CO-LOCATED - 日本語 への翻訳

• コロケーション
• 共同設置
• 同時開催
• 併催
• 共同で
• 併設された
• 同じ場所に配置されて

英語 での Co-located の使用例とその 日本語 への翻訳

Co-located at LiveWorx, the MassTLC IoT Conference showcased companies that have developed, tested, and successfully deployed IoT products and solutions locally and across the world.
LiveWorx併催となったMassTLCIoTConferenceでは、IoT製品やソリューションを開発、テストし、マサチューセッツ州やグローバルに展開した実績を持つ企業が紹介されました。

IDC also forecast that 65% of organisations' IT assets will be offsite, in co-located, hosting and cloud data centers by 2018.
またIDCは、2018年までに組織のIT資産の65%がオフサイトになり、共同で設置されたホスティングおよびクラウドデータセンター内に置かれると予測しています。

Juan is passionate about nurturing a positive, forward-thinking working culture, and has managed many large co-located development teams to successfully deliver hundreds of technology solutions to clients.
フアンは、前向きで先進的な考え方を持つ職場文化を育むことに情熱を傾けており、大規模な共同開発チームを数多く管理して、無数の技術ソリューションをクライアントに提供してきました。

SkyTeam opened a new co-located facility at Mexico City International Airport(MEX) on February 17 with more room, an enhanced flight information display system and expanded passenger drop-off area.
スカイチームは2月17日、メキシコ・シティ国際空港(MEX)に高度なフライト情報表示システム、ゆったりとした搭乗客送迎エリアを備え、より広々とした新しい共同設備を開設しました。

From September 16-20, 2013, five co-located partner conferences covering a broad spectrum within the field of computer science brought together scientists and practitioners from Germany and abroad.
年9月16~20日の間、コンピューターサイエンス分野の広い範囲をカバーする五つの共同パートナー会議にドイツ国内外の科学者と専門家が集まりました。

The Backend Services Group was responsible for reliable data ingestion and notification delivery(split into co-located teams in SF and Toronto) and developed primarily with Scala and Cassandra.
バックエンドサービスグループは、信頼性の高いデータ収集と通知配信を担当し（SFとトロントにチームが分割配置されていました）、主にScalaとCassandraで開発をしていました。

In the user's browser at the client site, the Trade application scans the access lines in Setup for a Direct Connect URL and determines that there is an unrestricted IP address available for an optimal route from the client network to a co-located TT data center.
クライアントサイトのユーザーのブラウザで、[Trade]アプリケーションはSetupのアクセスラインをスキャンしてダイレクト接続URLを検出し、クライアントネットワークからコロケーションTTデータセンターに、最適ルートのための非制限IPアドレスがあるかを決定します。

By having related objectives with SMF and the other co-located events, ATF was able to achieve synergy through cross-promotion, which is beneficial to all partners in terms of reaching Asian and international media players within the industry to drive attendance to the events.
SMFおよびその他併催イベントと関連する目標を持つことにより、ATFはクロス・プロモーションを通して相乗効果を得ることができました。これは、アジア内外の業界メディア関係者にイベント参加を促すという点では、あらゆるパートナーにとって有益なものとなります。

In the user's browser, the Trade application scans the access lines in Setup for a private line URL and determines that there is an unrestricted IP address available for an optimal route to a co-located TT data center via the extranet provider e.g..
ユーザーのブラウザで、[Trade]アプリケーションはURL[Setup]のアクセスラインに専用ラインURLがないかをスキャンして、エクストラネットプロバイダーを通じてコロケーションTTデータセンターに、最適ルートのための非制限IPアドレスがあるかどうかを決定します。

As co-located exhibition, we also display contemporary tableaux works of Toshio Ohi who assumed the 11th Chozaemon Ohi of Ohi Ware in 2016, and of Ryotaro Muramatsu(NAKED Inc.) who combined both digital and analog representation.
さらに、2016年に十一代大樋長左衛門を襲名する傍ら、現代アート作家として活躍する大樋年雄による作品、そして村松亮太郎(NAKEDInc.)のデジタルとアナログを融合した作品の展示も併催いたします。

One medical equipment company doubled down on design when building a new surgical device by forming cross-functional and co-located teams, building more than 110 prototypes and concepts, testing and iterating over the course of two years, and tying executives' bonuses to usability scores and surgeons' feedback.
例えば、1つの医療機器メーカーは、機能の異なるチームや共同設置されたチームを編成し、110種類以上のプロトタイプとコンセプトを構築し、2年間にわたってテストと反復を行い、経営陣のボーナスをユーザビリティスコアと外科医のフィードバックに結びつけました。

CPhI hosts events in Europe, China, India, Japan, Southeast Asia, Russia and South America co-located with ICSE for contract services, P-MEC for machinery, equipment& technology, InnoPack for pharmaceutical packaging and BioPh for biopharma.
CPhIは欧州、中国、インド、日本、東南アジア、ロシア、南米でイベントを主催し、委託サービスでICSE、機械、装置、技術でP-MEC、医薬品パッケージングでInnoPck、バイオ医薬品でBioPhを共催している。

MILAN, April 1, 2009- SkyTeam today announced new initiatives that include a new alliance organization, a new managing director, a new fare pass, a timeline for the opening of its co-located facility at London Heathrow Terminal 4, and the debut of the first plane with the new alliance livery.
ミラノ、2009年4月1日-スカイチームは本日、新アライアンス組織の設立をはじめ、新常務取締役、新たな運賃パスの増設、ロンドン・ヒースロー空港第4ターミナルの共同設備開設のスケジュール、アライアンスの新シンボルが描かれた航空機第1号の公開など、さまざまな新しい取り組みを発表しました。

Many companies and other organizations operate computer networks that interconnect numerous computing systems to support their operations, with the computing systems alternatively co-located(e.g., as part of a private local area network, or“LAN”) or instead located in multiple distinct geographical locations(e.g., connected via one or more other private or shared intermediate networks).
多くの会社および他の組織が、それらの事業を支援するために、多数のコンピューティングシステムを相互接続するコンピュータネットワークを運用し、そのコンピューティングシステムは、代替的に、（例えば、非公開のローカルネットワークの一部として）同一場所に配置される、または、その代りに（例えば、１つ以上の非公開の中間ネットワークまたは共有された中間ネットワークを介して接続されて）複数の別個の地理的位置に設置される。

Co-located with BioJapan.
開催概要BioJapan。

Co-located： Laser Seminar.
併設：レーザーセミナー。

Co-located with BioJapan.
BioJapanパートナリングBioJapan。

Co-located： Spectroscopy Seminar.
併設：分光セミナー。

Co-located： Optics Seminar.
併設：オプティクスセミナー。

BioJapan will be co-located with the all-new exhibition Regenerative Medicine Japan.
BioJapanと同じ会場では、全く新しい展示会である再生医療JAPANも開催されます。