COFFEE DRINKING - 日本語 への翻訳

• コーヒーを飲む
• コーヒー飲酒に
• コーヒーの飲用
• コーヒー飲料が
• コーヒー摂取は

英語 での Coffee drinking の使用例とその 日本語 への翻訳

In this study, researchers asked 83,269 Japanese adults about their green tea and coffee drinking habits, and then followed them for 13 years on average.
この研究では、45〜74歳の8万3,269人の日本人に、緑茶とコーヒーを飲む習慣を尋ね、平均13年間追跡したデータを分析しました。

However, it seems that the women only reported their coffee consumption once, after diagnosis, and it is unclear from the write-up whether the questionnaire referred to their past or present coffee drinking habits.
しかし、女性達は診断後に一度コーヒーの摂取について報告したきりで、質問票で彼女達が過去または現在コーヒーを飲む習慣について聞かれていたかどうかの記載が不明確である。

Afternoon coffee drinkers at a Los Angeles Starbucks said they might look into the warning or give coffee drinking a second thought after the ruling, but the cup of joe was likely to win out.
ロサンゼルスのスターバックスで午後のコーヒーを飲む人たちは、裁定後に警告を調べたり、コーヒーを飲んだりするかもしれないと語ったが、ジョーのカップは勝つ可能性が高いという。

Afternoon coffee drinkers at a Los Angeles Starbucks said they might look into the warning or give coffee drinking a second thought after the ruling, but the popular beverage is likely to win.
ロサンゼルスのスターバックスで午後のコーヒーを飲む人たちは、裁定後に警告を調べたり、コーヒーを飲んだりするかもしれないと語ったが、ジョーのカップは勝つ可能性が高いという。

Coffee and life span: Two 2017 studies publishes in the Annals of Internal Medicine indicated that coffee drinking led to a longer life, and that it did so for multiple ethnicities.
コーヒーと長寿：2つの2017年の研究では、コーヒーの飲用がより長い寿命につながり、複数の民族に対してそうしたことが示された。

Coffee drinking seemed to particularly protect overweight and obese women, study co-author Dr. Emilie Friberg, at the Karolinska Intstituet in Stockholm, Sweden, told Reuters Health by email.
コーヒーの飲用は、特に過体重や肥満の女性に対して予防効果があるようだ、とスエーデン、ストックホルムのKarolinska研究所の共著者EmilieFriberg医師は、電子メールでロイター･ヘルスにコメントした。

The police and fire/ emergency relations work well in emergency situations and are encouraging, but we can see coffee drinking and serving gelato outside from the morning.
警察関係や消防救急関係は非常事態にはしっかりと働き、心強いですが、朝から堂々と接客対応しながらコーヒーを飲んでいたり、外でジェラートを食べていたりという姿も見かけます。

They reported their coffee drinking habits when they entered the study and updated them about every five years, checking one of nine boxes that ranged from"never or hardly ever" to"4 or more cups daily.".
彼らは、研究開始時に彼らのコーヒーの飲用習慣を報告し、5年ごとに更新、「コーヒー飲用は全くない」から「毎日4杯以上」に及ぶ9段階の選択肢から1つを選び、また、カフェインレスまたはカフェイン入りコーヒーを飲んだかどうも報告しました。

But before we can start giving coffee to patients, we needed to know whether coffee drinking had any recognised harms, so we decided to conduct an umbrella review to capture as much important information about coffee drinking and health as we could.
しかし、患者さんにコーヒーを提供する前に、コーヒー飲酒に何か有害な影響があるかどうかを知る必要があったため、コーヒーの飲酒や健康に関する重要な情報を収集するための傘のレビューを行うことにしました。

Department of Agriculture statistics show tea drinking has increased as coffee drinking has declined: Per-person tea consumption was nine gallons in 2009, up from 7.3 gallons in 1980;
農務省の統計はお茶飲料が、コーヒー飲料が減少するにつれて増加している：一人あたりお茶の消費量は、1980年の7.3ガロンから、2009年には9ガロンに増加し、一方1人当たりのコーヒー消費量は1980年の26。

Hot winter coffee drinks.
冬のホットコーヒーの飲み方。

There are different coffee drinks in Italy.
イタリアではコーヒーの飲み方も千差万別。

At what age do doctors recommend a coffee drink?
何歳の時に医師はコーヒーを飲むことを勧めますか？

Coffee Drinks Illustrated.
コーヒードリンクのイラスト。

Good alternative to coffee drinks.
コーヒー飲料に良い代替。

Preparation of coffee drinks at home.
自宅でコーヒー飲料の調製。

Coffee drink and of course our famous pizza.
コーヒー飲料そしてもちろん、私たちの有名なピザ。

Make your favorite coffee drink at home.
自宅で珈琲を飲むときにはお気に入りのカップを使う。

A cappuccino is a type of coffee drink.
カプチーノは、珈琲の飲み方の一種。

Coffee drinks, jams, side dishes.
コーヒー飲料、ジャム、惣菜。