CAN BE REWRITTEN - 日本語 への翻訳

• 書き換えることができます
• 書き直すことができます
• 書き直すことが出来る
• 書き直されることになるのである
• 書換えることができます
• 書き換え可能

英語 での Can be rewritten の使用例とその 日本語 への翻訳

The submit() function can be rewritten without async/await like this.
Submit()関数はこのようにasync/awaitなしで書くこともできます。。

There is a saying,"easy down the mountain is difficult," can be rewritten where necessary, and everyone worked so hard to climb, slide down to is the feeling of that one wonderful moment.
ということわざが、"山を下る難しいですが、"必要に応じて書き換えることができます簡単ですが、みんな懸命に登るため、ダウンスライド作業は、1つの素晴らしい瞬間を感じている。

Here, if the slope of the ramp waveform due to the coil current is Sn, then Sn can be expressed as in equation 3-13, and the Fm of equation 3-12 can be rewritten as in equation 3-14.
ここで、コイル電流によるランプ波の傾きをSnとすると、Snは式3-13で表すことができ、式3-12のFmは式3-14に書き換えることができます。

It's never easy to part ways with the person you planned your entire future with, but futures can be rewritten and as of today mine is a blank page.”.
将来を誓った人と別れることは決して簡単なことじゃないけど、将来は書き直すことが出来るし、今現在、私の将来は空白よ」と綴っている。

Now, I want to examine modification into a“Workflow in which the original draft in Japanese can be rewritten if necessary.” Should I send back the draft to the author or via the reviewer?
ここで「必要あれば和文原稿を作成し直してもらえるプロセス」への変更を検討してみたい。原稿作成者に差し戻すべきか、原稿確認者を通じて差し戻すべきか？

Precisely because history can be rewritten by governments and politically motivated individuals, each historian must strive for personal freedom and integrity to pursue historical reality.".
国家権力や政治的思惑によって歴史が書き換えられうるからこそ、歴史家はあくまでも自由な意思と努力で史実を追求しなければならない」という決意だ。

Cayce's readings indicate that the embedded information can be rewritten by understanding, accepting, forgiving, as well as offering love and blessings to the person connected with karma.
エドガー・ケイシーが行った“リーディング”では、相手を理解し、受け入れ、赦し、愛と祝福を送ることで潜在意識に埋め込まれた情報を書き換えることができると指摘する。

It's never easy to part ways with the person you planned you're entire future with but futures can be rewritten and as of today mine is a blank page.”.
これからの人生を共にすごすつもりでいた人との別れは決して簡単なことじゃないけれど、未来は書き換えることができるし、今の私の未来は真っ白なページになっているわ」。

Therefore, the example above could be rewritten like this.
結果として、上記の例は次のように書き直すことができます。

History could be rewritten".
歴史は書き換えられる」。

For example, the handleClick method above could be rewritten using concat as.
例えば、上記のhandleClickメソッドはconcatを使って以下のように書き換えることができます：。

For example, the above send command for the"event" hit type could be rewritten as.
たとえば、上の「event」ヒットタイプのsendコマンドは次のように書き換えることができます。

Using[CHAR], the example definition for EMIT-Q could be rewritten like this.
CHARを使って、EMIT-Qの定義例は次のように書くことができる。

Could be rewritten as 1.*(2), which sends a message*(2) to the object 1, which then returns a reference to another object 2.
(2)と書き換えることができ、これは1というオブジェクトに*(2)というメッセージを送信して、2というオブジェクトへの参照を返す。

Flash memory from 10 years ago could be rewritten 10,000 times, but this number has fallen to only several thousand times for recent flash memory.
年前のフラッシュメモリが１万回書き換えることができたのに、最近のフラッシュメモリを書き換えられる回数は、数千回にまで減ってきています。

This is what you will see on Wikipedia but this could be rewritten as 1 over sigma times the square root of 2 pi times x is just e to that power.
シグマpiの2倍の平方根回以上1のように書き換えるxは、その電源にちょうどeです。ちょうどeをので、ここで、この全体のことマイナス。

If I were to take this-- I would like to maybe help you memorize this-- this could be rewritten as, if we take the sigma into the square root sign, if we take the standard deviation in there, it becomes 1 over the square root of 2 pie sigma squared.
これは--これを書き換えることができますかのように、我々にシグマを取る我々標準偏差を取る場合は、平方根記号2の平方根では1になりますが、。

Can be rewritten as.
と書き直すことができ、Canberewrittenas。

Our reality can be rewritten.
現実は再構成することができる。

It can be rewritten as follows.
ここは、以下のように書き換えることができます：。