ないことを選択した - 英語 への翻訳

• choose not
• opted not
• chose not
• chooses not

日本語 での ないことを選択した の使用例とその 英語 への翻訳

あなたのブログが新しいものであれば、優先順位を計算しないことを選択した-これはあなたの項目が優先順位を持っていないという意味ではありませんが、それは修正されます。
If your blog is new, choose not to calculate priority- this will not mean that your items will not have priority, but it will be fixed.

サプライヤーがiPCMPへの参加しないことを選択した場合でも、その業者のエクセルベースのEICC-GeSIコンプライアント報告書をアプリケーションに簡単にインポートし、貴社のロールアップで利用することができます。
Even if a supplier chooses not to join iPCMP, you can easily import their Excel/CMRT-based CFSI-compliant reports into the application to use them in your roll-ups.

最高裁も対決姿勢を取ることを躊躇して、かつての独裁者であったフェルディナンド・マルコスを国立の英雄墓地に埋葬するという大統領の決定に異議を唱えないことを選択した。
The Supreme Court, shying away from a confrontation, chose not to challenge the president's decision to have the former dictator, Ferdinand Marcos, buried in the national Heroes' Cemetery.

どうぞあなたはそれを提供しないことを選択した場合は、登録ユーザとして権利と利益を享受することができない場合があります。
Please note if you choose not to provide it, you may not be able to enjoy the right and benefit as a registered user.

アプリケーションがエラーを伝えるためにそれを使用しないことを選択したとしても、その設計をレビューすることは、既存の形式でエラーを伝えるときに直面する設計上の決定に役立ちます。
Even if an application chooses not to use it to convey errors, reviewing its design can help guide the design decisions faced when conveying errors in an existing format.

プログラムは、選択科目またはオプションのコンポーネントが含まれている場合は、学生が特定のコースを完了しないことを選択した場合、または、行われた選択は、学位の要件を満たす可能性に影響を与えることができます。
If a programme features elective or optional components, or students choose not to complete a certain course, the choices made can affect their possibilities of fulfilling the degree requirements.

プレイヤーは、彼が防衛を果たすだろう、あまりにも多くのポイントを獲得、他のプレイヤーを停止しようとすると受信しないことを選択した場合。
If the player chooses not to receive he will play defense and try to stop the other player from scoring too many points.

彼らがそうしないことを選択した場合、私たちが述べた成果を達成するまで、私たちはこれに固執するでしょう」とポンピオは続けた。
If they choose not to, we will stick to it until we reach the results I set out," Pompeo continued.

学生は、査定の裁判の30日以内に苦情や訴えのプロセスにアクセスしないことを選択した場合は、任意の決定は、自動的にSELCの賛成になります。
Any decision will automatically be in favour of SELC if the student has chosen not to access the complaints and appeals processes within 30 days of the assessment decision.

当社が求めた個人情報をお客様が提供しないことを選択した場合、お客様が希望する製品またはサービスをご提供できない場合があります。
If you choose not to provide us with any Personal Information we require from you, we may not be able to provide you with the products or services you have requested.

ApplicationCenterをInstallationManagerでインストールしないことを選択した場合、InstallationManagerはApplicationCenterのWARファイルおよびリソースをご使用のディスクに保存します。
If you choose not to install Application Center with Installation Manager, Installation Manager saves the WAR file and the resources of Application Center to your disk.

クッキーを使用しないことを選択した場合、またはブラウザの設定によってその使用が妨げられた場合、当社のウェブサイトのすべての機能を使用することはできません。
If you choose not to use cookies or you prevent their use through your browser settings, you will not be able to use all the functionality of our website.

情報を提供しないことを選択した場合、特定の製品またはサービスに対するあなたの要求を満たす必要があります。要求された製品またはサービスを提供できない可能性があります。
If you choose not to provide the information, we need to fulfil your request for a specific product or service, we may not be able to provide you with the requested product or service.

Hatchが本規約に基づく自己の権利の行使を主張しないことを選択した場合でも、将来それをHatchが行使する権利が放棄されたものと解釈されません。
Where Hatch elects not to insist upon enforcing its rights in line with these Terms, this shall not be interpreted as a waiver of Hatch's right to enforce the same in the future.

ただし、クッキーを受け入れないことを選択した場合、このウェブサイトをナビゲートする能力が妨げられ、オンラインショッピングカートを使用できなくなります。
If you choose not to accept cookies, however, your ability to navigate this website may be hindered and you will not be able to use our online shopping cart.

標準登録価格を引き上げる際に価格を据え置かないことを選択した場合は、お客様のお試し価格が、登録の購入時に表示されていた元の標準登録価格に切り替わります。
If you choose not to preserve pricing when raising the standard subscription price, then the customer will convert from an introductory price to a standard price at the original subscription price that was displayed when they bought your subscription.

特定の情報を提供しないことを選択した場合、特定のリソースの使用に影響する可能性があり、またタケダによる特定のサービスが提供できなくなる可能性があります。
If you chose not to provide certain information, this may impact your use of certain resources and could make it impossible for Takeda to provide certain services to you..

あなたのアカウントを決済するために同じカードを使用しないことを選択した場合、事前承認された資金は、5〜21日間、あなたのカードであなたの金融プロバイダーによって保持されることがあります。
If electing not to use the same card to settle your account, the pre-authorised funds may be held by your financial provider against your card by your for a period of between 5 and 21 days.

この情報を提供しないことを選択した場合、お客様はウェブサイト上で製品を登録することはできませんが、製品を引き続き使用することは可能です。
If you choose not to provide this information, you will not be able to register products on the website; however, you may continue to use the products.

なお、クッキーを有効にしないことを選択した場合、お客様がサイト上でアクセスできるサービスや、サイト全体のパフォーマンスが制限される場合があります。
Please note if you choose not to accept cookies this may restrict the services that you can access on the Site as well as the overall performance of the Site.