CHOSE NOT - 日本語 への翻訳

• ないことを選択した
• ないことを選んだ
• 選ばなかった
• ないことを決めた
• ないと決めていました

英語 での Chose not の使用例とその 日本語 への翻訳

The Court of Appeals chose not to engage in any“equitable rule of reason” analysis in this case.
控訴裁は、本件において「公衡法上の合理のルール」分析に携わらないことを選択した。

When I was married we chose not to have children.
結婚した時から、私たちは子供を持たないと決めていました。

In the wake of the work's failure he chose not to write for the theatre for another decade.
仕事の失敗をきっかけに、彼は別の十年のための劇場のために書くしないことを選んだ。

Brendan O'Neill was told by my office, but chose not to include in his article, the following information.
ブレンダン·オニールは、私のオフィスで語ったが、彼の記事は、以下の情報を含めないことを選択した。

The reason is because we chose not to chose and compromise.
その理由は選択しない事を選択し、妥協しているからです。

Haralee also chose not to have children but is in the minority: She does not mind being asked why.
ハラリーも子供を持たないことを選びましたが、彼女は、理由を聞かれるのを嫌だとは思いません。

Hence, those who chose not to expand their perceptions to the higher rungs will be left inside of the collapsing Matrix.
ですから、感覚を高次元の段階にまで拡張しないような選択をした人たちは、崩壊しつつあるマトリックスの中に取り残されるでしょう。

Putin chose not to lie, but rather allow the truth to be discerned.
プーチンは、嘘をつくことを選ばず、むしろ★真実が見分けられるようにしています。

Regrettably, it chose not to perform these tests, resulting in the release of unsafe devices to user facilities.
残念なことに、それはこれらのテストを実行しないことを選択しました、そして、ユーザー施設に危険な装置の解放をもたらしました。

Florence chose not to become the most important military power in Europe, but to invest its surplus in beauty.
フィレンツェはヨーロッパで最強の軍事力になることを選択せず、余剰金を美に投資することを選択した。

But they chose not to and instead just repeated the self-serving, conventional-- and demonstrably wrong--"wisdom.".
しかし彼らはそれをしないことを選び、その代わり利己的な従来の、明らかに間違った"知恵"を繰り返しました。

The authors of PHPJ were aware of their existence and yet chose not to mention them.
PHPJの作成者は、その存在を認識していましたが、言及しないことを選択しました。

When Kazan was awarded an honorary Oscar in 1999, dozens of actors chose not to applaud as 250 demonstrators picketed the event.
カザンは名誉オスカーで授与されたとき1999,俳優の数十として称賛しないことを選択しました250デモ参加者がイベントをpicketed。

Henderson chose not to appeal after the first suspension he received in September.
ヘンダーソンは、彼が9月に最初の出場停止を受けた後、抗議しないことを選びました。

For they hated knowledge and chose not to fear the LORD.….
彼らは知識を憎み、主を畏れることを選ばなかったのだから。

Unlike Finland, Sweden chose not to join the euro.
ただ、フィンランドは、スウェーデンとは異なり、ユーロ圏への加盟を選択した。

The Saudi Arabian Olympic Committee chose not to promote Shahrkhani's participation.
サウジアラビアオリンピック委員会は、シャハルハニの参加を宣伝しないことを選択してきた。

It's just been a long time since any state chose not to have one.
ちょっと一昔前だとどれか1つしか選べないという時代だったからです。

Eurogamer reported that late last year, Dabney was diagnosed with esophageal cancer and chose not to seek medical treatment.
Eurogamerが報じたところによると、昨年末、ダブニーは食道がんと診断されており、治療はしないことを選択していた。

In the 1950s Seaway designers chose not to build the locks to match the Panama size, 1,000 feet long by 110 feet wide.
海路のデザイナーはパナマ・サイズに適合する水門--長さ1050フィート、幅110フィート--を建設する選択をしなかった。