THE PHILLIPS CURVE - 日本語 への翻訳

• フィリップス曲線
• フィリップスカーブです

英語 での The phillips curve の使用例とその 日本語 への翻訳

Such a positive relationship between the rate of change in prices and the output gap may be expressed using the Phillips curve.
こうした需給ギャップと物価変化率のプラスの関係を示す曲線は、「フィリップス曲線」と呼ばれています。

Phillips curve: the Phillips curve represents the long-term relationship between unemployment and inflation in an economy.
フィリップス曲線（フィリップスきょくせん、Phillipscurve）は、経済学においてインフレーションと失業の関係を示したもの。

The Phillips curve says that unemployment and inflation have an inverse relationship.
フィリップス曲線によれば、失業率とインフレ率は反比例の関係にあるはずです。

Results imply that the rise of online retail has flattened the Phillips Curve, reducing the sensitivity of inflation to unemployment rate changes.
その結果、オンライン小売りの台頭によってフィリップス曲線が平坦になり、失業率の変化に対するインフレ率の感応度が低下したことが示された。

The Phillips curve is, therefore, crucial for understanding many developments in the economy.
したがって、フィリップス曲線は、多くの面で経済の変遷を理解するうえで決定的に重要である。

In addition, the Phillips curve states there is a trade-off between unemployment and inflation(Phillips 1958).
フィリップス曲線とは元来、賃金上昇率と失業率の間に負の相関があることを示したものであった（Phillips（1958））。

Conventional wisdom holds that, in the long run, the Phillips curve is vertical.
マネタリズムは、長期のフィリップス曲線は垂直になると主張する。

Sorry, but interest rates and the Phillips curve are not reliable models of inflation.
残念だが、金利とフィリップス曲線はインフレ率のモデルとしては信用できない。

The Phillips curve is an inverse relationship between the rate of wage inflation and the unemployment rate(Phillips, 1958).
フィリップス曲線とは元来、賃金上昇率と失業率の間に負の相関があることを示したものであった（Phillips（1958））。

This means that the same increase in demand will generate higher inflation, which makes the Phillips curve steeper Chart 15.
これは、同じ需要の増加に対して、物価がより大きく上昇する(つまり、フィリップス曲線の傾きがより急になる)ことを意味します(図表15)。

During the period of deflation, Japan's economy experienced a simultaneous downward shift and flattening of the Phillips curve Chart 4.
この間のデフレの下で、わが国経済では、フィリップス曲線が下方にシフトすると同時に、フラット化しました(図表4)。

The Phillips curve illustrates the relation between the output gap and the inflation rate.
フィリップス曲線は、需給ギャップと物価上昇率の関係を示したものです。

Let us look at the change in the Phillips curve for Japan over the past 15 years.
そこで、この15年間にフィリップス曲線がどう変化したかをみてみましょう。

His best-known contribution to economics is the Phillips curve, which he first described in 1958….
彼の最も有名な貢献は、彼が1958年に初めて描いたフィリップス曲線である。

Since then, prices have tended to stabilize and the Phillips curve has become flatter.
その後、物価は安定傾向をたどり、フィリップス曲線はフラット化しました。

The curve that illustrates this tradeoff between inflation and unemployment is called the Phillips curve, after the economist who first examined this relationship.
このインフレーションと失業との間のトレードオフを表す曲線は、この関係を最初に調べた経済学者にちなんでフィリップス曲線と呼ばれている。

If inflation expectations increase, the Phillips curve shifts upward.
しかしもしも期待インフレ率が上昇すれば、フィリップス曲線の右方シフトは継続する。

Between inflation and unemployment is called the Phillips curve, after the economist who first examined this relationship.
このインフレーションと失業との間のトレードオフを表す曲線は、この関係を最初に調べた経済学者にちなんでフィリップス曲線と呼ばれている。

Furthermore, a rise in actual inflation will shift the Phillips curve upward through a rise in inflation expectations Chart 21.
また、実際のインフレ率の上昇は、予想インフレ率の上昇を通じて、フィリップス曲線を上方にシフトさせることになります(図表21)。

A small slope of the Phillips curve is needed for a positive slope of the term structure.
また、期間構造の傾きの程度は、フィリップス・カーブの傾きにも依存する。