中心 - 英語 への翻訳

• center
• core
• heart
• centre
• central
• focus
• mainly
• centerpiece
• centers
• centered
• cores
• centering
• focusing
• centres
• focused
• hearts
• centred

日本語 での 中心 の使用例とその 英語 への翻訳

また、ヴェネツィアの祭りの多くが中心だった。
It was also the focus for many of Venice's festivals.

それが何であれ君がいるここが、僕らの世界の中心。
Wherever you are, this is the center of your Universe.

現在は、漁業、農業、観光業が中心である。
Today the fishing industry, agriculture and tourism are the focus.

選択こそが、私たちの活動の中心。
Choice is at the core of our work.

ピクセルピッチは、ピクセルの中心間の距離です。
Pixel pitch is the distance between the centers of the pixel.

中西部の経済＆文化の中心であるシカゴ。
Downtown Chicago is the cultural and financial capital of the Midwest.

その報告が中心です。
This Report is at the core.

私はあなたに移動して欲しいフィールドの中心。
I want you to move to the center of the field.

ジオメトリは、建築デザインプロセスの中心にあります。
Geometry lies at the core of the architectural design process.

年、山東省を中心に約30ヘクタールの農家に指導、資材販売。
In 2017, it was taught to approximately 30 hectares of farmers, mainly in Shandong province, to sell materials.

私の外交政策の中心であり、私はアメリカとロシアが保有する核兵器を削減すべくメドベージェフ大統領とともに努力しています。
It is a centerpiece of my foreign policy, and I am working with President Medvedev to reduce America and Russia's nuclear stockpiles.

伝統的にリトアニア料理の中心は黒いライ麦パン（ruginėduona）で、白い小麦のパンよりも頻繁に使われる。
Traditionally, the centerpiece of Lithuanian cuisine is dark rye bread(ruginė duona) which is used more often than light wheat breads.

秋や冬になり、樹から葉が落ちて、生命力が大地の中心へと引き込まれるにつれ、あらゆる生き物が内側に引き寄せられ、資源を保存するプロセスを開始します。
In fall and winter, as the leaves drop from the trees and the vital sap is drawn into the core of the earth, all living things begin a process of drawing inward and conserving resources.

しかし、夜間には、アラブの有益なウェブサイト「AlKhaleejOnline」によると、Yarmoukキャンプ(Tripoliの中心から8キロメートルのところにある)がSarraj軍に引き継がれた。
During the night, however, the Yarmouk camp(located at 8 kilometers from the center of Tripoli) was taken over by Sarraj forces, according to the Arab informative website"Al Khaleej Online.

アジャクシオの中心が16th世紀の要塞の周りに基づいています（まだ軍事利用で、そのように公開していない）、および町に西と砦の北に広がります。
The centre of Ajaccio is based around the 16th century citadel(still in military use, so not open to the public), and spreads west and north of the citadel into the town.

これはMPPT（追跡する最高のパワーポイント）のスマートな太陽充満および排出のコントローラー、あらゆるPVシステムの中心で、正確にエネルギー流れを制御し、電池を保護し、そしてシステム効率を高めます。
This is a MPPT(maximum power point tracking) smart solar charge and discharge controller, the core of every PV system, precisely controlling the energy flow, protecting the battery, and increasing system efficiency.

第二次世界大戦の冒頭から、城はドイツの砲撃から避難して保護されなければならないパリとフランス北部の国立博物館の宝物の選別の中心になります。
From the beginning of the Second World War, the castle becomes the center of sorting of the treasures of the national museums of Paris and the North of France, which must be evacuated and protected from German bombardments.

そのため、自動運転レベルレベル3以降の実用化は、政府を中心に法整備（事故時の責任の明確化など）やインフラの整備も必要となります。
Therefore, commercialization at level 3 or higher of automated driving requires the development of laws(such as clarification of responsibility in case of accidents) and the development of infrastructure, with a focus on the government.

中心のレベルで接続する時期を毎日見つけなさい喜び及びインスピレーシヨンを受け取れば、時間以内に作成しない!創造性のトラップ5:あなたの好みの気晴らしはである何気晴らし及び常習か。
Find a time each day to connect at a heart level, receive joy and inspiration, and you will be creating in no time! Creativity Trap 5: Distractions and Addictions What's your favorite distraction?

自社船原料及び前浜で水揚げされた原料を中心に、簡便調理済み製品(穴子蒲焼/煮魚/焼魚等)を製造しております。
Mainly, raw fish materials caught by our own boats and landed at the foreshore are processed into convenient cooked food products(split and broiled conger eel, boiled fish, grilled fish, etc.).