COLOUR TEMPERATURE - 日本語 への翻訳

• 色温度

英語 での Colour temperature の使用例とその 日本語 への翻訳

Sunyoung：Yes, I think they are afraid of signage visibility if lower colour temperature is used.
Sunyoung：低い色温度を使用するとサインの視認性が低下することを恐れているからだと思います。

Before the order to be confirmed, we should check the material& colour temperature by sample which should be strictly.
A）確認をする前に、材料と色温度を厳密に検体で確認してください。

The colour temperature was higher than expected, was 3200K. In a.
色温度は3200K前後で想定していたよりも高かった。

Sunyoung: Yes, we usually have warm colour temperature facade lighting and there we have cool white signage lighting….
Sunyoung:私たちは暖かい色温度のファサード照明を使い、看板には涼しい白いサイン照明を使います。

The LightSpectrum Pro iOS app detects the colour temperature of a scene through your iPhone camera, displaying the Kelvin and colour spectrum.
LightSpectrumProiOSアプリは、iPhoneカメラを使用して色温度を検出し、ケルビン値とカラースペクトルを表示する。

The lower the colour temperature is, the warmer the light given by the LED.
色温度が低いほど、LEDによって暖かい光が与えられます。

Mende: Luminous signage is always'white'. they do not use lower colour temperature.
面出:光るサインはいつも白い。低い色温度の物は使わない。

Before the order to be confirmed, we will check the material& colour temperature by sample which should be strictly.
確認されるべき順序の前に私達は厳しくあるべきであるサンプルによって材料及び色温度を点検します。

When the colour emitted by the light source is the same as that emitted by the black body at a certain temperature, the temperature of the black body is called the colour temperature of the light source.
光源によって発せられた色がある温度で黒体によって発せられた色と同じであるとき、黒体の温度は光源の色温度と呼ばれる。

Of course, I done a bit of my own post-processing of the RAW by knocking up the colour temperature, doubling it for a deeper gold colour and increased the black point for darker shadows.
もちろん、後は自分のプロセッシングもしました。RAWをもっと濃いな金色があるために色温度を二倍にして、もっと深い黒色のためにブラックポイントも上げました。

Automatically adjust light and colour temperature on different panels, so when the TV's turned off, the display area will be 100% invisible and when turned on, there will be a perfect HD display.
自動的に別のパネルに光と色温度を調整なので、テレビのがオフになったときに、表示領域は、100％目に見えない、電源がオンになったときに、完璧なHDディスプレイがあるでしょうになります。

I have just changed flash tube on my lights, will it affect colour temperature? If you have just changed flash tube(or got a new product), you need to break in the flash tube by shooting 10 full power flashes.
フラッシュチューブを取り換えたのですが、色温度に影響しますか?フラッシュチューブを交換した際や、新品を使用する際は、10回フル発光させ、通電させる必要があります。

HTK-LZP18X10W-4in1 is a static, zoomable version of the successful led par with 18 pcs RGBW 4in1 LED and retains all the key features including RGBW colour control, 18-bit dimming, Tungsten emulation, selectable& variable colour temperatures and the powerful punchy beam ranging from 15° to 60°.
HTK-LZP18X10W-4in1は18PCRGBW4in1LEDとの巧妙な導かれた標準の静的な、zoomable版で、RGBW色制御を含むすべての主要特点を、18ビット薄暗くなること、タングステンの模範化、選択可能で及び可変的な15°及ぶ色温度および強力な迫力があるビームから60°に保ちます。

And you wonder just how much colour, temperature, and love you can give it.
そして、作品にどれほどの色や温もり、愛を与えられるだろうかと考えた。

What is the colour temperature?
色温度はいくらですか。

Q2: What is colour temperature?
Q2：色温度とは何ですか？

What is colour temperature(kelvin)?
色温度(ケルビン)とはなんですか。

Pay attention to the correct colour temperature.
適切な色温度にまで配慮しています。

Colour Temperature- What Does It Mean?
亜熱帯温度-それはどういう意味ですか？

This is known as Correlated Colour Temperature(CCT).
これは相関色温度（CCT）と呼ばれます。