日本語 での Centerの の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これによって、AvayaIXContactCenterの顧客は、GoogleCloudなどのAIプロバイダーと容易に連携し、チャネルの種類に関わらずAI機能を注入することで、一貫したオムニチャネルエクスペリエンスを実現できます。
This will enable Avaya IX Contact Centre customers to easily integrate AI providers like Google Cloud and infuse AI capabilities regardless of channel, for consistent omnichannel experiences.セキュリティ情報をリリースした後で、（OutlookTodayの制約が）攻撃者に迂回され得ることがわかった」とMicrosoftSecurityResponseCenterのプログラムマネージャー、StephenToulouseは述べている。
After we released the bulletin, we were made aware that(the‘Outlook Today' restriction) could be gotten around by the attacker,” said Stephen Toulouse, the program manager for Microsoft's Security Response Center.ランキングは、CCIDBlockchainResearchInstituteとCCIDThinkTank、ChinaElectronicsandInformationIndustryDevelopmentInstitute、ChinaSoftwareTestingCenterのような多くの組織によって編成され、実装されています。
The ranking was organized and implemented by the CCID Blockchain Research Institute and jointly carried out by a number of organizations including the CCID Think Tank, under China Electronics and Information Industry Development Institute, and China Software Testing Center.アプリケーション登録トークンの管理ApplicationCenterの管理者のロールで、画面ヘッダーにある歯車アイコンをクリックしてApplicationCenterの「設定」を表示することにより、登録済みトークンのリストにアクセスすることができます。
Managing application enrollment tokens In your role of administrator of the Application Center, you can access the list of registered tokens by clicking the gear icon in the screen header to display Application Center Settings.彼はTheIndustryStandard誌の毎月の連載コラムニストであり、オープンソースのRedHatCenterの役員であり、また"CodeandOtherLawsofCyberspace"の著者でもある。
He is a monthly columnist forThe Industry Standard, a board member of the Red Hat Center for Open Source, and the author ofCode and Other Laws of Cyberspace.皮肉なことに、タイプ９はスピリチュアルな世界を指向するタイプですが、InstinctiveCenterの中心であり、潜在的に物理的な世界と自身の身体に根ざしたタイプです。
Ironically, for a type so oriented to FrontandCenterのClassicモードでは、これがデフォルトである、アプリの一つのウィンドウをクリックすれば、全てのそのアプリのウィンドウが前面に来る。
In Front and Center's Classic mode, which is the default, a click on one window in an app brings all of that app's windows to the front.デフォルトでは、セルはtext-alignにleftの値が与えられ、見出しはcenterの値が与えられますが、一般的には、両方の揃えを同じに設定する方が見栄えがよくなります。
By default, cells are given a text-align value 上記のコードで使用したcenterの値により、項目は固有の寸法を維持しますが、交差軸の中心に配置されます。
The center value that we used in our above code causes その後、ワコムはブログ記事を公開し、透明性の欠如を謝罪するとともに、WacomDesktopCenterの設定を通じてユーザーが希望すればいつでもこのプログラムをオプトアウトできるとしています。
Wacom has since published a blog post in which they have apologized for the lack of transparency and also noted that users could always opt out of the program if they wanted through the Wacom Desktop Center's settings.最近、PewResearchCenterのInternet&AmericanLifeProject(インターネットとアメリカ人の生活プロジェクト)が、女性インターネットユーザー人口の19%を含む、全インターネットユーザー人口の12%がPinterestを使用していると算出した。
The Pew Research Center's Internet& American Life Project estimates that 12 percent of all internet users use Pinterest, and that 19 percent of all female internet users visit the site.VisualStudioMobileCenter のパブリックプレビューマイクロソフトは11月16日、モバイルアプリの開発に必要なあらゆるサービスを統合するVisualStudioMobileCenterのプレビューを発表しました。
Visual Studio Mobile Center Preview| Public On November 16, Microsoft announced a preview of Visual Studio Mobile Center-mission control for mobile apps.元Macworld編集者ScholleMcFarlandが執筆したこの本は、新しくなったYosemiteのインターフェイスを紹介しつつiCloudDrive、Handoff、iPhone音声/SMSリレー、NotificationCenterのToday表示といった新機能を議論する。
Written by former Macworld editor Scholle McFarland, this book introduces Yosemite's new interface and discusses new features like iCloud Drive, Handoff, iPhone voice/SMS relay, and Notification Center's Today view.ICIJが入手した流出文書によると、マエストラッシ案件を担当するナーマド家の弁護士ネヘミア・グランク(NehemiahGlanc)氏は2015年2月11日、ジュネーヴのInternationalArtCenterの弁護士に電子メールを送っている。
On February 11th, 2015, the Nahmad's lawyer defending the Maestracci case in New York, Nehemiah Glanc, wrote an email to International Art Center's attorney in Geneva.そのような病院は他にもあり各病院のアプローチはその管理者の考え次第で異なるが、ShebaMedicalCenterのモデルは国際協力への開放性が際立っているという。
Each hospital's approach differs, depending on the outlook of its managers, but Sheba Medical Center's model stands out for its openness to international cooperation.レイタウンクオリティースクールは、セキュリティプラットホーム内で統一する彼らの警報システムや他のビル管理システムを検討しています。同様に、SecurityCenterのモバイルアプリのような効率ブーストシステムのプラグインを見ています。
Raytown Quality Schools is also considering unifying their alarm systems and other building management systems within the security platform, as well as looking at efficiency-boosting system plug-ins like Security Center's Mobile App.Build、Distribute、Crashes、Push、Analyticsの各サービスでユニバーサルWindowsプラットフォーム(UWP)アプリがサポートされ、MobileCenterのライフサイクルサービスをWindows開発者の皆様にご利用いただけるようになりました。
With support for Universal Windows Platform(UWP) apps in its Build, Distribute, Crashes, Push, and Analytics services, Mobile Center's lifecycle services are now available to Windows developers.米国のボストンにあるBethIsraelDiaconesaMedicalCenterの科学者チームは、眼の光感受性細胞と脳の特定の神経細胞との間に未知の関連性があることを発見しました。片頭痛患者の光刺激が痛みを悪化させる理由を説明してください。
A team of scientists from the Beth Israel Diaconesa Medical Center in Boston, USA, have discovered an unknown connection between light-sensitive cells in the eyes and certain nerve cells in the brain involved in the perception of pain, which could explain why light stimuli aggravate pain in migraine patients.ビット版のサポートにより、このようなホームグループ、WindowsMediaCenterのとWindowsタッチなどの強力なコンピュータで効率的なコンポーネントの最新モデル、をフルに活用することができ、コンピュータとファイルを制御するための新たな機会を提供します。
With support for 64-bit versions can take full advantage of the latest models of powerful computers and efficient components, such as the home team, Windows Media Center and Windows Touch, will provide new opportunities for controlling the computer and files.ロンドンのウッドフォード・グリーンにあるWoodbridgeHighSchoolは、約1,500名の生徒を抱える拡大中の高校で、その壮大な拡張プランにはKierconstructionに委託した新たなRodingArtsCenterのデザインおよび建設も含まれています。
Woodbridge High School in Woodford Green, London is a growing high school with over 1,500 pupils, as part of its recent impressive expansion plans they appointed Kier construction to design and build the new Roding Arts Centre.
