COMPACTLY - 日本語 への翻訳

• コンパクトに
• 簡潔に
• ぎっしり

英語 での Compactly の使用例とその 日本語 への翻訳

This can be integrated flexibly and compactly in different concepts of overfeeding.
これはオーバーフィードの異なる概念で柔軟かつコンパクトに統合することができます。

In addition, AVR unit(unit), inverter, special control panel, accumulator(battery) are all installed in the compartment compactly.
その他、ＡＶＲユニット、インバーター、専用制御盤、バッテリー等をボデー室内にコンパクトに配置します。

When not in use, I put a small bowl in the big bowl and can receive it compactly.
使用しないときは小さいボウルを大きなボウルの中に入れてコンパクトに収納が出来ます。

In addition, AVR unit, inverter, special control panel and accumulator are all installed in the compartment compactly.
その他、ＡＶＲユニット、インバーター、専用制御盤、バッテリー等をボデー室内にコンパクトに配置します。

It specialized in the heating of the billet highly effective, and the induction heating furnace in a low pass line was developed more compactly.
高効率にビレットを加熱する事に特化した、よりコンパクトで低パスラインの誘導加熱炉を開発致しました。

It is worth summarizing compactly the roles of the direct contributors to today's C language.
それは、今日のC言語への直接の寄稿家の役割を簡潔に要約する価値があります。

A lifestyle of Japanese.- マニュアル車友の会 I think that Japan is a large amount of country compactly.
日本人のライフスタイル。-マニュアル車友の会日本はコンパクトにまとまった国だと思う。

If you fold the WHeeLING BIKE compactly and put it in the attached backpack, you can bring it to public transportation and stores.
WHeeLINGBIKEをコンパクトに折りたたんで付属のバックパックに入れれば、公共交通機関や店舗へ持ち込めます。駐輪場所を気にする必要はありません。

It makes as compactly as possible to prevent the wave obstruction directly or I think that you should shield the whole(electromagnetic shielding) of the electric wave from the broadcasting station.
放送局からの電波の直接波妨害を防止する為にはできるだけコンパクトに作るか、全体をシールド(電磁遮蔽)した方が良いと思います。

Because it is packed compactly, if you try to put the body cover on the car as it is, it will take some time, soYou need to fold it in accordance with the instructions in advanceIt is.
コンパクトに梱包されているので、その状態のままクルマにボディカバーをつけようとすると少し手間取ってしまうので、予め指示に沿って畳んでおく必要があるのだ。

The new"TOPCON WAY" has been reconstructed by 7 traditional items. We changed the"Corporate Identity" to a simple and memorable expression and compiled"Management Policy" compactly into three items.
新たな「TOPCONWAY」は、従来の7項目を再構成して「経営理念」はシンプルで覚えやすい表現に変更し「経営方針」を3項目にコンパクトにまとめました。

Compactly designed to fit the contours of your face and decolletage, Diamond-cut Double Drainage* Rollers grip and glide to beautifully tighten your skin.
ダイヤカットを施したコンパクト設計のダブルドレナージュ※ローラーが、起伏に富んだ顔・デコルテにぴたりとフィットし、深く、つまみ流す動きで女性の肌を美しく引き締めます。

Superbly engineered and compactly designed, WABCO's MAXX 22L is more than 7 percent lighter than MAXX 22- already recognized as the industry's lightest and highest performing single-piston ADB for commercial vehicles.
卓越したエンジニアリングとコンパクトな設計を誇るWABCOのMAXX22Lは、商用車用ADBとしては業界最軽量・最高性能として認められている同社のMAXX22ADBより7%以上も軽量です。

A dedicated TV, a charging space for electronic equipment, and various other things are arranged compactly in a narrow space, and it seems that tours and the like intentionally come to experience this capsule hotel, saying"It seems to be very like Japan.
専用のTV、電子機器の充電スペース、その他さまざまなものが狭いスペースにコンパクトに配置されており、「いかにも日本らしい」と、わざとこのカプセルホテルを体験にくるツアーなども開催されているようです。

Since the PWR nuclear power plant enables to design its facilities compactly as a whole plant and provides superior fuel economy, thus enables to sufficiently respond to any needs of nuclear power plants such as inexpensive generation root and excellent operability.
このように加圧水型原子力発電プラントは、プラント全体として設備をコンパクトに設計でき、しかも燃料の経済性に優れているため、安い発電単価と優れた運転保守性という原子力発電のニーズに十分こたえることができます。

Both tents can be folded compactly.
テントはいずれもコンパクトに折りたたみできます。

Several measurements combined compactly in one sensor.
複数の測定をコンパクトに一台のセンサに結合。

Lightweight and could be folded away very compactly.
軽量で、非常にコンパクトに折りたたむことができます。

Behavior of moving part· Impact measurement realized compactly-.
可動部の挙動・衝撃計測をコンパクトに実現-。

Surfboards can be stored compactly multi-travel hard case.
本～2本のサーフボードをコンパクトに収納できるマルチトラベルハードケース。