CHECK-IN - 日本語 への翻訳

• チェックイン
• チェック
• 宿泊
• チェックインカウンター

英語 での Check-in の使用例とその 日本語 への翻訳

Can I go into my room before check-in?
チェックイン時間前にお部屋に入ることはできますか？

We can not accept check-in earlier than usual due to circumstances.
都合により通常より早くのチェックインをお受けできません。

Check-in the config and see it run.
コンフィグをチェックインし、実行を確認します。

Korona-no-yu is available from check-in until check-out.
ｺﾛﾅの湯はﾁｪｯｸｲﾝからﾁｪｯｸｱｳﾄ迄の間、ご利用頂けます。

Check-in time might be different depending on departments.
診療科により受付時間が異なる場合がございます。

Online check-in will be available from 36 hours before the flight.
オンラインチェックインは、フライトの36時間前から可能です。

Please note the room type and bed type will be allocated upon check-in.
部屋タイプとベッドタイプはチェックイン時に割り当てられます。

Just choose the location and the most convenient check-in/pick-up times.
場所と最も便利な預かりと受け取り時間を選択するのみです。

How to use self check-in.
セルフチェックインのご利用方法。

Digital check-in and choose your room. Only with us.
デジタルチェックインをして部屋を選択。ここだけのサービスです。

Using the web check-in offers many advantages.
Webチェックインのご利用には数多くのメリットがあります。

Please be sure to inform us if your check-in passes the scheduled time.
チェックインが予定時間を過ぎる場合は必ずご連絡ください。

Check-in luggage, seat request and snacks are included.
預け入れ荷物、座席指定、軽食が追加。

Who can use web check-in?
Webチェックインをご利用いただけるお客様。

Single Check-In Procedures.
シングルチェックインのお手続き。

Please note the room type and bed type will be allocated upon check-in.
客室タイプとベッドタイプはチェックイン時に割り当てられます。

Check-in on the button, roll off, slip啦me in Beijing.
チェックアウトのボタンでは、北京で私啦スリップロールオフ。

What happens if I am late for check-in?
もしチェックインの時間に遅れてしまったらどうなる？

Is there a possibility to check-in in the night?
夜中のチェックアウトって可能でしょうか？

Check-in at the table.
チェックは、テーブルで。