COENZYME - 日本語 への翻訳

• 補酵素
• コエンザイム

英語 での Coenzyme の使用例とその 日本語 への翻訳

Interestingly, co-supplementation of these mice with α-TOH and coenzyme Q10 was more effective in inhibiting atherosclerosis than supplementation with either α-TOH or coenzyme Q10 alone(24).
興味深いことに、これらのマウスにα-TOHとコエンザイムQ10を同時に補給すると、α-TOHまたはコエンザイムQ10単独での補給よりもアテローム性動脈硬化症の抑制にさらに効果的であった(17)。

For human metabolism, the active derivative of the vitamin, pyridoxal 5'-phosphate(PLP), is of major importance as the metabolically active coenzyme form1, 2, 3.
人体の代謝にとって、ビタミン、ピリドキサール5'-リン酸塩（PLPの活性誘導体は代謝活性補酵素形として非常に重要です(1,2,3)。

Materials that are considered to have conventional antioxidant properties such as coenzyme Q 10(CoQ 10) can only remove certain active oxygen from the seven types of active oxygen in the body.
コエンザイムQ10(CoQ10)など従来の抗酸化作用があるとされる素材は、体内にある７種類の活性酸素のうち特定の活性酸素しか除去できない。

This medicine also contains calcium pantothenate, which becomes coenzyme A and plays an important role in the production of energy, and vitamin E, which improves blood circulation throughout the body.
補酵素（コエンザイムA）となってエネルギーの産生に重要な働きをするパントテン酸カルシウム、体のすみずみの血液循環を改善するビタミンEを配合しています。

(2) A folate coenzyme is required for the synthesis of methionine from homocysteine, and methionine is required for the synthesis of S-adenosylmethionine(SAM).
(2)葉酸塩補酵素はホモシステインからメチオニンを合成するのに必要であり、メチオニンはSアデノシルメチオニン（SAM）の合成に必要である。

Coenzyme A and its derivatives inhibit the synthesis of 4'-phosphopantothenic acid, but the inhibition can be reversed by carnitine, required for the transport of fatty acids into the mitochondria(3).
補酵素Aとその誘導体は4'-ホスホパントテン酸の合成を阻害するが、脂肪酸のミトコンドリアへの輸送に必要なカルニチンによってこの阻害は保留可能である(3)。

Not only does hydroxocobalamin easily convert to methylcobalamin(a coenzyme form of B12 utilized within the body), but it is also well tolerated by individuals who have trouble taking"pre-methylated" B Vitamins.
ヒドロキシコバラミンは、メチルコバラミン（体内で利用されるB12の活性補酵素型）に容易に変換されるだけでなく、メチル化前のビタミンB群に敏感な方も服用することができない人にも耐えられます。

For example, it is said that it has about 6000 times effect compared with vitamin C and about 800 times effect compared with its coenzyme Q 10. Active oxygen removal which is considered to be related to lifestyle diseases is similarly expected.
これは例えば、ビタミンCと比較するとその約6000倍、またコエンザイムQ10と比較するとその約800倍の抗酸化作用があると言われており、生活習慣病の原因の一つと言われる活性酸素除去という点でもきたいされています。

In vitro(cell culture) studies provide evidence that vitamin B3(niacin) coenzyme NAD content influences the cellular response to DNA damage, an important risk factor in cancer development(4, 5, 6).
生体外（細胞培養）研究では、ビタミンB３（ナイアシン）補酵素NAD含量がガン発症の重要なリスク因子となるDNA損傷への細胞性応答に影響するという証拠が明らかになっています(4,5,6)。

Nicotinamide mononucleotide in human cells play an important role in energy generation, it is involved in intracellular NAD(nicotinamide adenine dinucleotide, cell energy conversion important coenzyme) synthesis, used in anti-aging, fall blood sugar and other health care products.
ヒト細胞のニコチンアミドモノヌクレオチドは、エネルギー生成に重要な役割を果たし、抗老化、血糖降下および他のヘルスケア製品に使用される細胞内NAD（ニコチンアミドアデニンジヌクレオチド、細胞エネルギー変換重要補酵素）合成に関与しています。

Among them, five components of vitamin C, vitamin E, glutathione, α-lipoic acid, coenzyme Q 10,"an antioxidant network", mutually help each other, build a network working in cooperation, further improve the power to combat active oxygen.
中でも、ビタミンＣ・ビタミンＥ・グルタチオン・α-リポ酸・コエンザイムＱ10の５つの成分は「抗酸化ネットワーク」という、互いに助け合い、連携して働くネットワークを築き、活性酸素と戦うパワーをさらに向上させます。

The substitution of a cytosine by a thymine in position 677(c.677C>T) in the MTHFR gene is a polymorphism that affects the binding of FAD and leads to an increased propensity for MTHFR to lose its flavin coenzyme(39).
MTHFR遺伝子の位置677におけるシトシンからチミンへの置換（c.677C>T）はFADの結合に影響する多型であり、MTHFRがフラビン補酵素を喪失する傾向を強めることになる(39)。

Coenzymes, vitamins, minerals.
補酵素、ビタミン、ミネラル。

The decomposition of coenzymes occurs by oxidation and dephosphorylation in tissues.
補酵素の分解は、組織における酸化および脱リン酸化によって起こる。

Many of the coenzymes are derived from vitamins.
補酵素の多くはビタミンから生成される。

Riboflavin is one of the most important coenzymes in the human body.
リボフラビンは人体の中で最も重要な補酵素の一つです。

Coenzymes molecules are often vitamins or are made from vitamins.
よって、補欠分子族はしばしばビタミンであるか、ビタミンから作られる。

Complement enzymes and coenzymes.
酵素および補酵素EnzymesandCoenzymes。

Enzyme cofactors and coenzymes.
酵素および補酵素EnzymesandCoenzymes。

Additionally, besides coenzymes, nutrients that help with stiff shoulders, back pain and nerve pain are also included.
また、補酵素以外にも、肩こり・腰痛・神経痛によく効く成分も一緒に配合されています。