英語 での Captain phillips の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Captain Phillips, please come in.
フィリップス船長中へ。I saw the Tom Hanks picture, Captain Phillips.
トム・ハンクスの映画、キャプテン・フィリップスを観ました。Captain Phillips.
キャプテンフィリップス。My real topic today, is the movie“Captain Phillips.”.
今日の映画感想は「キャプテン・フィリップス」です。The script has been penned by Billy Ray, who previously wrote 2013's'Captain Phillips'.
脚本は『キャプテン・フィリップス』（2013）などのビリー・レイが執筆している。To quote a Businessweek headline on the topic,“Hero of Captain Phillips Movie Portrayed as Villain in Lawsuit”.
この話題に関するビジネスウイークの見出しを引用すると“『キャプテン・フィリップス』映画の英雄は、裁判では悪漢として描かれている”。Captain Phillips is based on the true story of an American shipping vessel being captured by Somali pirates.
CaptainPhillipsはソマリア沖での米国船が海賊にハイジャックされた実話に基づく話。The script has been penned by Billy Ray, who previously wrote 2013's'Captain Phillips'.
脚本は『キャプテン・フィリップス』（2013）などのビリー・レイが執筆した。Captain Phillips is based on the true story of an American cargo ship hijacked by Somali pirates.
CaptainPhillipsはソマリア沖での米国船が海賊にハイジャックされた実話に基づく話。The movie soundtrack of Captain Phillips will be released on October 15, 2013 by Varese Sarabande.
キャプテン・フィリップス』の映画サウンドトラックはVareseSarabandeより2013年10月15日発売開始予定です。Broadcast Cine Sony will be launched 7 September 2017 FTA, the US premiere of the drama 2013 года Captain Phillips.
放送シネソニーが発売されます79月2017FTA、ドラマの米国初演2013キャプテン・フィリップスгода。Last night I went to the movies to see“Captain Phillips”.
先月、映画「CaptainPhillips（キャプテン・フィリップス）」を観に行きました。That Captain Phillips emerged alive from this situation was an accidental byproduct of a politically motivated decision.
そして、フィリップス船長が、この状況を生きのびられたのは、政治的動機による決定の、偶然の産物であることも。Captain Phillips' ship was attacked, and the ship and the crew and its cargo made it safely to port with no injuries or loss of life.
フィリップス船長の船は襲われたが、船も乗組員も貨物も傷つかずに港に着いた。Captain Phillips offered himself as a hostage in lieu of his crew.
船長のフィリップスは他の乗組員を守るため自ら人質となります。Perhaps most repulsive element of Captain Phillips is its failure to give any explanation for why there are pirates operating off the coast of Somalia.
おそらく『キャプテン・フィリップス』の最も不快な要素は、一体なぜソマリア沿岸で、海賊が活動しているかについて、全く説明しないことだ。Captain Phillips is keen to mention that the Maersk Alabama was carrying some humanitarian aid, but neglects to mention the US' extensive crimes in the region.
キャプテン・フィリップス』は、マースク・アラバマ号が多少の人道的支援物資を輸送していたことをしきりに強調するが、地域におけるアメリカの大規模な犯罪への言及を無視している。For Peter and Zara Phillips, the Queen offered to give them a royal title when they were born, but Princess Anne and Captain Phillips opted to decline this offer.”.
ピーター（アン王女の長男）とザラ・フィリップスが生まれた時、女王は称号を与えようとしたのですが、アン王女と夫のフィリップス大佐は断ったのです」。Captain Phillips Repelling pirate attacks:
キャプテン・フィリップス海賊の攻撃を撃退:電信の防衛特派ベン・ファーマーは、プライミングされたそのきっかけになったセキュリティ対策を概説します:He is Captain Phillips.
彼こそがキャプテン・フィリップス。
