英語 での Collaboration project の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
For Collab 10, we also introduced a collaboration project between Attack on Titan, a work which is still fresh in the memories of anime fans, and 7-Eleven.
また、ファンにとって記憶に新しいであろう『進撃の巨人』とセブンイレブンとのコラボレーション案件も紹介。Offer floods in from all over the world! From the CHIKUHODO and RICE FORCE collaboration project comes the Original Makeup Cleansing Brush.
世界中からオファーが殺到する竹寶堂（ちくほうどう）とライスフォースのコラボレーション企画から生まれたクレンジングブラシ。In this way, they went about creating the"creators of the future," and the collaboration project"MiY" was begun.
こうして、「未来のつくる人」をつくり、育てるプロジェクト『MiY』とのコラボレーションプロジェクトがスタートしました。The collaboration project of manufacturing companies in Oita and the designers has been launched.
大分県のものづくり企業とデザインのコラボ事業が始まりました。Recently announced a collaboration project with the Serum Institute of India to develop a live-attenuated vaccine against the current COVID-19 coronavirus.
は最近、現在のCOVID-19コロナウイルスに対する弱毒化生ワクチンを開発するためのインド血清研究所との共同プロジェクトを発表しました。What we did We produce the collaboration project"Hatsune Miku" and FamilyMart.
URLfamima-miku.jp活動内容"初音ミク"とファミリーマートのコラボレーション企画をプロデュース。The Next Move in Movement Disorders(NEMO) is a three-year collaboration project between ZiuZ and the University Medical Centre Groningen(UMCG).
NEMO(「運動性疾患のための次の行動」)は、ZiuZとフローニンゲン大学医療センター(UMCG)間の3年にわたる共同プロジェクトです。A collaboration project with the entertainment industry(JRA etc.) and the food industry is being planned.
エンタテインメント業界（JRAなど）や飲食業界とのコラボレーション企画の実施を予定している。The China-Singapore(Chongqing) Demonstration Initiative on Strategic Connectivity(CCI) is the third government-to-government collaboration project between Singapore and China.
Another international collaboration project was launched in 2008 to put together a Cancer Genome Atlas cataloging genetic abnormalities underlying cancer.
また、最近ではがんのゲノム異常のカタログを作成する国際共同プロジェクトが2008年に始まっています。The name FASTAID is the prototype name used in a collaboration project developed with“BRAIN Magazine.” The name is subject to change at the time of launch.
FASTAIDという名称は「月刊ブレーン」とのコラボレーション企画におけるプロトタイプの名称です。製品化の際には変更になることがあります。Through this industry collaboration project, we offer BITZ's final year students a unique practical training program, which focuses on Information Security, and give them international working experience.
年9月6日-この業界コラボレーションプロジェクトを通じて、私たちはBITZの最終学年の学生に、ユニークな実用性の高い訓練プログラムを提供します。このプログラムは情報セキュリティに集中し、学生に国際的な仕事経験を与えます。This time we will do"Sumire Art Workshop", one of the Japanese paintings that are thought to be difficult to get attached as a collaboration project under the cooperation of Kyoto Drink and Draw.
今回はKyotoDrinkandDrawのご協力のもとコラボレーション企画として、取っつきにくいと思われてる日本画の一つ、"墨絵アートワークショップ"を行います。In a collaboration project between the Malaysian Nuclear Agency and Malaysian Geosciences Department on surveying of radioactive minerals reserves, NAA will be used to analyze some samples regularly for comparison with the routine XRF technique.
放射性鉱物埋蔵量調査についてのマレーシア原子力庁とマレーシア地質科学局との協同プロジェクトでは、ルーチンのXRF法と比較するために、通常NAAが使われる。We sell accessories of shells and pearls as a collaboration project with"Amami South Sea" which we met at the Design Exhibition held in Kagoshima in 2010.
年2月に鹿児島県で行われたデザイン博覧会への出展の際に出会った『奄美サウスシー』とのコラボレーション企画としてマベ貝の貝殻加工・真珠加工のアクセサリー販売を行っております。Deborah's most dark and mysterious release to date is"Anno Domini", a collaboration project with Spotted Peccary artist J. Arif Verner.
デボラの最も深みのある神秘的なリリースは、SpottedPeccaryのアーティストであるアリフ・ヴェルナー（J.ArifVerner）との共同プロジェクトである"アンノ・ドミニ(AnnoDomini)"です。To commemorate the launch, a limited-time“Melty Kiss Yuzu” collaboration project will be held from January 2020(Tuesday) to February 1(Thursday), 7.
その発売を記念して2020年1月7日(火)〜2月20日(木)まで、期間限定の「メルティーキッス柚子」コラボ企画が開催されます。In this collaboration project, you can display the armor actually used in the small boat at the Shinobu Cafe Mansei Castle, and also experience the armor actually, so you can enjoy a more Japanese-style atmosphere and the feeling of the palace.
今回のコラボレーション企画では、小寅亭で実際に使用されている甲冑を不忍カフェ万世城にて展示、また実際に甲冑を体験することも出来、より和風の雰囲気やお殿様気分をお楽しみいただけるようになりました。Collaboration project event"of the Omotesando information site" Omote sand"and the town information site" 30 min.(Sanzero Minutes)"within 30 minutesI can not give it without eating! Let's compare the"hand souvenir" of OmotesandoParticipated in the.
こだわりの表参道情報サイト「おもてサンド」さんと30分圏内のタウン情報サイト「30min.（サンゼロミニッツ）」さんのコラボ企画イベント「食べてみなくちゃ贈れない！表参道の「手みやげ」食べ比べてみよう会」に参加してきました！A figure of Sakura based on an original illustration by CLAMP! A collaboration project between Good Smile Company as a part of our 15th anniversary and'Cardcaptor Sakura', which has not only reached its 20th anniversary but also started an all new'Clear Card Arc' in the July edition of Nakayoshi magazine!
CLAMP先生描き下ろしイラストを立体化2016年に15周年を迎えたグッドスマイルカンパニーと、同じく今年で連載開始20周年を迎え、「なかよし」7月号より新連載「クリアカード編」が開始した『カードキャプターさくら』とのコラボレーション企画!
