CHILI SAUCE - 日本語 への翻訳

• チリソース
• 唐辛子ソース

英語 での Chili sauce の使用例とその 日本語 への翻訳

Chicken in turmeric rice, lettuce, and topped with tomato, shop signs menu that entwined the white sauce and chili sauce that was heard of garlic!
ターメリックライスにチキン、レタス、トマトを乗せ、ガーリックのきいたホワイトソースとチリソースを絡めた当店の看板メニュー!

You can enjoy yakitori with any sauce you like, even chili sauce maybe?
お好みのソースに楽しめますので、チリソースを付けて食べるのも？

They have three types, which are yuzu citrus pepper, original chili oil, and Sambal Indonesian chili sauce.
タレも独特で、柚子胡椒、オリジナルのラー油、サンバル(インドネシアのチリソース)の3種。

Spicy beef soup with fine rice noodles, slices of tender beef fillet and a piece of Gio(kind of Vietnamese mortadel sausage), served with fresh herbs, chili sauce and bean sprouts.
ビーフン、柔らかな牛ヒレ肉、ベトナムのモルタデッラ・ソーセージのスパイシーなビーフスープ。フレッシュハーブとチリソース、もやしを添えて。

I once absent-mindedly ordered Three Mile Island dressing in a restaurant and, with great presence of mind, they brought Thousand Island Dressing and a bottle of chili sauce.
一度私はレストランの3つの島々でドレッシングを注文し、素晴らしい心で彼らはサウザンド島のドレッシングとチリソースのボトルを持って来ました。

I once absend-mindedly ordered Three Mile Island dressing in a restaurant and, with great presence of mind, they brought Thousand Island Dressing and a bottle of chili sauce.
いったん私はレストランの3つの島でドレッシングを注文しましたが、偉大な心を持って、彼らはサウザンド島のドレッシングとチリソースのボトルを持ってきました。

I once absent-mindedly ordered Three Mile Island dressing in a restaurant and, with great presence of mind, they brought Thousand Island Dressing and a bottle of chili sauce.
かつて私は三人の島のドレッシングをレストランで注文していましたが、心の偉大な存在で、彼らはサウザンドアイランドドレッシングとチリソースのボトルを持って来ました。

Rice is very tender and the above is also Hennen pork, chili Maotai enough, we asked the aunt after eating chili sauce Maibu Mai, she said sell.
ライスは非常に柔らかいとされている上記のもHennen豚肉、唐辛子茅台酒で十分です、我々のチリソースMaibuチェンマイを食べた後の叔母聞くと、彼女を販売した。

Fried noodles with Chili Sauce Enjoy Life sauce for Fried Noodles! sunny side up as topping, add more chili sauce and mayonnaise for fried noodles cooked with LIFE.
チリソース焼きそば焼きそばソースのかわりに、ライフチリソースを!トッピングに目玉焼きをのせて、チリソース、マヨネーズをかけるとピリ辛焼きそばの出来上がり。

There must be a chili sauce with fresh garlic before the forfeit after eating a bowl of soup for the addition to greasy fairly tapped when inserting.
新鮮なニンニクと唐辛子の醤油はスープのボウルを与える前に、脂肪分の多いのはかなりタップ時に挿入する以外の食事前にする必要があります。

Take the ticks left by making soybean oil, which is usually used to feed pigs, precious and impure with a sandy flour, then with rice and chili sauce.
豚の飼料に使われる大豆油に貴重で砂糖が入っていない大豆油を入れ、その後米とチリソースをつけて残しておきます。

Purées and passata have become major products together with ketchup, tomato paste, whole peeled tomatoes, chili sauce, pizza and pasta sauces..
ピュレやパッサータ(トマトペースト)は、ケチャップ、トマト・ペースト、ホール・トマト、チリ・ソース、ピザやパスタ・ソースなどと共に主力製品となっています。

Great Wall Wine 2(should be said that the kind of sweet potato leaves), large bottle of 7UP bottle, the bottle of soy sauce, vinegar, chili sauce bottle.
万里の長城ワイン2(ということがありますが、サツマイモの葉の一種)、セブンボトル、大豆醤油、酢、チリソースの瓶の瓶の大ボトル。

Point of the three dishes, each dish has a little bit sweet, feeling strange and asked the boss to come to chili sauce, chili sauce, but is basically just salty, not spicy to eat….
ポイントは3つの料理を、それぞれの料理は、少し甘い、感じて、奇妙でチリソース、チリソースに来て、上司求め、しかし、基本的には塩味が、食べて辛さている。。。

toasted sesame oil, chili sauce, agave nectar or Bee Free Honee, cornstarch or arrowroot powder and Sriracha hot sauce..
みりん,トーストごま油,チリソース,リュウゼツラン蜜またはビーフリーHonee,コーンスターチまたは葛粉末とシラチャホットソース。

We are a food factory producing bean paste and chili sauce. Currently, we use manual filling and packaging. Recently we want to add filling equipment to increase production capacity. Is there a suitable sauce filling machine?
私たちは、味andとチリソースを製造している食品工場であり、現在、人工の充填と充填を使用していますが、最近は、生産能力を高めるために充填装置を追加したいと考えています。

Phoenix backing Linshuei, well-known dishes are miaojia sour fish, the fish catching up Tuo, coupled with hot and sour chili sauce made out of foam, the owner deliberately put points less seasoning, to highlight the flavor of wild fish.
フェニックスバックアップLinshuei、よく料理miaojia酸味の魚が知られ、魚佗アップ、キャッチ温泉、酸味のあるチリソースを結合材で作られ、所有者が意図的にポイントを以下の調味料、野生魚の味を強調します。

We're not sure how this place would rate in Singapore(we suspect that the chili sauce might be underwhelming for that town), but here in Tokyo it's worth a visit for the jasmine rice alone.
チキンスープは合間にどうぞ。シンガポールでこの店がどう評価されるかはわかりませんが(あの街ではチリソースにはしらけるかも)、東京ではジャスミンライスだけでも行ってみる価値があります。

Muslim Friendly Ozaki Beef Steak(19,800 yen including tax) This course menu is available in 6 items; Fried oyster Assorted sashimi Fried shrimp dumpling with yuzu chili sauce Ozaki beef fillet steak Rice porridge Dessert As the appetizer, fried oyster comes with sweet okonomiyaki sauce, which is also halal one.
ムスリムフレンドリー尾崎牛ステーキ(19,800円税込)全6品;カキフライお刺身盛り合わせ海老を使った揚げ餃子(柚子チリソース添え)尾崎牛フィレステーキ雑炊デザート前菜のカキフライはほのかに甘いお好み焼きソースで食べるのがミソ。

Various of frozen halal foods in the store Besides, there are also halal flour, corn starch, noodle(soba and udon), and chili sauce that many of South East Asia people can't live without! Halal flour, corn starch, soba, and udon Chili sauce Supermarket or store with halal foods are becoming more accessible, make various of halal products are becoming easier to get!
様々なハラール食品それ以外、ハラール小麦粉、片栗粉、そば、うどん、東南アジアの方々が大好きなチリソースもあります!ハラール小麦粉、片栗粉、そば、うどんチリソースハラール対応するスーパーやお店が増えてきているので、ムスリムにとってはハラール商品を購入しやすくなり、とてもありがたいですね。