CLOUD TOPS - 日本語 への翻訳

• 雲のトップの
• 雲頂

英語 での Cloud tops の使用例とその 日本語 への翻訳

Cloud top altitude graph, bird's-eye view display function.
雲頂高度グラフ，鳥瞰図表示機能。

Suddenly, the cloud top pressure block, there was a Bakai two holes, dropped two beams of golden light Che earth.
突然、雲頂圧力のブロックは、Bakai2つの穴だった2つのドロップ黄金の光チェ地球のビーム。

At the wavelength of 365 nm, there is absorption by an unknown absorber, so some clouds where an unknown absorber exists also look dark. Images with both of the wavelengths are considered observing around cloud top, about 70 km altitude.
波長365nmでは未知の化学物質の吸収があり、やはり暗く見えています。どちらの波長でも、高度約70kmにあるおよそ雲頂付近を観測していると考えられています。

You can watch all the way on the road on both sides of the Haba Snow Mountain and the Yulong Snow Mountain in Mountain View, today the sun flickering, when the sun shines into the snow-capped mountains on both sides when the cloud top shrouded in snow-capped mountains, the sun shining through the snow-capped mountains on to become Silver white, suddenly becomes pale red.
あなたマウンテンビュー、今日の日のちらつきで、羽場雪山と玉竜雪山の両方の側面では、道路上のときに、太陽が雪に輝いて、すべての方法で見ることができます帽をかぶった山々の両側に雲頂の雪に包まれて帽をかぶった山々には、太陽が雪を受けて輝く、シルバーになることを山に覆わ白、突然になる薄い赤。

The planet's rings cast dark bands across the cloud tops in the northern hemisphere.
惑星のリングが北半球の雲のトップに暗い帯を投げている。

No ice particles were observed to be falling into the cloud tops from above.
上部の氷河部分は雲に包まれて見ることができませんでした。

Closest approach to Saturn was 1,044 miles(1,680 kilometers) above the cloud tops.
最も近いアプローチは雲上から1,044マイル（1,680km）上です。

It appears to reach hundreds of kilometers above these deeper cloud tops, into Saturn's stratosphere.
それは、土星の成層圏の、これらの深い雲のトップの上数百キロメートルにも達するように思える。

I mean, meteorologically speaking it really is a perfect hurricane with high cloud tops high and visible.
明らかに雲の頂点は高く気象学的に完全なハリケーンに発達しています。

This study showed that the state of Venus' lower atmosphere can be inferred from observations of its cloud tops.
本研究から、金星雲頂の観測から下層大気の様子を推測できることが示されました。

In Evolving the Alien, Jack Cohen and Ian Stewart evaluate plausible scenarios in which life might form in the cloud tops of Jovian planets.
EvolvingtheAlienの中で、ジャック・コーエン（英語版）とイアン・スチュアートは、生命が木星型惑星の雲の上で形成されるかもしれない、もっともらしいシナリオを評価した。

Makoto Taguchi and colleagues report the detection of an enormous bow-shaped bright region stretching for 10,000 km across the upper atmosphere of Venus at the altitude of the cloud tops.
田口真(たぐち・まこと)たちは今回、金星上層大気の雲頂の高度に、1万キロメートルにわたる巨大な弓状の明るい領域を発見したことを報告している。

Based on the cloud top temperature.
雲の最上層温度。

Point cloud(Top or 3D view).
点群(上面または3dビュー)。

Pinatubo is located at the center of the image, and you can see fumes of the volcano like a mushrooom, and the shadow of the fume cast on the cloud top.
ピナツボ火山はちょうど画像の中心に位置するが、そこにきのこ状にたちのぼる噴煙と、その噴煙が雲頂に落とす陰が見えている。

Can not think of 4298 meters above sea level just ready to turn the folded mountains, cloud top pressure as soon as big as beans hail from heaven, playing in the helmet Dangdang ring, while 4 becomes a silver-white one.
海抜4298メートルのちょうど褶曲山脈にする準備として、最高圧の雲と思うことはできませんすぐに天からの豆ひょうとして、ヘルメットDangdangリングでプレーしながら、4は、銀白色の1つになる大。

Britain had a another car to a hill and suddenly the weather changed dramatically cloud top pressure, wind comes up, overwhelming it began a freezing rain, hail falling rock candy the size of the car body, of course, no big beads beads off the jade plate so wonderful, but also because of the fresh and nice.
英国と、突然の天候を劇的に最高圧雲を変更丘に、別のクルマを持って、風力、もちろん車体の大きさ、立ち下がり氷砂糖凍結雨、あられ始めた圧倒的なまでになると、玉の皿からも大きなビーズビーズのように、素晴らしいものために、新鮮でいい。

Out from the subway, but also cloud top pressure, on the road began to torrential, the original Rain is always with us to walk in, umbrella really brought right: the morning sun, afternoon rain! Although the plain-day visit but there are a lot of joy home may still not get enough, the original Happy is so easy!
アウトは、地下鉄からも、道路上の最高圧雲豪雨のようになり、元の雨は、常に私たちとは、本当に右:朝の日差し、午後の雨がもたらした傘を歩くことです!ただし、プレーン1日を訪れるが、そこの喜びの家のはまだ十分に得られない可能性がたくさんあると、元のハッピーので、簡単です!

Unlike other clouds, they are sustained by cooling at the cloud top, rather than heating at the Earth's surface, leaving them potentially vulnerable to rising levels of greenhouse gases in the Earth's atmosphere.
層積雲は、他の雲と違って地球表面で加熱されるのではなく、雲頂で冷却されることにより維持されるため、地球大気の温室効果ガス濃度の上昇に対して影響を受けやすい。

A Study of Cirrus Cloud Properties(Figure 6) There have been no good statistics on cirrus cloud top temperature for studying the climate effects of cirrus clouds..
上層雲の性質を調べる図6雲頂温度の統計は上層雲の気候影響を研究する上で重要ですが、良い統計はあまりありません。