英語 での Checkout time の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Normal checkout time is 11 o'clock, but check in after 24 o'clock is check in time at 12 o'clock.
通常チェックアウト時間は11時ですが、24時以降のチェックインの場合はチェックインの12時がチェックアウト時間です。If there is a checkout time setting in the accommodation plan, that will take precedence.
宿泊プランにチェックアウト時間の設定がある場合はそちらが優先されます。A lodger makes checkout time of this hotel 10:00 a. m.
宿泊者が、当ホテルの客室をおあけいただく時刻（チェックアウトタイム）は、午前10時とします。From September 3, 2018, the checkout time has changed to 12:00.
年9月3日より、チェックアウト時間が12：00に変更となりました。I relaxed in my room until the checkout time of 11am.
チェックアウトの時間である11時頃まで、部屋でゆっくりしました。A: Our standard check in time is 3:30pm and our checkout time is at 12 noon.
私たちの通常のチェックイン時間は15:30、チェックアウト時間は12:00です。Since I was a Gold Elite member, I got late checkout time for 14:30, no later.
S私はGoldEliteのメンバーだったので、14のチェックアウト時間を遅くしました。Payment only the Checkout time, If there is any changes or cancellation on your trip, please let me know well in advance by an email or by a sms to cell no. 0091- 9947034999.
My baby was ill and the staff arranged to extend our checkout time and our transport to the airport, to name a few.
子供の具合が悪くなったのですが、スタッフがチェックアウト時間の延長と空港までの送迎を手配してくれました。他にもいろいろなサービスをしていただきました。Roof hung a ceiling fan, brought a female boss for two mosquito disappeared- and, of course, tomorrow morning checkout time we will definitely happen.
屋根、天井ファン、女性の上司の2つの蚊の中に消えるにもたらしたハング-もちろん、我々は間違いなく、翌朝チェックアウトの時間が発生します。Checkout time to frighten us jump, not too expensive but too cheap! Point of the 10 extra dishes, rice according to the head does not count for measurement, we finally received 200 yuan!
チェックアウト時間を私たちもが、あまりにも格安高価ではないジャンプせるに!ポイントは、10余分な料理の頭に測定にはカウントされませんよると、コメは、最終的に200元を受け取った!The dinner is our time, JEFF busy to call to order food and I do pay full responsibility, I'm with the Shouyi Zhi, point of bamboo shoots, fungus vegan meal, four dishes and a soup, checkout time He finally knew made a big mistake.
夕食ジェフ忙しい時間も、料理を注文するために呼び出すと私は全責任を支払うのですが、私はShouyi志、筍のポイントを持っていない菌菜食主義の食事、4つの料理やスープ、チェックアウト時間彼は大きなミスを犯し、最終的に知っていた。Our checkout time to take back the 500 yuan, the cash register lady was due to resume our travel company's paying back the principal was not forthcoming, this can not refund the deposit, but our early check-out before paying back the principal and tour operators sent by income The driver shall settled.
私たちのチェックアウト時に、レジの女性によるもの私達の旅行会社は、元金の再開に来るべきではなかった、このオブジェクトは、預金の払い戻しはできません500元を取り戻すためアウトは、プリンシパルとのツアーオペレーターの収入によって送信されたバックアップを支払う前に、当社の初期のチェックドライバを解決しなければならない。The local fruit-hawkers often use local fruit and tourists do not understand the psychological, the high cheating, the reporter had encountered one, a seemingly watermelons"Lover fruit" actually was sold to 18 yuan/ 500 grams, checkout time is not minus the thick packaging.
地元の果物行商人が多い地元の果物、高浮気の心理を理解していない外国人観光客が使用すると、記者の一人、一見スイカ"情人の果実"実際には18元/500グラム、チェックアウト時に売却された遭遇したされていませんマイナスの厚い包装。Red Star's PIZZA is indeed a full-Yangshuo's most punctual, and most importantly, here in Hong Kong boss is very nice, warm and willing to help attitude and will not be known because the bar on the lower Great quality of service, checkout time will be fraction of the erase.
レッドスターのピザは本当にフル陽朔のほとんどの時間厳守、そして最も重要なのは、ここ香港の上司では、非常に暖かく素敵だとの姿勢を支援する意思と知られているされませんので、サービスの低グレート品質には、バー、チェックアウトの時間になります消去の割合。Check-in and checkout times may vary by hotel.
チェックイン時刻とチェックアウト時刻は、ホテルによって変わってきます。Complete freedom until checkout time.
チェックアウトまでは自由時間です。Minimize your shoppers' checkout time.
