英語 での One chance の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I get to go, one chance.
行けるのは、１チャンス。I'm really looking forward to Paul Potts/One Chance.
CD輸入】PaulPottsポールポッツ/ワン・チャンス。But give me one chance, one chance to dance.
でもチャンスをくれないか踊るチャンスを一。I'm really looking forward to Paul Potts/One Chance.
ポール・ポッツ/ワン・チャンス。He's very popular, he has a big name, but he has only one chance: a lucky punch.
人気者のビッグネームだが、チャンスは一度、ラッキーパンチだけだ。There is just one chance left, one last way to stay alive.
Thereisbutonechanceleft.１度だけチャンスが残っている。Harry and the Hippogriff, Buckbeak, only have one chance to rescue Sirius from the Dementor.
ハリーとバックビークがシリウスをディメンター（吸魂鬼）から救えるチャンスは一回しかない。We get one chance at this life on earth, so let's not waste it. Hebrews 12:1.
私たちはこの地球上での生活に1つのチャンスを得るので、それを無駄にしないようにしましょう。（ヘブライ語12：1）。It is most used by university students as well as those in their early 20s and is an abbreviation of the English phrase"one chance".
大学生や20代前半の若者が使うことが多く、「OneChance」の略語として知られています。Note: Every new user has one chance to use translation services free. Download Now!
注意:すべての新しいユーザーは、フリーのトランスレーションサービスを使用する1つのチャンスを持っています。今ダウンロード!You need one chance, it was a moment of weakness.
あなたは、それが弱さの瞬間だった、1つのチャンスを必要とする。If you get one chance, you must put pressure on yourself to convert that one chance. .
つのチャンスを得たら、それを変えるためのプレッシャーを自分自身にかけなければならない。One chance of meeting you were walking by me on the street and I said hi.
会議の1つのチャンスあなたは通りに私が歩いていたし、私はこんにちは言った。They say in life you only get one chance to make that first connection, so don't blow it.
彼らは、人生において最初のつながりを持つ機会は1回しかないので、それを台無しにしないように、と言います。I don't know what the movie will be, but possibly we will only get one chance to do it.
どんな映画になるかは分からないけど、チャンスは1回しかやって来ないんじゃないかな。That means you only get one chance to be memorable and trigger the user's action.
つまり、記憶に残り、ユーザーのアクションをトリガーするチャンスは1回だけです。Therefore there is only one chance left and that, for an organization or an individual, is expansion.
したがって、組織または個人にとって残されたただひとつの機会は拡張なのです。Because you only have one life and one chance to do all the things you want to do.
人生は1回しかないから、あなたがしたい事を全てするチャンスは1回しかないんだよ。If you're going to be in a superhero movie, you only get one chance.
もしスーパーヒーロー映画の中にいることになるならば、あなたは1つの可能性を得るだけ。If you're going to be in a superhero movie, you only get one chance.
スーパーヒーロー映画に出るなら、チャンスは1度しかない。
