CAN BE MANIPULATED - 日本語 への翻訳

• 操作できる
• 操作すること
• 操作でき

英語 での Can be manipulated の使用例とその 日本語 への翻訳

Then everything between each call of this macro pair is stored within the diversion and can be manipulated from within the macros.
すると、このマクロの組のそれぞれの呼び出しの間のすべてが転換に格納され、マクロ中で操作することができます。

The order of the entries as they are added to the global scene tree can be manipulated using the up/down arrow keys.
登録の順序はグローバルシーンツリーに追加され、それは上下の矢印キーで操作できます。

The column values of a record can be manipulated with a model object by using.
レコードのカラム値は、モデルオブジェクトのアクセサ(get*()メソッド)やミューテータ(set*()メソッド)を使って操作できます。

A webpage can be manipulated before it is scraped, by clicking, typing and selecting values from drop downs.
Webページは、クリックして入力し、ドロップダウンから値を選択することにより、スクレイピングされる前に操作できます。

As with public opinion polls, which can be manipulated endlessly to show a support that never existed for this war, the facts can be manipulated.
決してこの戦争のために存在しなかったサポートを示すために、無限に処理できる世論調査によって、事実が処理できる。

In the horizontal dimension a single cycle's read-out speed curve can be manipulated in three different bending modes.
水平面では、1つのサイクルの読み出し速度の曲線を3つの異なるベンディング・モードで操作することができます。

Clips that are marked as background can be manipulated by the Background volume slider in the Volume tool.
背景としてマークされたクリップは、[ボリューム]ツールの[背景ボリューム]スライダーで操作できます。

Still, this research has shown that HMOs can be manipulated by external factors.
けれども、このデータは、あなたがHMOを外的な要因によって操作可能であることを示している。

But rights-protected documents created in Office 2003 can be manipulated only in Office 2003.
しかし、Office2003で作成しアクセス制限をかけた文書ファイルは、Office2003でしか加工できない。

The reason we have been able to recruit from all disciplines and swivel into specialized skills is because modern systems can be manipulated without writing code.
私たちがあらゆる分野の人を採用しながら専門的な技術をまかせられるのは現代のシステムはコードを書かずに扱えるからです。

Technically, firmware can be manipulated by both the consumer and the manufacturer after the device is constructed.
技術的には、ファームウェアは、デバイスが構築された後、消費者と製造者の両方によって操作することができる。

Aria2 can be manipulated via built-in JSON-RPC and XML-RPC interfaces.
Aria2は組み込みのJSON-RPCとXML-RPCインタフェースを使って操作できます。

But IRR is a fuzzy concept with no standard measure and can be manipulated.
しかし、IRRは標準的な尺度がない曖昧な概念であり、操作することができる。

We know memories, emotions, and even spiritual experiences can be manipulated while under hypnotics.
我々は記憶、感情、そして精神的な経験さえも睡眠薬や鎮静剤の効果で操作できることを知っている。

In JavaScript, arrays start at index zero and can be manipulated with various methods.
JavaScriptでは、配列の添字は0から始まり、さまざまなメソッドで操作することができます。

However, any and all first, second, third, and fourth[density] processes can be manipulated at will and to any degree if technology is sufficient.
だけど、第1、第2、第3、第4の全プロセスは、十分なテクノロジー力をもってすれば、ある程度は意のままに操作できる。

Additionally, dynamic content can be manipulated(using Auto-Calculations) and can be displayed if certain conditions in the source document are fulfilled.
更に、動的なコンテンツを（自動計算機能により）操作することもでき、ソースドキュメント内である条件が満たされた場合に表示するといったことも可能になります。

However, any and all 1st, 2nd, 3rd, and 4th processes can be manipulated at will and to any degree if technology is sufficient.
だけど、第1、第2、第3、第4の全プロセスは、十分なテクノロジー力をもってすれば、ある程度は意のままに操作できる。

In addition, some of the files within the/proc/ directory tree can be manipulated by users and applications to communicate configuration changes to the kernel.
又、/proc/内のファイルの一部をユーザーやアプリケーションが操作することによって、設定の変更をカーネルに伝達することもできます。

Ions can be manipulated very precisely, and they last a long time, but as more ions are added to a trap, it becomes increasingly difficult to control each with precision.
イオンは極めて精密に操作でき持続時間も長いですがより多くのイオンをトラップ中に加えていくと個々のイオンを精密に制御するのが難しくなっていきます。