船長 - 英語 への翻訳

• captain
• master
• commander
• skipper
• captains

日本語 での 船長 の使用例とその 英語 への翻訳

カーク船長こちらは所長のルリーだ。
Space Station K-7, this is Captain Kirk of the Enterprise.

カーク船長こちらは所長のルリーだ。
This is Captain Kirk of the Enterprise. Space Station K-7.

船長の葬儀でのスピーチ。
I saw a recording of the speech you gave at the captain's funeral.

こちらエンタープライズ船長のカークだ。
This is Captain James Kirk of the USS Enterprise.

オープンこちらエンタープライズ船長のカークだ。
This is Captain James Kirk of the United spaceship Enterprise.- Channel open.

私は船長の…。
I'm Captain Kirk of--.

カーク船長アダムだ。
This is Captain Kirk.

オープンこちらエンタープライズ船長のカークだ。
Channel open, sir. This is Captain James Kirk of the United spaceship Enterprise.

船長の言動に乗員は皆困惑しています。
Knowledge of the captain's behavior is spreading.

船長水の中に何かいます。
Sir, there's something in the water.

カーク船長こちらは所長のルリーだ。
This is Captain Kirk of the Enterprise.

他に船長に反対する者は？
Anyone else want to disagree with the Captain?

船長は当初事故死と判断し。
The ship's captain initially dismissed the death as an accident.

博士は船長と２人で話したいと言ってる。
Dr. Burnham is asking to speak with the captain.

カーク船長見て。
Look. Bridge to Captain Kirk.

船長とトゥポルのことは話したのですか？
Tell him about the captain and T'Pol?

エンタープライズ船長ジョナサン･アーチャー。
I'm Captain Jonathan Archer of the Earth Starship Enterprise.

最高司令部は船長の釈放要求を続けます。
Will continue to lobby for the Captain's release. The Vulcan High Command.

船長命令です。
The Captain's orders.

最高司令部は船長の釈放要求を続けます。
The Vulcan High Command… will continue to lobby for the Captain's release.