CO-STAR - 日本語 への翻訳

• 共演
• 共演者

英語 での Co-star の使用例とその 日本語 への翻訳

The first was to actor Mel Ferrer(pictured) who she was introduced at a cocktail party by her Roman Holiday co-star Gregory Peck.
最初は俳優のメル・ファーラー（写真）で、彼は『ローマの休日』で共演したグレゴリー・ペックにカクテルパーティで紹介された。

Nao Watanabe and Guillaume Martiné met in France, sharing the values of juggling and the body, and this co-star was realized.
渡邉尚とギヨーム・マルティネがフランスで出会い、ジャグリングと身体に対しての価値観を共有したことがきっかけとなり、今回の共演が実現いたしました。

Good news: Sandman can stop wearing suits,” before congratulating his Waterboy co-star Kathy Bates.
いいニュース：スーツを着なくてすむ”また、「ウォーターボーイ」で共演したキャシー・ベイツをお祝い。

Both on and off the set Mr. Mortensen and his co-star behaved much the same way.
セットの中でも外でも、モーテンセンと彼の共演者はほとんど同じようにふるまう。

In the leading roles of the married couple are Takahashi Issey and Aoi Yu who co-star for the first time in 18 years since All About Lily Chou-Chou.
主演の夫婦には、『リリイ・シュシュのすべて』以来18年ぶりの映画共演となる高橋一生と蒼井優を起用。

In addition to the co-star Franz Friedel, Amy Jackson, with Yuki Miyamae, in the program of TV Kanagawa, starring Jerry Fujio, together with Marie- Lou.
また、フランツ・フリーデル、エミー・ジャクソン、宮前ユキとの共演の他、TV神奈川の番組では、ジェリー藤尾、マリー・ルーと共に出演。

On the job I completed two weeks ago, I have to tell you, I was paid equally with my male co-star.”.
週間前に私は仕事を終えましたが、男優の共演者と同じギャラをもらったということをお伝えしなくてはいけません」とも語っている。

Just before shooting began, director Derek Cianfrance told Williams that he was no longer interested in sticking to the script, and that he wanted Williams and co-star Ryan Gosling to improvise their scenes.
しかし撮影の直前に、デレク・シアンフランスDerekCianfrance監督は脚本に固執することにもはや興味がなかったので、彼はミシェル・ウィリアムズと共演者ライアン・ゴズリングが彼らの即興で演じてほしいと彼女に言った。

Crawford shared an apartment with his Gossip Girl co-star Ed Westwick in Chelsea, Manhattan, at the beginning of the series in 2007 until July 2009, when Crawford moved out to rent an apartment in the Wall Street area.
ウェストウィックは、マンハッタンのチェルシー地区に彼のゴシップガール共演チェイス・クロフォードでアパートを共有しました,ニューヨークのシリーズの最初から20077月まで2009,クロフォードが出て移動したとき。

Trinneer attended the GO3 Electronic and Entertainment Expo in Perth, Western Australia, and appeared with fellow Stargate Atlantis co-star David Nykl on the 2009 Channel Seven Perth Telethon.12.
TrinneerはパースでGO3エレクトロニックエンターテイメントエキスポに出席しました,西オーストラリア州,そして上の仲間のスターゲイト:アトランティスの共演デイビット・ナイクルで登場2009チャンネル七パーステレソン.12。

In 2015 it was announced that John Stamos signed on with Netflix to produce and co-star in Fuller House, a spin-off Full House that would reunite the original cast members for a 13-episode series.
ステイモスが生産し、フラー家での共演にネットフリックス社と署名を発表しました。,13のエピソードシリーズのオリジナルキャストメンバーの再会とスピンオフのフルハウス。

We have packed full of variety of play such as"Aku no Shisha" which is an action adventure mode that all-stars dreamy co-star, and Nintendo Wi-Fi connection mode which you can fight and share with friend in the world.
オールスターが夢の共演のアクションアドベンチャーモード『亜空の使者』や、世界の友達との対戦、共有ができるニンテンドーWi-Fiコネクションモードなど、バラエティ豊かな遊びをめいっぱいに詰め込んでいます。

Entertainment Weekly posted the clip of the audition, which co-star Patrick Stewart calls“one of the most extraordinary bits of audition tape he's ever seen.”.
EntertainmentWeeklyは、パトリック・スチュワートと共演したオーディションのクリップを「彼が今までに見た中で最も素晴らしいオーディションテープの1つ」と呼んでいます。

Three people co-star in the June issue“Sakamichi Sisters” for the first time, and from readers,“Three people who really love”,“CanCam's Mens is the strongest!”!
月号の企画「坂道三姉妹」では3人が初めて共演し、読者から「ほんとにほんとに大好きな3人」「CanCamのメンツが一番強い!

The Oscar-winning actress also opened up about her nearly 11-year marriage to“Eyes Wide Shut” co-star Tom Cruise, saying that she was“so young” when the two wed.
また、オスカー女優は「アイズ・ワイド・シャット」で共演し、11年近く結婚生活を送ったトム・クルーズについても語り、2人が結婚したとき「彼は大変若かった」と語った。

Everything stopped and the assistant director tried to keep rehearsal going, but[co-star] Henry Winkler and I said[to the AD],"Get the f-- out of here!
アシスタント・ディレクターはリハを続行しようとしていたけれど、（共演者の）ヘンリー・ウィンクラーと私が(ADに向かって)「うせろ！話は後にしてくれ！」って。

When Deadpool 2 co-star, TJ Miller, also dealt with some unsavory allegations about his personal life, there was some pressure to remove him from the film.
時に「デッドプール2」出演者のT・J・ミラーも私生活で芳しくない疑惑が取り沙汰され、彼を映画から外そうと若干の圧力があった。

In an interview with Entertainment Weekly, Williams revealed that co-star Sophie Turner was the first to warn her about Arya and Gendry's sex scene in Episode 2.
EntertainmentWeeklyとのインタビューによると、ウィリアムズの共演者であるソフィー・ターナーがアリアとジェンドリーのセックスシーンについて一番最初に彼女に忠告してくれたらしい。

And again, all the actresses that co-star in this epic JAV have much seniority, my favorite being Sasaki Aki, but I enjoyed them all here.
そしてまた,この壮大なJAVで共演は多くの年功序列を持っているすべての女優,私のお気に入りは、佐々木安芸ています,私はここでそれらすべてを楽しみました。

Other circumstantial evidence includes Efron's association with The Rock, pro wrestler and Baywatch co-star known for his impressive appearance.
他の状況証拠には、Efronの関連付けが含まれています。岩,プロレスラーとベイウォッチ共同スターの彼の印象的な外観で知られています。