CISCO JABBER - 日本語 への翻訳

• cisco jabber

英語 での Cisco jabber の使用例とその 日本語 への翻訳

In Jabber installations configured with this feature, you can start and stop recording of a Cisco Jabber call.
この機能で構成されているJabberのインストールでは、CiscoJabberのコールのレコーディングを開始または停止することができます。

Your Cisco Jabber version must be supported by your Cisco Jabber Softphone for VDI release.
CiscoJabberのバージョンが、VDI版CiscoJabberSoftphoneのリリースでサポートされている必要があります。

You can use the following steps to check your Cisco Jabber version.
次の手順に従って、CiscoJabberのバージョンを確認することができます。

Cisco Jabber Softphone for VDI supports most Cisco Jabber for Windows features, unless otherwise noted.
VDI版CiscoJabberSoftphoneでは、記載がない限りほとんどのWindows版CiscoJabberの機能をサポートしています。

Your voice message arrives in the recipient's Cisco Jabber voicemail and can be treated like a phone voice message, with one notable exception.
ボイスメッセージは受信者のCiscoJabberボイスメールに着信し、1つ例外はありますが、電話のボイスメッセージのように使用していただけます。

Along with sophisticated inbound and outbound call handling, VoiceMaxx CE can include Cisco Jabber for instant messaging, presence and softphone capabilities.
洗練されたインバウンドとアウトバウンドの通話処理に加えて、VoiceMaxxCEはインスタントメッセージ(IM)、プレゼンス、ソフトフォンを持つCiscoJabberも提供しています。

People Insights provides Cisco Jabber users with comprehensive, real-time business and professional profiles of meeting participants, giving users context and increased insight about the people in their meetings.
ユーザインサイトでは、CiscoJabberのユーザにミーティング参加者の総合的なリアルタイムビジネスおよびプロフェッショナルプロファイルやユーザのコンテキストを提供して、ミーティング中、ユーザに関するインサイトを高めます。

If you use Cisco Jabber for Windows in a virtual environment, you can add voice and video capability by using Cisco Jabber Softphone for VDI(formerly Cisco Virtualization Experience Media Edition).
仮想環境でWindows版CiscoJabberを使用している場合、VDI版CiscoJabberSoftphone（以前はCiscoVirtualizationExperienceMediaEdition）を使用して音声とビデオ機能を追加することができます。

Cisco Jabber is a unified communications and collaboration application that provides instant messaging, video, presence, audio, visual voicemail, and web conferencing capabilities all from a single application.
CiscoJabberは、インスタントメッセージング、ビデオ、プレゼンス、音声、ビジュアルボイスメッセージ、ウェブ会議機能を単一のアプリケーションを通じて提供するユニファイドコミュニケーションおよびコラボレーションアプリケーションです。

Call Service Connect provides interoperability between Cisco Jabber and Spark so that Spark becomes an enterprise softphone with voice and video functionality.
CallServiceConnectは、Sparkが音声およびビデオ機能を持つ企業向けソフトフォンとなるよう、CiscoJabberとSpark間の相互運用性を実現しています。

Webex Hybrid Call Service provides interoperability between Cisco Jabber and Webex Teams which forms an enterprise softphone with voice and video functionality.
CallServiceConnectは、Sparkが音声およびビデオ機能を持つ企業向けソフトフォンとなるよう、CiscoJabberとSpark間の相互運用性を実現しています。

For customers that aren't using Microsoft, but instead are utilizing Cisco products, we take the Cisco Jabber instant messaging, presence and cell phone client that is also available on iOS, Android and on Windows desktops and tablets but not on Windows phones.
Microsoftを使用しない代わりにCisco製品を使用している顧客に対して弊社は、iOS、AndroidおよびWindowsデスクトップおよびタブレット(Widowsフォンは対象外)で利用可能なCiscoJabberインスタントメッセージング、プレゼンスおよび電話クライアントを用意しています。

Cisco Jabber Benefits Always on and always connectedBecause Jabber runs in the background and registers to the corporate network when available, you can transparently place and receive calls on your work number and check voicemail with the Jabber application.
CiscoJabberのメリット常時オンで常時接続を確保Jabberはバックグラウンドで実行し、利用可能なときには企業ネットワークに登録するので、Jabberアプリケーションを使用して透過的に仕事用の番号で通話を送受信し、ボイスメールを確認することができます。

Cisco Jabber Softphone for VDI- Windows Release 12.
VDI版CiscoJabberSoftphone―Windowsリリース12。

You can use your keyboard to navigate through Cisco Jabber.
キーボードを使用してCiscoJabber内を移動することができます。

You can see other people's status in Cisco Jabber.
CiscoJabberでは、他のユーザのステータスを表示できます。

In Cisco Jabber, you can mark your important spaces as favorites.
CiscoJabberでは重要だと思うスペースをお気に入りとしてマークをつけることができます。

Take a look at what's new in Cisco Jabber.
CiscoJabber®の新機能について見てみましょう。

Cisco Jabber Softphone for VDI includes a component called Device Selector.
VDI版CiscoJabberSoftphoneには、[デバイスセレクタ（DeviceSelector）]と呼ばれるコンポーネントが含まれています。

Connect your headset with the USB-C cable to a computer with Cisco Jabber.
USBケーブルでヘッドセットをCiscoJabberを実行しているコンピュータに接続します。