英語 での Can apply for の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
After achieving national certification, students can apply for state licensure.
この検査は、国家資格を付与し、学生が国家免許を申請することができます。Moreover, international students paying educational expenses by themselves can apply for scholarships from various private institutions through the university.
さらに、私費外国人留学生は大学を通じて各種民間財団の奨学金に申請することができます。Travellers can apply for transit visas directly at the airport, which is subject to immigration approval and security clearance.
旅行者は空港で直接トランジットビザを申請できますが、入国管理局の承認および安全検査が行われる場合があります。A business owner can apply for help in a 24-hour support service, and through arbitration, FLOGmall will resolve any problems with customers.
事業主は24時間サポートサービスで支援を申請することができ、仲裁によってFLOGmallは顧客の問題を解決します。Only citizens from certain countries can apply for an extension longer than 6 months.
ケ月を超える延長の申請ができるのは特定の国の市民だけです。Children can apply for public school and have access to compulsory education for free;
児童は公立学校に申請することができ、義務教育を無料で受けることができます。The Nobel winners can apply for an EB-1 but also entrepreneurs like me.
もちろんノーベル賞受賞者はEB-1に申請できるが、私のような起業家でも申請できる。The next time Chapman can apply for parole is in August 2010.
チャップマンが次に仮釈放申請を出せるのは、2020年8月になる。Anybody can apply for contact, and the court will grant it if it is in the best interests of the child.
誰でも連絡先を申請することができ、裁判所はそれが児童の最善の利益である場合にそれを認めます。Under certain circumstances migrants living in Germany on a permanent basis can apply for German citizenship.
継続的にドイツに居住する移住者は、一定の条件を満たせばドイツ国籍を申請することができる。In fact, members of any sector(for example agriculture, industry, municipalities or airports) can apply for certification.
実際に、あらゆるセクターのメンバー(農業、産業、自治体、空港など)が認証を申請できます。When a grant of probate has been issued, a will becomes a public document and anybody can apply for a copy of it.
時遺言検認発行された遺言は公開文書となり、誰でもそのコピーを申請できます。Usually after five years a green card holder can apply for U.S. citizenship.
通常、グリーンカード取得後５年以上で市民権の申請ができます。Children of foreigners who reside legally in Spain can apply for Spanish citizenship after 1 year.
年10月以降はスペイン人移民の子孫は1年以上スペインに合法的に滞在したらスペイン国籍を申請できるようになった。Awards are worth $5,000 in GCP credits, however, researchers can apply for additional credits.
研究者は5000ドル（約55万円）相当のGCPクレジットを付与されるが、追加のクレジットを申請することも可能だ。Young people who are interested can apply for the training programme.
恵まれない環境におかれている若者で興味をもつ人は、トレーニングプログラムに応募することができる。New Zealand passport holders can apply for a visa on arrival in the country.
ニュージーランドのパスポートを所持している方は到着後にビザの申請をすることができます。New Zealand passport holders can apply for a visa on arrival.
ニュージーランドのパスポートを所持している方は到着後にビザの申請をすることができます。New Zealand passport holders can apply for a visa upon arrival country.
ニュージーランドのパスポートを所持している方は到着後にビザの申請をすることができます。Young people who are interested can apply for the training programme.
恵まれない環境におかれている若者で興味をもつ人はトレーニングプログラムに応募することができます。
