CENTER'S - 日本語 への翻訳

• センター
• centerの
• 中心
• 所
• 館の

英語 での Center's の使用例とその 日本語 への翻訳

Office is 1/2 block west of DC Convention Center's north face.
事務所はDCConventionCenterの北面から1/2ブロック西にあります。

Later, the principal explained that the center's guiding philosophy was to recapture the"virtues" of prewar Japan-"what may have been lost during the 60 years of Japan's postwar education.".
後で同センターの校長から、センターの指導理念は、戦前の日本の「美徳」---「戦後日本の60年間の教育で失われたもの」---をとり戻すことだ、との説明があった。

In Front and Center's Classic mode, which is the default, a click on one window in an app brings all of that app's windows to the front.
FrontandCenterのClassicモードでは、これがデフォルトである、アプリの一つのウィンドウをクリックすれば、全てのそのアプリのウィンドウが前面に来る。

The Center's veterinary team is working closely with other sea otter experts to determine the best next steps to ensure that Otto and Yankee Doodle will be healthy enough for release back to the wild.
センターの獣医師チームは他のラッコ専門家らと密に協働し、オットーやヤンキー・ドゥードルが十分健康になって野生へ返すことができるよう、最善な次のステップを決めている。

The center's editing suites enable creative teams to produce multiple shows and documentaries, and each suite is set up with full state-of-the-art equipment for seamless integration of programming.
中心となる編集室はクリエイティブ･チームが複数のショーやドキュメンタリーを制作することを可能にし､プログラミングの完全な融和のために､最先端の装置が各部屋に設置されています｡。

Wacom has since published a blog post in which they have apologized for the lack of transparency and also noted that users could always opt out of the program if they wanted through the Wacom Desktop Center's settings.
その後、ワコムはブログ記事を公開し、透明性の欠如を謝罪するとともに、WacomDesktopCenterの設定を通じてユーザーが希望すればいつでもこのプログラムをオプトアウトできるとしています。

In the Center's public space, we provide a wide variety of Japanese publications for visitors to browse, including newspapers, books, and other media. We are in the process of putting up seasonal informative displays about Japan and Japanese culture.
当センターのパブリック・スペースにおいては、日本の新聞、各種出版物、日本関連図書を閲覧頂けるほか、季節に応じた日本に関する展示などを実施しています。

The center's engineers are chasing the dream of resilient, light-weight, high-quality electronic devices that could someday literally be rolled up or molded into a variety of shapes.
中心のエンジニアはいつの日か正確に転送されか、またはいろいろな形に形成できる弾力性のある、軽量の、良質の電子デバイスの夢を追跡しています。

The Pew Research Center's Internet& American Life Project estimates that 12 percent of all internet users use Pinterest, and that 19 percent of all female internet users visit the site.
最近、PewResearchCenterのInternet&AmericanLifeProject(インターネットとアメリカ人の生活プロジェクト)が、女性インターネットユーザー人口の19%を含む、全インターネットユーザー人口の12%がPinterestを使用していると算出した。

Genentech did not agree with the Center's evaluation of the data and, following the procedures set out in FDA regulations, requested a hearing on the Center's withdrawal proposal, with a decision to be made by the Commissioner.
Genentech社はデータに関するセンターの評価に同意せず、FDA規則に定められている手順に従い、センターの取り消しの提議と局長による決定についてのヒアリングを要請した。

Nicholas Colaneri, the center's director, was recently quoted in an article that updates work in flexible-display technology- and looks at the array of potential new products that could result from the advances.
中心のディレクター、ニコラスColaneriはアップデートが適用範囲が広表示技術で-働かせ、前進に起因できる潜在的な新製品のアレイを見る記事で最近引用されました。

Written by former Macworld editor Scholle McFarland, this book introduces Yosemite's new interface and discusses new features like iCloud Drive, Handoff, iPhone voice/SMS relay, and Notification Center's Today view.
元Macworld編集者ScholleMcFarlandが執筆したこの本は、新しくなったYosemiteのインターフェイスを紹介しつつiCloudDrive、Handoff、iPhone音声/SMSリレー、NotificationCenterのToday表示といった新機能を議論する。

The center's membership mainly comprises data scientists with masters and doctorate degrees in data science and marketing fields from educational institutions in these countries who have extensive experience with government-affiliated IT companies and other organizations.
メンバーは、各国の教育機関でデータサイエンスやマーケティング分野の修士・博士号を取得し、政府系IT企業等での豊富な経験を持つデータサイエンティストを中心に構成されています。

On February 11th, 2015, the Nahmad's lawyer defending the Maestracci case in New York, Nehemiah Glanc, wrote an email to International Art Center's attorney in Geneva.
ICIJが入手した流出文書によると、マエストラッシ案件を担当するナーマド家の弁護士ネヘミア・グランク(NehemiahGlanc)氏は2015年2月11日、ジュネーヴのInternationalArtCenterの弁護士に電子メールを送っている。

Each hospital's approach differs, depending on the outlook of its managers, but Sheba Medical Center's model stands out for its openness to international cooperation.
そのような病院は他にもあり各病院のアプローチはその管理者の考え次第で異なるが、ShebaMedicalCenterのモデルは国際協力への開放性が際立っているという。

Raytown Quality Schools is also considering unifying their alarm systems and other building management systems within the security platform, as well as looking at efficiency-boosting system plug-ins like Security Center's Mobile App.
レイタウンクオリティースクールは、セキュリティプラットホーム内で統一する彼らの警報システムや他のビル管理システムを検討しています。同様に、SecurityCenterのモバイルアプリのような効率ブーストシステムのプラグインを見ています。

With support for Universal Windows Platform(UWP) apps in its Build, Distribute, Crashes, Push, and Analytics services, Mobile Center's lifecycle services are now available to Windows developers.
Build、Distribute、Crashes、Push、Analyticsの各サービスでユニバーサルWindowsプラットフォーム(UWP)アプリがサポートされ、MobileCenterのライフサイクルサービスをWindows開発者の皆様にご利用いただけるようになりました。

The McNAIR Center's mission is to grow South Carolina's knowledge-based economy and support industry through aerospace education, research leadership and industry advancement.
McNAIRCenterは、航空宇宙教育、研究のリーダーシップ、産業の育成を通じてサウスカロライナ州の知識集約型経済を発展させ、業界を支援することをその使命としています。

The ServerLIFT Powered SL-500X can efficiently and conveniently transport, position, install and remove your data center's blade chassis, switches, and server hardware.
ServerLIFTPoweredSL-500Xは、データセンターのブレードシャーシ、スイッチ、およびサーバーハードウェアを効率的かつ便利に運搬、配置、設置および取り外しすることができます。

Airport Express shuttle buses also run between the airport and the city center's train station, with the journey taking about half an hour and costing 2 euros.
空港への急行シャトルバスも空港から市の中心の電車の駅まで運行されており、所要時間は約30分で料金は2ユーロです。