英語 での Can be secured の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Both safety and resistance against earthquake vibrations can be secured by achieving the minimal collapse of a building.
地震でも壊れないもしくは、最低限の崩壊で安全が確保されること。My house a secret base that anyone can get in and out at anytime, where private space can be secured so even adults can feel at home!
我が家には誰でも出入り自由、かつプライベートな空間も確保できて大人も楽しめる秘密基地があるんです！Thanks to the interlock system, the moulds can be secured to and released from the supports within seconds, without requiring any special tool.
アンロック」システムにより、金型は数秒でサポート上で取り外し・取り付けができ、特殊な工具を必要としません。It is flexible and elastic due to its catheter made with medical-grade polyurethane, and a high flow can be secured.
医療用ポリウレタン製カテーテルにより柔軟で弾力性があり、高流量が確保できます。Rolls easily over floor obstructions, standard doorways and elevators, and can be secured during removal and installation with a rock-solid braking system.
床の障害物、標準の出入口、エレベータで容易に転がり、堅固な制動システムを使用して取外し中に固定できます。Outstanding human resources with a high level of technical ability can be secured at a lower cost compared with the rest of the country and particularly with the Kanto area.
高い技術を持った優秀な人材を、全国や関東圏と比較して低コストで確保することができます。The interval of 6-7mm or more can be secured even if it transforms it a little.
これなら少々変形しても最低6〜7mmの間隔は確保できます。Unlike the JWS Compact Serialization, content using the JWS JSON Serialization can be secured with more than one digital signature and/or MAC value.
By balancing the opening and the wall, privacy can be secured well from the surrounding environment.
開口と壁のバランスによって、周辺環境からプライバシーをうまく確保できるようにしている。I'm confident that with a combination of pillows and blankets, the patient can be secured safely to the backboard.
枕と毛布を組み合わせれば、受傷者を安全にバックボードに固定できると私は確信している。For timber joists, the rib lath can be secured by fixing nails through the rib.
木材根太ため、リブラスは、リブを介して釘を固定して確保することができます。By wide open of the block surface can be enlarged and the amount of the soil can be secured sufficiently, it is possible to expect a greening retaining wall with a volume.
Of course, there are digital properties that can be secured by blockchain outside of in-game items, such as account information and access, some of which can benefit from the censorship-resistance of blockchains.
もちろん、アカウント情報やアクセスなど、ゲーム内アイテム以外のブロックチェーンで確保できるデジタルプロパティーがありますが、その一部はブロックチェーンの検閲抵抗から利益を得ることができます。Once the plan is approved, the ownership of the cultivated land and the cultivated abandoned land is exchanged, and a collective power station site can be secured.
計画が認定されると、耕作地と耕作放棄地の所有権が交換され、まとまった発電所用地を確保できる。Advances in early detection technologies will help decrease late-stage diagnosis and increase the proportion of people diagnosed at an early and treatable stage, so a future for more patients can be secured.
早期発見技術の進歩は、後期段階の診断を減らし、早期の治療可能な段階で診断される人々の割合を増やすのに役立ち、より多くの患者の将来を確保できる。The only way that global social and economic well-being can be secured is through a new economic system, based on the principle of sharing.
社会的、経済的に適切な生活状態が世界で確保され得る唯一の方法は、分かち合いの原理に基づいた新経済システムを通してのみです。My house a secret base that anyone can get in and out at anytime, where private space can be secured so even adults can feel at home! The secret base is… a Hammock!
我が家には誰でも出入り自由、かつプライベートな空間も確保できて大人も楽しめる秘密基地があるんです!その正体は・・・ハンモック!Provided good intentions can be secured, the best government,(need it be said?) must be the government of the wisest, and these must always be a few.
よい意図が保証されうるならば、最良の統治は（言うまでもないかもしれないが）もっとも賢明な人々による統治に違いなく、そのような人はつねに少数であるに違いない。If additional funding can be secured and positive results are achieved with the 4-satellite system there is a possibility that three more satellites will be launched for a total of a seven satellite system.
また、4機体制における実績によって追加予算が確保できた場合、さらに3機を打ち上げて合計7機体制になる可能性がある。If you want to capture your adventure, bring a camera with helmet strap or camera phone that can be secured in a zip pocket or strapped to your harness or GoPro cameras are available to hire.
あなたの冒険を捉えたい場合は、ヘルメットストラップやカメラ付き携帯電話を持参してください。カメラ付き携帯電話は、ジップポケットやハーネスに固定できます。また、GoProカメラをレンタルすることもできます。
