CATHEDRALS - 日本語 への翻訳

• 大聖堂
• カテドラル
• cathedrals

英語 での Cathedrals の使用例とその 日本語 への翻訳

This former royal city, linked with silver mining and the dominant features of its two cathedrals, also offers a remarkable present.
現在においては、銀の採掘と結びつき2つの大聖堂を誇る古の王立都市クトナー・ホラでは、現代の表情も垣間見ることもできます。

Explore one of the most important historical places and masterpieces of Georgian architecture- Mravaldzali, Nikortsminda, Barakoni cathedrals.
歴史的に重要な場所をめぐり、そしてジョージア建築の傑作、ムラヴァルヅァリ教会・ニコルツミンダ大聖堂・バラコニ教会を訪問。

Very nice stained glass windows of stained glass(remember, for example, his impression of stained glass windows of Gothic cathedrals of Catholic churches).
ステンドグラスの非常に素晴らしいステンドグラスの窓（たとえば、覚えて、カトリック教会のゴシック様式の大聖堂のステンドグラスの窓の印象）。

And the competition does not splash out: Both Sky and Amazon Prime and max cathedrals lure now with titles in 4K.
そして、競争が出てはねていません:スカイとAmazonプライムおよび最大の大聖堂の両方が4Kでのタイトルとなりましたルアー。

As the city was once the capital of the Russian Empire, many impressive palaces and cathedrals convey this great history.
かつてロシア帝国の首都だったこともあり、華麗な歴史を伝える宮殿や聖堂が数多く建ち並ぶ。

Important in the life of the city have temples and cathedrals on the water.
都市の生活の中で重要なのは、寺院や大聖堂を水上に置いています。

Rose windows are particularly characteristic of Gothic architecture and may be seen in all the major Gothic Cathedrals of Northern France.
ローズ窓はゴシック建築にとりわけ特徴的で、北フランスのすべての主なゴシック教会に見ることができる。

In the tradition of western Christianity, for instance, we hardly ever use a temple, so we exclude these cathedrals and churches.
西方教会の伝統では、「temple」はほとんど使われないので、西洋のキリスト教の教会や大聖堂は除外します。

Songs Of Praise has visited over 1,800 different churches, chapels and cathedrals.
ショーは、世界中の1,800以上の異なる教会、礼拝堂および大聖堂を訪れた。

Hundreds of parish churches were built and the great English cathedrals were founded from 1083.
何百もの教区教会が建設され、偉大なイングランドの大聖堂が1083年から設立された。

In the Western Christian tradition temple is rarely used for example so these churches and cathedrals will be excluded.
西方教会の伝統では、「temple」はほとんど使われないので、西洋のキリスト教の教会や大聖堂は除外します。

His music remained popular for hundreds of years, especially in cathedrals in Latin America.
彼の作品は死後数百年にわたり人気を保ち、特にラテンアメリカの教会でよく演奏されていた。

The medieval city was first mentioned in 871 under the name Quinque Basilicae("five cathedrals".).
年、中世都市として最初に記載されたのは、クインクエ・バシリカエ（5つの聖堂）の名前であった。

Well, today's human hospitals, increasingly, are turning into these gleaming cathedrals of technology.
さて今日の人間の病院はますます科学技術のきらめく聖堂になりつつあります。

Myth: Sun and HP are supporting free software because they like Bazaars, not Cathedrals.
神話：SunとHPがフリーソフトウェアをサポートしているのは、彼らが伽藍よりバザールの方が好きだからだ。

The churches and cathedrals in Southern Italy are amongst the most beautiful and elegant in the world.
南イタリアには、世界中で最も美しくエレガントな教会やカテドラルがあります。

Meander through the cobbled streets of the old district drinking in the medieval atmosphere as you explore the cathedrals, squares, half-timbered houses, and terraces of this town of town of art and history, culture and gastronomy.
あなたが大聖堂、広場、木組みの家、そして芸術と歴史、文化、美食の町のこの町のテラスを探るよう中世の雰囲気の中で古い地区飲酒の石畳の道を通って蛇行。

Japanese architect Shigeru Ban, known for making cathedrals and concert halls out of paper, is designing 20,000 new homes for refugees in northwest Kenya.
日本の建築家・坂茂は、大聖堂やコンサートホールを紙で作ったことで知られており、ケニア北西部の難民のための２万の新しい家を設計しています。

The lion's share of Georgian attractions represent ancient religious buildings-from the gorgeous medieval rock churches to strict majestic cathedrals of the XVIII-XIX centuries.
グルジア観光のライオンのシェアを表す古代の宗教的な建物-十八-19世紀の厳格な荘重なカテドラルに豪華な中世岩の教会から。

In addition to the old fortifications, tourists can view old cathedrals and churches, historic towers and gatehouses, as well as splendid royal palaces and their gardens.
古い要塞に加えて、観光客は古い大聖堂や教会、歴史的な塔や門扉、そして素晴らしい王宮やその庭園を見ることができます。