Examples of using Коллега in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Моя коллега в Финляндии проводила полевые исследования среди квенов.
Добро пожаловать, коллега барон!
Welcome, dear collegue Baron!Коллега Марианн написала мне письмо.
Ее коллега Джон уставился на свои ботинки.
Друг, коллега, музыкант, муж, Энди Двайер.
Коллега- лингвист?
Как и его коллега Ион Чебан, Лебединский был щедрым спонсором социалистов.
Lebedinschi was generous with socialists as his colleague Ion Ceban.Осторожно, здесь ступенька, коллега барон!
Watch the step, collegue Baron!Его расследовал один мой небезупречный коллега, детектив- инспектор Даг Андерсон.
It was investigated by one of my more objectionable colleagues, Detective Inspector. Doug Anderson.Ваш коллега сказал, что я найду вас здесь.
Your co-worker said I would find you here.Коллега Уолтера, Елена, ее брат Авель покончил с собой.
Walter's coworker Elena, her brother Abel committed suicide.Также как и его коллега адмирал Каллаган,
As with his fellow Admiral Callaghan,Мой коллега уже сказал об устойчивом росте товарооборота.
My colleague has mentioned the steady growth of trade.Ну и актер, мой коллега.
What an actor, my collegue.Как бы то ни было, моя коллега Даниэль" заняла" деньги из кассы.
Anyway, um, my co-worker, Danielle, was"borrowing" money from the till.Вы коллега Лисбет?
Are you one of Lisbeth's colleagues?Новая коллега Питера подкинула мне идейку.
Peter's new coworker gave me an idea.Его коллега по Комитету, Эдвард Бернейс- создатель теории рекламы а заодно и пропаганды.
His fellow committee member Edward Bernays created the theory of public relations along with propaganda.Два года назад наш старинный друг и коллега- С. М. Бескин доктор геол.
Two years ago our old friend and colleague S.M.Моя коллега Элиза сказала:" Матильда.
My co-worker Elisa said:"Matilde.
