英語 での Cisco systems の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jungo Connectivity was founded in 2013 as an automotive software divestiture from Cisco Systems.
Cisco Systems G.K. is the Japanese corporate entity of US-based Cisco Systems, Inc. Cisco began operations in Japan in 1992.
シスコシステムズ合同会社は、米国シスコシステムズの日本法人で、1992年に日本における事業を開始しました。However, they are designed to work with Cisco Systems VPN Routers as the model-case.
しかし、これはモデルケースとしてCiscoSystemsのVPNルータと共に動作するように設計されています。Cisco Systems has finally managed to acquire video-conferencing vendor Tandberg.
シスコシステムズは、ビデオ会議システムベンダーであるタンバーグの買収をようやく完了させた。Cisco Systems and partners showcased a new solution designed to simplify the registration and identification of casualties affected in a disaster.
シスコシステムズは、災害時に発生する負傷者の登録と識別を簡素化する新しいソリューションを発表しました。Cisco Systems has been top dog in the networking equipment market for the past 20 years.
CiscoSystemsは、過去20年間にわたり、ネットワーク機器市場の頂点に君臨してきた。In terms of revenue, Cisco Systems dominates the WLAN equipment, followed by Aruba Networks, Hewlett-Packard and Motorola, according to Infonetics.
WLAN機器の収入額に関してはCiscoSystemsが他を圧倒しており、これにArubaNetworks、Hewlett-Packard、Motorolaが続くとInfoneticsは話す。According to recent estimates from Nokia and Cisco Systems, the Internet traffic might triple over the next five years or so.
フィンランドNokiaや米CiscoSystemsが、インターネットトラフィックは今後約5年で3倍程度に増えると予測。Cisco Systems developed the Victim Tracking and Tracing System in close co-operation with other technology providers.
シスコシステムズは、その他のテクノロジープロバイダーと緊密に協力して被災者追跡システムを開発しました。Cisco Systems last week stunned the market when it said it was predicting a 10 percent dip in sales for the current quarter.
シスコシステムズは先週、今四半期の売上高が10％減少すると予測していた時に市場を驚かせた。Strong financial results from Internet infrastructure equipment maker Cisco Systems are a good sign that the economic recovery is under way.
インターネットインフラストラクチャ機器メーカーのCiscoSystemsの好調な決算は、景気回復が始まったことを示す有力な兆候だ。Cisco Systems may seek patent or other intellectual property protection for some of all of the technologies disclosed in this document.
CiscoSystemsは、この文書内で公開されている技術の一部の特許、またはその他の知的所有権を出願する可能性がある。Cisco Systems, a maker of communications equipment, has mandated that 20 percent of its top talent be in India within five years.
通信機器大手シスコ・システムズは、5年以内にトップ社員の20％をインドに駐在させることに決めた。Cisco Systems is buying start-up Topspin Communications for $250 million.
CiscoSystemsが新興企業のTopspinCommunicationsを2億5000万ドルで買収すると発表した。Back in 1991, for example, Cisco Systems developed the Compressed Real-Time Protocol(CRTP).
年、CiscoSystems社がCRTP（CompressedRealTimeProtocol）を開発しました。Cisco Systems announced on Tuesday that it is in the process of acquiring file storage management solutions company NeoPath Networks.
CiscoSystemsは米国時間3月13日、ファイルストレージ管理ソリューション企業NeoPathNetworksの買収を進めていると発表した。On July 23, 2013, Cisco Systems announced a definitive agreement to acquire Sourcefire for $2.7 billion.
年7月23日、シスコシステムズは、ソースファイアを約27億ドルで買収することに最終合意したと発表した。VirnetX had sued Apple, Cisco Systems and others in 2010 for patent infringement.
VirnetXは2010年、AppleとCiscoSystemsを相手取り、VPN技術に関する4件の特許を侵害したとして提訴した。Several companies such as Cisco Systems have previously asked for tax relief for the repatriation of their overseas profits.
CiscoSystemsをはじめとする多くの企業は、海外利益の本国送金に税控除を与えるよう主張してきている。Cisco Systems today announced it has completed the acquisition of FineGround Networks, Inc. of Campbell, Calif.
シスコシステムズ社は、本日、FineGroundNetworks,Inc.（本社：米カリフォルニア州キャンベル）の買収が完了したことを発表しました。
