英語 での Cassini's の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Because propellers are seen in the outermost parts of the main rings, the ring-grazing orbits provided Cassini's best opportunity to see them up close.
プロペラはメインリングの最も外の部分に見られるので、リングをかすめて通る軌道は、それらを詳しく見るカッシーニの最高の機会を提供してきた。In this long, thin, noodle mosaic, a rapid series of 137 low resolution images captured by Cassini's wide-angle camera track its progress across the gas giant's swirling cloud tops.
この長い、薄い、ヌードル合成において、１３７の低解像度イメージのシリーズが、このガスの巨人の渦巻く雲のトップを横断するその進捗を追跡するカッシーニの広角カメラによって捕らえられた。This animation shows the last 30 seconds of Cassini's X- and S-band radio signals as they disappeared from mission control on Sept. 15, 2017.
このアニメーションはカッシーニ探査機のXとSバンドの電波が2017年9月15日にミッションコントロールから消えた最後の30秒を示している。Two of Cassini's instruments, the magnetometer and RPWS, extend beyond the protective antenna dish, and were exposed to the particle environment during the dive.
A third, supplemental animation(200 MB. mov file) shows Cassini's position and orientation above Saturn as the images were being taken, along with the camera's field of view projected onto the planet.
番目の補足的なアニメーション（200MB.movファイル）は、惑星に投影されたカメラの視界フィールドに加えて、イメージがとられたときの、土星の上のカッシーニの位置と方向を示している。As this happened, the antenna's narrowly focused radio signal began to point away from Earth, and 83 minutes later(the travel time for a signal from Saturn), Cassini's voice disappeared from monitors in JPL mission control.".
これが起こったとき、アンテナの狭幅に集中した電波は地球から遠ざかり始め、83分後（土星から地球に電波が届く時間）、カッシーニ探査機からの声はJPLのミッションコントロールのモニターから消えた。Observations from the Voyager mission and Cassini's visual and infrared mapping spectrometer previously showed these color variations at lower resolution, but it was not known that such well-defined color contrasts would be this sharply defined down to the scale(radial scale) of a couple of miles or kilometers, as seen here.
ボイジャー・ミッションとカッシーニの可視光赤外線光マッピング分光計からの観測は、以前に、これらのカラーの変化を低解像度で示してきたが、ここに見られるような、カラー・コントラストが２キロメートルのスケールで見られるような、鋭く定義された明確なカラー・コントラストでは知られていなかった。Cassini's Imaging Science Subsystem(ISS) and Visual and Infrared Mapping Spectrometer(VIMS) teams have been observing Titan to document changes in weather patterns as the seasons change, and there is particular interest in following the onset of clouds in the north polar region where Titan's lakes and seas are concentrated.
カッシーニのISS（画像科学サブシステム）とVIMS（可視光・赤外線光マッピング分光計）チームは、季節の変化としての気象パターンの変化を記録するためにタイタンを観測しており、タイタンの湖と海が集中している北極領域での雲の発生に特別な関心を持っている。It is therefore to be hoped that Cassini's results analyzes will reveal new interesting data to exploit.7 days of free advice to help you become an astronaut An organism of the terrestrian seabed could survive in the ocean of Enceladus- News of March 13, 2018-In recent years, the places of the solar system where we hope to be able to be someday find traces of life are multiplying.
したがって、カッシーニの結果分析が悪用する新しい興味深いデータを明らかにするであろうことが期待される。陸上の海底の生物は、エンケラドゥスの海で生き残ることができます-2018年3月13日のニュース-近年、太陽系の場所で、いつか人生の痕跡を見つけることができるようになることを願っています。Cassini's science instruments.
カッシーニの科学機器。Cassini's magnetometer detection of an atmosphere on Enceladus.
カッシーニの磁力計がエンケラドスに大気があることを検知した。Cassini's mission is slated to last until 2017.
カッシーニのミッションは2017年までは継続することが決定している。Therefore NASA extended Cassini's stay for two years.
NASA、カッシーニの探査期間を2年延長。Protesters also are concerned about Cassini's Earth flyby in August.
抗議者達は、８月のカッシーニの地球接近飛行も心配しています。They offer a stunning comparison with Cassini's visible light view.
これらはカッシーニの可視光の視界との驚くような比較を提供している。Each of Cassini's final ring-grazing orbits will last one week.
カッシーニの残された軌道周回は1週間続きます。In imaging Neptune, Cassini's solar system family portrait-taking is complete.
海王星のイメージが撮られた際に、カッシーニの太陽系ファミリーが完全にとられた。Cassini's final phase- called the grand finale- begins in April 2017.
グランドフィナーレと呼ばれるカッシーニの最終段階は、2017年4月に本格的に始まる。With fluctuations in visibility, Cassini's spot was observed from 1665 to 1713.
可視性の変動により、カッシーニのスポットは1665年から1713年まで観測された[98]。Graphic showing the closest approaches of Cassini's final two orbital phases around Saturn.
この図は、カッシーニの土星最接近の最後の2つの軌道を示しています。
