CATALYSTS - 日本語 への翻訳

• 触媒
• カタリスト
• 觸媒を

英語 での Catalysts の使用例とその 日本語 への翻訳

Even if our catalysts did nothing else(they usually do a lot else), their catalytic role is important and valuable.
触媒が他に何もしなかったとしても（通常は他にもいろんなことをするが）、触媒の役割は重要で貴重である。

However, dehydrogenation reactions require precious metal catalysts and heating operations; and therefore, catalyst costs and heating energy costs can be challenging.
一方、脱水素反応には貴金属触媒と加熱操作が必要であり、触媒コストと加熱エネルギーの消費が問題点として挙げられる。

Effective nanoparticle catalysts are required to carry out many vital functions.
有効なnanoparticleの触媒は多くの重要な機能を遂行するために必要となります。

Similarly, oxidation catalysts convert the highly lethal carbon monoxide gas into carbon dioxide, which is less harmful to the environment.
同様に、酸化触媒は環境により少なく有害である二酸化炭素に非常に致命的な一酸化炭素ガスを変える。

Commonly used catalysts are palladium on activated carbon(alternatively platinum, rhodium, ruthenium or cobalt) and Raney nickel.
一般的に使用される触媒は、活性炭上のパラジウム(あるいは白金、ロジウム、ルテニウムまたはコバルト)、およびラネーニッケルです。

Similar technologies for obtaining hydrogen include pyrolytic catalysts, but these require three processes: decomposition, generation, and separation.
同じように水素を得る技術には熱分解触媒がありますが,こちらは分解・生成・分離という3つの工程が必要です。

We were reminded of how social media, and the Facebook pages of numerous groups including"Kollena Khaled Said", functioned as catalysts during the Egyptian revolution.
エジプト革命では、ソーシャルメディア、そして"KollenaKhaledSaid"やその他多数のグループのFacebookページが触媒となった。

Small powders and catalysts in recycled gases go through between piston and cylinder. Therefore, piston has no abnormal friction.
プロセス反応しきれなかった回収ガス中の微細なパウダーや触媒は、ピストンとシリンダーの間をスルーします。

Cataler has utilized exhaust catalyst and activated carbon technologies to jointly develop and install leading-edge electrode catalysts with Toyota Motor Corporation.
当社は、排ガス触媒と活性炭の技術を生かし、最先端の電極触媒をトヨタ自動車殿と共同で開発し採用されました。

We offer a range of company databases and a range of Catalysts that can help you with specific business challenges.
当社は、具体的なビジネス上の課題に役立つ企業データベースと一連のカタリストを提供してます。

To enable use of a greater variety of crude oils, high-performance desulfurization catalysts are needed now.
原油の多様化などに対応するためにも、高性能な脱硫触媒が今も求められています。

Sponge nickel catalysts with Fe, Cr, Mn, Mo, and other additives are also available.
その他Fe,Cr、Mn,Moなどを添加したスポンジニッケル触媒があります。

In addition to the above compounds, we accommodate requests for custom synthesis using asymmetric hydrogenation catalysts.
上記の化合物の他、不斉還元触媒による合成を特注対応いたします。

We don't really have the volume[and] there aren't a lot of catalysts that I can see coming up in the very short term….
そして、私は非常に短期間に登場することがわかる多くの触媒はありません…。

Additionally, developing catalysts for processing exhaust gas of diesel engines, which prevail in Europe, is also an important research challenge.
一方、ヨーロッパで主流であるディーゼルエンジン用の排ガス処理触媒の開発も重要な研究課題です。

In emerging markets, NGOs such asEndeavor and Wamda have been key catalysts.
新興国市場では、エンデバーやワムダなどのNGOが触媒として重要な役割を担ってきた。

However, that further development of heterogeneous catalysts is needed before the process can be put to practical use.
しかし、今後、本技術を実用化する上で、不均一系触媒への展開は必要不可欠である。

At IDEO Tokyo, our mission since the start of the office has always been“to help enable change in Japan by being creative catalysts.”.
IDEOTokyoの創業以来のミッションは、「クリエイティブなカタリストとして日本の変化に貢献すること」です。

L L V8 physics efficiency is described: The nanometer light catalysts are divided into physics, chemistry two major domains mainly.
LlV8物理の効果は論述するナノメ-トルの光の觸媒は主に物理、化学の二つの大きな分野に分けます。

Catalysts using platinum, palladium, and other materials are effective in purifying and deodorizing gases that contain VOCs.
その発生したVOCガスの浄化・脱臭するのにPt、Pdなどを使った触媒が、威力を発揮する。