CITIZEN'S - 日本語 への翻訳

• 市民
• 国民
• 県民の
• 住民
• シチズン

英語 での Citizen's の使用例とその 日本語 への翻訳

The weight of a citizen's vote cannot Be made to depend on where he lives.
人の市民の１票の重みは、住む場所によって左右されてはならない。

Unlawful search of, or intrusion into, a citizen's residence is prohibited.
公民の住居に対する不法な捜索又は侵入は、これを禁止する。

Only the full rule of law can protest every citizen's rights!”.
国民のあらゆる権利を抑制できる法律第一弾だ！！」。

One unusual restaurant on the cost of the Danube brought to Belgrade's citizen's refreshing concept.
ドナウ川の代価を払うレストランは、ベオグラード市民の爽やかなコンセプトをもたらしました。

Having an airport and highways, Toyonaka has some convenient starting points for citizen's initiatives on local issues, such as noise pollution.
空港や高速道路を抱える豊中には、騒音公害など地域の課題に対する市民の取り組みの下地がありました。

Peter Tatchell, an Australian gay rights activist living in Britain, attempted a citizen's arrest on Zimbabwean president Robert Mugabe in 1999.
イギリスの同性愛者人権活動家ピーター・タッチェルは、1999年にジンバブエのロバート・ムガベ大統領を私人逮捕しようと試みた。

Decisions about problems to prioritise and how to tackle them are made in citizen's assemblies.
優先すべき問題の決定、その取り組み方は市民の集会で決められる。

Create industries and improve the finances of the town. Increase citizen's income.
産業を創出し、まちの財政を改善。市民の所得を拡大する。

You can use Revolver to create a school circle or class community, a citizen's group or corporation user community, or a fan club for a rock band. It's up to you.
学校のサークルやクラスのコミュニティとして、市民団体や企業のユーザーコミュニティとして、ロックバンドのファンクラブとしてなど、利用方法はあなた次第です。

If such conducts become prevalent, it would seriously impair the activities of the media whose role is to independently meet the citizen's right to know and to support democracy.
このようなことが横行すれば、独立して国民の知る権利に応え、民主主義を支えるべきメディアの活動は著しく阻害されることになる。

Citizen's videos have depicted personal life and affairs, curiosity about and impressions of the object of shooting, thinking and opinions about social and international events, and so forth, with great diversity of images.
市民ビデオは、個人の身近や生活、対象への好奇心や感動、社会や世界の出来事への意見や主張などを、映像で描き出してきました。

Supporters of the provision point out that these records are held by third parties, and therefore are exempt from a citizen's reasonable expectations of privacy and also maintain that the FBI has not abused the provision.
条項の支持者たちは、これらの記録は第三者によってが所持されているものであり、それゆえ市民のプライバシーに対する適切な期待から免除され、FBIによって条項が濫用されることもないと指摘した。

Governments try to compile unified databases of all the citizen's incomes(and ideally expenditures) to be able to collect taxes and fines more efficiently.
政府は、税金や罰金をより効率的に集めるため、すべての国民の収入（と、理想的には支出も）を統一されたデータベースにまとめようとしています。

Private debt is out of control, the tourism sector is in free-fall and the decline in the currency has impacted every citizen's buying power.
民間債務は手に負えない状態で、観光部門は急降下しており、通貨下落があらゆる国民の購買力に悪影響を与えている。

So they decided to publish a 120-page Y2K Citizen's Action Guide and mail it, free, to all 260,000 of their subscribers.
そこで彼らは、120ページに及ぶ『2000年問題市民対策ガイド』を発行し、それを26万人の購読者たち全員に、無料で郵送することにした。

The participation of both athletes and citizen runner will promote the citizen's sports. The cooperation of volunteers to the management and the participation of the local communities will bring the contribution to the society.
アスリートと市民ランナーが参加することで、市民のスポーツ振興が図られ、ボランティアの運営協力や地域コミュニティの三kあなど社会貢献の機運を呼び込むことを大会コンセプトとしています。

In exhibition, the city will work together with the Gwangju Museum of Art to invite residents and artists from the time of the Gwangju Democratization Movement and create citizen's prints and large hanging pictures.
光州市立美術館とのコラボレーションを通じて光州民主化運動の時、市民と芸術家が共に製作した「市民版画」、「大型掛図」などが展示される。

By utilizing ICI, IoT and environmental technologies, we will deepen links of various fields surrounding citizen's lives such as health and welfare, education, disaster prevention, energy, transportation and the environment, and by making it more efficient and advanced.
ICI・IoTや環境技術などを活用し、健康や福祉、教育、防災、エネルギー、交通、環境といった市民生活を取り巻く様々な分野の結びつきを深め、効率化・。

This park full still more from spring in particular to the summer is got close to among citizens as a venue of High School Baseball, and a citizen's voice echoes through the exciting game developed every year.
特に春から夏にかけて一層賑わうこの公園は、高校野球の会場としても市民の間で親しまれており、毎年繰り広げられる熱戦に、市民の声がこだまします。

In the EU, there are mixed levels of awareness about this issue, so I would like to understand these problems at the citizen's level.”.
EUでは市民の問題意識が混在しているので、それを市民のレベルで理解したいと思っています」。