CHANCE OF RECOVERY - 日本語 への翻訳

• 回復の見込み
• 回復の可能性
• 回復の機会
• 回復のチャンス

英語 での Chance of recovery の使用例とその 日本語 への翻訳

The prognosis(chance of recovery) depends on the type of tumor and whether the tumor has spread into other areas of the central nervous system(brain and spinal cord) or outside of the central nervous system to other parts of the body.
予後（回復の見込み）は腫瘍の種類や、腫瘍が中枢神経系（脳および脊髄）内の他の領域に拡がっているか、または中枢神経系の外部に位置する他の部分に拡がっているかどうかによって異なります。

The chances of recovery are relatively low.
回復のチャンスは比較的低いです。

How Can You Increase the Chances of Recovery?
どうすれば復縁の可能性を高めることができるのでしょうか。

Chances of recovery are unknown.
挽回可能性は未知です。

If you implement tool at recovery site then chances of recovery reduces.
リカバリサイトでツールを実装すると、リカバリの機会が減ります。

Thus, they can check out the chances of recovery prior to purchase.
したがって、彼らは購入前に回復の可能性をチェックすることができます。

The earlier treatment was started, the higher the chances of recovery.
早期治療が開始されれば、回復の可能性が高くなります。

The chances of recovery of the deleted files get reduced if the deleted files get overwrites by the new files.
削除されたファイルは新しいファイルで上書きされ得る場合、削除されたファイルの回復の可能性が減少し始める。

With proper treatment with antimycotic agents, the chances of recovery are maximized.
抗真菌剤による適切な治療により、回復の可能性が最大になります。

The main thing in time to notice the infection: the chances of recovery will be higher if the infection was noticed at the very beginning.
感染に気づくのに間に合うべき主な事柄：感染が最初に気づいた場合、回復の可能性が高くなります。

So, new information stored on the Server will reduce the chances of recovery of the deleted files.
したがって、サーバーに格納された新しい情報は、削除されたファイルの回復の可能性を減らします。

Affected organisms should be repositioned and reattached to increase chances of recovery.
影響を受ける生物は、回復の可能性を高めるために位置を変えて再付着させる必要があります。

Mr Hollande opposes the harsh German-enforced fiscal tightening which is strangling the euro zone's chances of recovery.
オランド氏は、ユーロ圏の回復の機会を狭めているドイツ主導の厳しい財政引き締めに反対している。

Before performing data recovery if you try to access the drive then, it reduces the chances of recovery.
ドライブにアクセスしようとするとデータ復旧を実行する前に、復旧の機会を少なくします。

Further use or storing any new files on the storage device may overwrite the free space and reduces the chances of recovery.
ストレージデバイスに新しいファイルをさらに使用または保存すると、空き領域が上書きされ、復旧の機会が減る可能性があります。

Since using iPod to store other music files or transferring files from it, this reduces the chances of recovery.
IPodを使用して他の音楽ファイルを保存したり、ファイルを転送したりすることで、復旧の機会が減ります。

The prognosis(chance of recovery).
予後（回復の見込み）。

This is their only chance of recovery.
これが回復のための唯一のチャンスである。

Certain factors affect prognosis(chance of recovery).
特定の要因が予後（回復の見込み）に影響を及ぼします。

Certain factors affect prognosis(chance of recovery).
特定の因子が予後（回復の見込み）に影響を及ぼします。