ないことを決めた - 英語 への翻訳

• decided not
• chose not

日本語 での ないことを決めた の使用例とその 英語 への翻訳

年間で初めて、E3に参加しないことを決めた。
For the first time in 25 years, I will not take part in E3.

NATOと米国は、この会にそれぞれ代表を派遣するよう招待されていたが、彼らは参加しないことを決めた。
NATO and the US had been invited to send representatives, but chose not to do so.

ラプトルに蹂躙されるよりはマシだが、慎重に検討した結果、私はこのパークを承認しないことを決めた。
It beats getting mauled by raptors, but after careful consideration, I have decided not to endorse this park.

提案をすべて検討した結果、われわれはいかなる変更も行わないことを決めた。
After considering all responses, we have decided not to change the proposed design.

基本的には、この時点でプロジェクトを継続しないことを決めたところでございます。
Therefore, we have decided not to continue this project at this time.

そして彼は、彼らが今日それについて話さないことを決めたと語りました。
They kept telling him that they didn't want to talk about that now.

ボストン・セルティックスがジャレル・エディと2度目の10日間契約を結ばないことを決めた。
The Boston Celtics have decided not to sign Jarell Eddie to a second 10-day contract at this time.

ブランドの売上げパフォーマンスに基づいて、今季は仕入れないことを決めた｣。
In this case, based on the brand's performance we have decided not to buy it for this season".

BuildingBlockシートに、移行された環境にインストールしないことを決めたBuildingBlockを示します。
Indicate in the Building Block sheet which building blocks you have decided not to install in the migrated environment.

審判は僕に勝利を与えないことを決めたけれど、僕は、今日は自分こそが最速だったことを知りながら、家に帰るんだ」(ニッツォーロ、チーム公式リリース)。
The jury decided not to give me the victory, but I will go home tonight knowing that I was the fastest today.".

宮殿はすべての人は、本部への要請は、本部協定との契約で電話を演奏、ガイド付きの待機を続行しないことを決めた。
Palace guided the urging of everyone, to the headquarters played phone calls, in agreement with the headquarters agreement, decided not to continue to wait.

ブッシュ政権は、1997年の対人地雷禁止条約をモデルとした、クラスター爆弾禁止条約の制定や交渉に参加しないことを決めた。
The Bush administration chose not to participate in the development or negotiation of the convention, which was modeled on the 1997 treaty banning landmines.

David:「最高機密取り扱い許可を持っているが、行使しないことを決めた」と彼は言っていますが、どういう意味ですか？
David: He said in there,“I have a top secret clearance, but I don't choose to use it.” What do you think he meant by that?

この夏のラスベガスでトライアウトにアイバーソンを求めないことを決めたとき、男子アメリカ合衆国代表チームのエグゼクティブおよび管理監督がミスの確認。
The executive and managing director of the United States Men's National Team made a sure mistake when he decided not to ask Iverson to the tryouts in Las Vegas this summer.

そのとき、プロの天文学者にならないことを決めた訳ではありませんが、この出来事がとても大きな影響力を持っていたことは確かです。
I do not mean I decided not to become a professional astronomer at that time, but it is true that the incident was very influential.

として有名な島、ムカデ支店高価の状態のため、2それから海南島でのダイビングをする前にプレイして、3を買う記事を実質的配慮とは異なるし、良い混合し、不運を提供しないことを決めた。
As for the famous centipede support an expensive island states; 2 then we have played before diving in Hainan; 3 online articles provide a mixed, good and bad luck to differ materially from careful consideration, decided not to.

僕自身は、この普及率の上昇、開発ペースの速さ、JSONAPIモジュールの成熟度に胸躍らせているものの、僕たちはJSONAPIをDrupal8.6に試験的モジュールとして加えないことを決めた。
As excited as I am about this growth in adoption, the rapid pace of development, and the maturity of the JSON API module, we have decided not to add JSON API as an experimental module to Drupal 8.6.

私は数年前カンチュウ前にキャンプ場は、常に愚かだ再生ダヤジウと見なさを追加するいくつかのインスタントラーメン、ハムとマスタードを持参し、最終的にはかつて私は自然環境を侵害しないことを決めた中華まんファンの手作りソーセージを食べることを楽しむようになった覚えている。
I remember a few years ago Gang Chu play camping is always foolish to bring some instant noodles, ham and mustard will add regarded as Daya Ji, and eventually once I have decided not to compromise wilderness environment began to enjoy eating homemade sausages Baozi Fan.

ウーユワン地方の町と少ない長い間隔の町の間のミニバス旅行、初期段階での、午後は自動車、楽しんで注文し、邪魔されずに自由に、再生できるように私とは他の車と戦うためにしないことを決めた、2人いくつかの交渉の後、車のドライバーに自分の袋を車、車の小さな断片のバッグは、アウトを設定します。
Wuyuan local town and minibus trips between the towns of fewer long intervals, and the early afternoon, no car, and enjoying to in order to be able to play and unencumbered freedom, I and so decided not to fight with others cars, two people own bag vehicles with car drivers, after some bargaining, bags of small pieces of cars, and set out.

ボランティアを受け入れないことを決めた。
You just choose not to volunteer.