日本語 での 公民 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
民主化された政治においては、各人はまず公民であり、その上で学生、教授、労働者、軍人となるのである。
In democraticized politics, everybody must be a citizen first, and then be a student, professor, worker, cadre, soldier.申請者が自分の母国語で公民の試験を受ける可能性のある特定の場合には、しかし、があります。
There are, however, certain instances in which an applicant may take the civics test in his or her native language.ただし、公民登録法によると、すべての公民が公民登録を行なうのではない。
According to the Citizen Registration Law, not all 憲法第40条には、「中国の公民の通信の自由と通信の秘密は法律で保護される。
Article 40:"The freedom and privacy of correspondence of citizens of the People's Republic of China are protected by law.現在米国公民Pはすでに判決を発効した後、帰国してと家族が集まる。
United States citizen P has returned to his country and reunited with his family after the verdict came into effect.科目は、国語、地理歴史、公民、数学、理科、外国語があり、いずれも多肢選択式の試験である。
The format is multiple-choice and covers Japanese, geography and history, civics, mathematics, science, and a foreign language of the student's choice.あなたが勉強する必要があり、米国政府について学ぶ,経済,歴史と公民の試験に合格することができますので、。
You must study and learn about the United States government, economy, and history so that you can pass the Civics exam.(d)シンガポールに関しては、憲法及び国内法が意味する範囲内の公民であるあらゆる人を意味する。
(d) with respect to Singapore, any person who is a citizen within the meaning of its Constitution and domestic laws.中華人民共和国の国籍を有する者は、すべて中華人民共和国の公民である。
All persons holding the nationality of the People's Republic of China are citizens of the People's Republic of China.祖国を防衛し、侵略に抵抗することは、中華人民共和国のすべての公民の神聖なる責務である。
The law states that“to defend the motherland and resist aggression is the sacred duty of every citizen of People's Republic of China.”.第３３条中華人民共和国に国籍のある者は全て中華人民共和国の公民である。
Article 33 All persons holding the nationality of the People's Republic of China are citizens of the People's Republic of China.このような現象が起きる理由は、北朝鮮の公民登録制度に起因する。
The reason for this discrepancy lies in North Korea's citizen registration system.第42条第3項「労働は、労働能力を持つすべての公民の光栄ある責務である。
Article 10The third paragraph of Article 42 of the Constitution,“Work is a matter of honor for every citizen who is able to work.第42条第3項「労働は、労働能力を持つすべての公民の光栄ある責務である。
The third paragraph of Article 42 of the Constitution,"Work is a matter of honor for every citizen who is able to work.第３３条中華人民共和国に国籍のある者は全て中華人民共和国の公民である。
Article 33 Anyone who has nationality of the People's Republic of China is a citizen of the People's Republic of China.男女の公民権は平等であり、男女はいずれも他方に対して秀でているわけではありません。
These civic rights of men and women must be based on equality, so that neither side takes precedence over the other.住民は民族別に分けられ、「再ドイツ化」されるか、公民権を剥奪されるか、ポーランド総督府の地域に追放された。
The population was ethnically categorized and either"re-Germanized" or disfranchised and partially deported into the General Government as Poles.朝鮮民主主義人民共和国において公民の権利及び自由は、社会主義制度の強固発展と共により一層拡大する。
In the Democratic People's Republic このポリオ・プラスは現在、人道的目標を目指す公民協力のモデルとして、世界的に認められています。
Today, PolioPlus is recognised worldwide as a model of public-private cooperation in pursuit of a humanitarian goal.公民の住居に対する不法な捜索又は侵入は、これを禁止する。
