CLICKING ON THE LINK - 日本語 への翻訳

• リンクをクリックする

英語 での Clicking on the link の使用例とその 日本語 への翻訳

Clicking on the link in the update opens the associated Web page, as always.
アップデートのリンクをクリックすると、いつものように関連するウェブページが開く。

Landing Page- Clicking on the link will take you to the page visited by the visitor.
ランディングページ-リンクをクリックすると、訪問者が訪問したページに移動します。

Always open a new browser winder and type the address there, rather than clicking on the link provided.
常に新しいブラウザの巻取り機を開け、タイプしなさい、よりもむしろそこで演説し提供されるリンクでかちりと鳴る。

Com or by clicking on the link at the bottom of the last newsletter received.
Comまたは最後に受信したニュースレターの下部にあるリンクをクリックしてください。

Baccarat has a Privacy Policy which is accessible by clicking on the link on the Website's homepage.
バカラ社が設けているプライバシーポリシーは、ウェブサイトのホームページ上のリンクをクリックすることによってアクセス可能です。

To add or view a comment on a guest blog, please go to the blogger's own site by clicking on the link above.
追加したり、ゲストのブログにコメントを表示するには、上記のリンクをクリックすることでブロガー自身のサイトにアクセスしてください。

Note: These files are PostScript programs and must be downloaded to disk by holding down Shift when clicking on the link.
注意:これらのファイルはPostScriptによるプログラムなので、Shiftキーを押しながらリンクをクリックしてディスクにダウンロードしてください。

The student has a choice of using the Flash player(with its minimum buttons) or clicking on the link, which will open the computer's default media player, with all its buttons.
学生には(最小ボタン数の)Flashプレイヤーを使用するか、コンピュータの(すべてのボタンを持った)デフォルトメディアプレイヤーを起動されるリンクをクリックする選択肢があります。

Clicking on the link under Departments>Tax Collector, visitors can click on“Online Tax& Pay” to begin the payment(link).
部門の下のリンクをクリックします>収税官,来場者は、上のクリックすることができます“オンライン税&支払う”支払いを開始します(リンク)。

Refunds can be requested by contacting customer support by clicking on the link in the footer of the website unless otherwise stated in the offer.
そうでない場合は申し出に記載がない限り払い戻しは、ウェブサイトのフッターにあるリンクをクリックすることで、顧客サポートを接触させることによって要求することができます。

If nothing happens while clicking on the link, this surely means that a file with the given ID or filename does not exist in the system.
リンクをクリックしても何も起こらない場合、指定のIDまたはファイル名がシステム上に存在しないということを意味すると思われます。

By clicking on the link below, users have the possibility to object to the anonymous data collection by the Matomo program at any time with effect for the future.
ユーザーは、下のリンクをクリックすることにより、いつでもMatomoプログラムによる匿名化されたデータ収集に反対することができます。

You can sign up by going to their website, scrolling to the bottom, and clicking on the link which will bring you to the affiliate program's page.
あなたは彼らのウェブサイトに行き、一番下までスクロールし、そしてあなたがアフィリエイトプログラムのページにあなたをもたらすリンクをクリックすることによって申し込むことができます。

Alternatively the user can directly access the form by clicking on the link provided in the Invitation Mail that would have been sent by you while sharing the form.
別の方法では、フォームの共有の際に送信された招待メールのリンクをクリックすると、ユーザーが直接フォームにアクセスできます。

If you have never eaten or even considered a raw food diet before, congratulations for even clicking on the link to this post.
これまでに生の食事を食べたことがない、または考えたことさえなかった場合は、この投稿へのリンクをクリックしてもおめでとうございます。

You can change your password to access your details from the“Jobs” page and clicking on the link‘Already submitted your CV?'.
採用情報」ページからご自分の詳細情報にアクセスし、「もう履歴書は提出しましたか？」というリンクをクリックすることでパスワードを変更することができます。

Since we do not control any of the third party cookies used for these purposes, please consult the web site operator's third to clarify what are the practices and systems of control relative before clicking on the link on this site.
私たちはこれらの目的のために使用されるサードパーティのCookieのいずれかを制御しないので、制御の慣行やシステムは、このサイト上のリンクをクリックする前に相対的であるかを明確にするためにWebサイト運営者の三分の一を参照してください。

Clicking on the link for Olympus takes the reader to a BBC article that states,“Six executives sacked by Japan's Olympus have been ordered to pay more than half a billion dollars in damages after a massive accounting fraud.”.
オリンパスのハイパーリンクをクリックすると、「オリンパスに解任された幹部6人が、大規模な不正会計が明らかになった後、5億ドル以上の損害賠償を支払うよう命じられた」と述べたBBCの記事が表示される。

You can find details on your services by clicking on the“Services” tile on the landing page, searching for the specific service in the search bar if not already displayed on the table, clicking on the link(Circuit ID/Service Identifier).
ランディングページの「サービス」タイルをクリックして、サービスの詳細を閲覧できます。一覧表に希望のサービスが表示されていなければ、検索バーでサービスを検索し、リンクをクリックしてサービスの詳細を閲覧できます（回線ID/サービスID）。

Clicking on the link above will cause a window to appear showing the KDE IceWM theme folder. You can add or remove native IceWM themes by uncompressing http://icewm. themes. org/ theme files into this folder, or by creating folder symlinks to existing IceWM themes on your system.
上のリンクをクリックすると、新しいウィンドウにKDEのIceWMテーマフォルダが表示されます。http://icewm.themes.org/にあるテーマファイルをそのフォルダに展開することで、IceWMネイティブのテーマを追加できます。あるいはシステムに既に存在するIceWMテーマへのシンボリックリンクを作成して追加することもできます。