあり、自分たちと違う人間として差別(区別)するのは、ある面、自然なことでしょう。

His Autobiography states,“The tradition in my father's family was that their ancestor came to this country from Wales, and from near the mountain of Snowden, the highest in Gr.
ジェファソン自身の言葉を借りると、「私の父の家族の伝統によれば、先祖はウェールズ、イギリスの最高峰スノードン山の麓から我が国に来た」という。

In 1963 a letter written by Leo Mattersdorf appeared in Time magazine with the following assertion:“From the time Professor Einstein came to this country until his death, I prepared his income tax returns and advised him on his tax problems.”.
まず、1963年にレオMattersdorfによって書かれた手紙がタイム誌に登場し：その中に、「教授アインシュタインがこの国に来てから亡くなるまで、私は彼の所得税申告書を作成し、彼の税金の問題で彼に助言しました。

Attributed in posthumous publications, Attributed by his friend Leo Mattersdorf, who also said that"From the time Professor Einstein came to this country until his death, I prepared his income tax returns and advised him on his tax problems.".
まず、1963年にレオMattersdorfによって書かれた手紙がタイム誌に登場し：その中に、「教授アインシュタインがこの国に来てから亡くなるまで、私は彼の所得税申告書を作成し、彼の税金の問題で彼に助言しました。

The Caribbean people came to this country with a five-year plan: they would work, some money, and then go back, but the five years became 10, the 10 became 15, and before you know it, you're changing the wallpaper, and at that point, you know you're here to stay.
カリブ系の人々は５年計画でこの国にやってきました仕事をしてお金を貯めたら戻るつもりでいたのですしかし５年のつもりが10年になり10年が15年になりましたそして気づかぬうちに壁紙を変えるようになりある時点でもうここに留まるのだと思うようになるのです。

A hundred years ago, some guy that I never met come to this country with a suitcase.
年前、俺が会ったこともない男がカバンひとつでこの国に来た。

Most of us have come to this country as immigrants with nothing.
多くの移民たち同様、私たちは何も持たずにこの国にやって来ました。

Why did so many Irish immigrants come to this country prior to the Civil War?
なぜこんなにもたくさんのアイルランド人が、移民として国外へ出て行ったのでしょうか？

The object of this communication is to explain the reasons why we refuse to trade with foreigners who come to this country across the ocean for that purpose.
このコミュニケーションの目的は、貿易目的で大海を渡ってこの国に来る外国となぜ貿易をしないのかを説明することである。

Since I came to this country.
この国に来て以来。

White people came to this country.
白人がこの国に入。

They came to this country as refugees.
私は難民としてこの国へ逃れてきました。