日本語 での 公民権 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
翌年、彼が３５歳のときに、公民権法制定の勝利を勝ち取り、ノーベル平和賞を受賞します。
The following year at the age of 35, he received the Nobel Peace Prize for his work as a civil rights leader.ボックスは、過去70年間にわたり公民権運動、ブラックパワー運動、労働問題、環境正義、フェミニスト運動に関わってきました。
For 保健福祉省の公民権局は、個別の案件についてはコメントしなかったが、これまで実行した措置について釈明した。
Health and Human Services' Office for Civil Rights said it does not comment on individual cases but defended its enforcement actions.ADAは、1990年に制定された公民権法であり、特定の状況において障がいによる差別を禁止しています。
ADA is a civil rights law that 彼らは、アフリカ人のために、公民権法案を通過させる必要はない。
They don't have to pass civil-rights bills for Africans.アインシュタインは人生の後半では、米国の公民権運動の支持者となり、人種差別主義を「白人の病気」と呼んだ。
Einstein would later in life advocate for civil rights in the US, calling racism“a disease of white people”.第3に、正当な平和は、公民権や政治的権利のみならず、経済的な安全と機会をも含まねばならない。
Third, a just peace includes not only civil and political rights-- it must encompass economic security and opportunity.政府には、国民の安全、健康、公民権、そして公立学校に関して大きな責任がある。
Government has great responsibilities デイヴィス夫妻は公民権運動の活動家として有名で、マルコムX、ジェシー・ジャクソン、マーティン・ルーサー・キングと親交が深かった。
Both Davis and Dee were civil rights activists, maintaining close relationships with Malcolm X, Jesse Jackson and Martin Luther King Jr..アインシュタインは人生の後半では、米国の公民権運動の支持者となり、人種差別主義を「白人の病気」と呼んだ。
Einstein would later in lifestyles recommend for civil rights in america, calling racism“a disease of white people”.公民権団体になって彼らの人々を守るつもりなら、彼らも彼らの人々に責任を負わせる必要がある。
If they're going to be a civil rights organization and defend their people, they also need シングル「リスペクト」は公民権運動やフェミニスト運動を象徴する曲となりました。
Respect” was an inspirational anthem in the civil rights and feminist movements.ポーランド連中をアメリカ人にするのに公民権法の可決など必要ないはずだ。
They don't have to pass civil-rights legislation to make a Polack an American.合衆国教育省公民権局（OCR）は、第504条の適用強化を担当する連邦機関である。
The Office for Civil Rights(U.S. Department of Education) is the law enforcement agency charged with enforcing 504.公民権というものを別の角度から見なければならない、内側から、そしてどうように外側から。
We need to look at this civil-rights thing from another angle- from the inside as well as from the outside….ウォレスは、公民権、進歩主義者、および連邦政府を派手に攻撃することによって、支持者を集めた。
Wallace built a following through his colorful attacks against civil rights, liberals and the federal government.CPSAは、インドや国際的な公民権擁護団体によって、大いに非難されている。
The CPSA has been widely condemned by civil liberties groups in India and internationally.暴力を使用することで、公民権運動の白人優越主義との闘いにおける道徳的な遺産を否定している。
By using violence, they reject the moral legacy of the civil-rights movement's fight against white supremacy.ボックスは、過去70年間にわたり公民権運動、ブラックパワー運動、労働問題、環境正義、フェミニスト運動に関わってきました。
She has been involved with the civil rights, Black Power, labor, environmental justice, and feminist movements over アメリカで公民権運動が始まったのは、いまからたった50年前でしかありません。
In 1974, the US Civil Rights Movement began merely 15 seconds ago.
