I DECIDED NOT - 日本語 への翻訳

• ないことに決めた

英語 での I decided not の使用例とその 日本語 への翻訳

I decided not to read either book.
本も読まないと決めていた。

I decided not to Tweet anything… for now.
まだ何にも決まってないのであった…Tweet。

I decided not to put in documentaries.
の文書を議事に入れないことを決めた。

When I got married I decided not to change my name.
私が、結婚しても名字を変えないと決めた理由。

I decided not to go the gym today.
今日はジムに行かないことに決める。

But I decided not to use it for the following reasons.
だが、以下の理由で使わないことにした。

I decided not to take them with me.
だから彼らを連れていかないことにした。

Once again I decided not to go to the library.
図書館には2度と行かないと決めています。

I decided not to kill them there in the desert.
彼らを荒れ野で滅ぼし尽くすことはしなかった。

In the end, I decided not to change my name.
つまり、最終的に名前は変更しないことに決めました。

I decided not to read book 2.
と、2冊目を読まずして決めました。

Today I decided not to go anywhere.
だから，今日はどこにも出かけないと決めました。

This year, I decided not to watch a film and television. It is not watched for the time being.
今年は、映画もテレビも見ないことにしたので、当分の間お預けです。

Bali 2012 No.064 Turn away I decided not to paint a sea picture for my first picture of this day.
Bali2012No.064振り向く今朝は最初の絵に海は描かないようにと決めていました。

So I decided not to bring my iPad again in the future.
というわけで、今後は二度とiPadを車に乗せないことにした。

I left Japan with a plan to re-entry, but after departure, I decided not to return to Japan.
再入国する予定で出国したのですが，もう日本に戻らないことになりました。

By the way, although I plan to go home today, I decided not to go see the Hakone Turnpike driving of the 919 Hybrid Tribute.
ちなみに、今日帰宅する予定だが、919ハイブリッドトリビュートの箱根ターンパイク走行は見に行かないことにした。

Since I have entered South Africa, I decided not to enter the country this time.
南アには入国したことがあるので、今回は入国しないことにした。

At that moment, I decided not to pursue the matter more.
この点から、我々はこの問題をそれ以上追求しないことに決定した。

And at the same time, I decided not to take too many loans in the previous month.
も，前年同月期の決済回数を下回ることはないと推定した。