COMPETITIVE ADVANTAGES - 日本語 への翻訳

• 競争優位
• 競争優位性を
• 競合優位

英語 での Competitive advantages の使用例とその 日本語 への翻訳

Provide more value and be able to articulate these distinct competitive advantages and come across as more professional to clients and prospects.
より多くの価値を提供し、こうした際立った競争優位について明確に説明することができ、既存顧客や見込顧客に対してより専門家らしい印象を与える。

Most traditional MBA teaching has tended to focus on strategy as a method for finding long term competitive advantages.
歴史的に企業経営の教育では、長期的な競争優位を見出す方法として戦略に焦点を当てる傾向があった。

PepsiCo's competitive advantages and strong brands allow the company to be highly profitable, even during recessions.
ペプシコの競争優位性と強力なブランドにより、同社は景気後退期においても高い収益性を得ることができます。

A summary review on the Philippine market's intrinsic competitive advantages reveals the following.
フィリピン市場固有の競争優位性に関する概要は以下の通りだ。

However, both companies enjoy significant competitive advantages thanks to their large install bases, strong financial positions, and continual innovation.
しかし両社は膨大な設置基盤という競争優位性、強固な財務基盤、継続的なイノベーションを活かし、恩恵を受けている。

The measure aims to strengthen the competitive advantages within the company group, to adjust their service offerings and to redefine business processes.
この措置の目的は、当社グループ内の競争優位性を強化し、サービス提供を調整してビジネスプロセスを再定義することです。

Designed to maximize long-term value, the company's upstream strategy focuses on leveraging competitive advantages in production scale.
長期的価値を最大限に高めることを意図したそのアップストリーム事業戦略は、生産規模における競争優位性の活用に重点を置いています。

The outer circle comprises focus on a narrow market, closeness-to-customer, clear competitive advantages, and all that with a global orientation.
外側の円は、狭い市場への集中、顧客との近い距離、明確な競争優位性、そしてこれらすべてにグローバル指向性を要する。

Coca-Cola enjoys two distinct competitive advantages, which are its strong brand and global scale.
コカ・コーラは、強いブランドと世界規模の2つの明確な競争優位を享受しています。

Resources that have all four of those characteristics can be used to form sustainable competitive advantages.
この4つの要件を満たした経営資源を持つことは、持続的な競争優位につながります。

The IBM Services Platform with Watson will redefine service delivery and quality and provide significant competitive advantages to our clients.
IBMServicesPlatformwithWatsonは、サービスのデリバリーと品質を見直し、お客様に大きな競争優位をもたらします」。

Company Research Company Research is focused on enhancing business segments in which companies have competitive advantages, and the development of new products based on existing products and technologies. This research is conducted primarily by the research and development divisions of each company.
カンパニー研究競争優位事業の強化と既存製品・技術をベースとした新規製品開発を主な目的としており、各カンパニーの研究開発部門を中心に実施しています。

They need to build strong cultures, delight their customers, establish their own competitive advantages and, yes, justify their rising valuations.
彼らは強力な文化を構築し、顧客を喜ばせ、自社の競争優位性を築き上げ、そして自社の高まる企業評価を正当化する必要がある。

Intellectual property protection also rose towards the top of competitive advantages in the US and Europe, while it was absent from the list of advantages in China.
知的財産保護は米国とヨーロッパでは競争優位のトップに近づいているが、中国では優位性として挙げられていない。

AKT helps our clients develop and maintain competitive advantages, enabling them to win using customised media strategies in an increasingly challenging market.
AKTはクライアントが競争優位性を発展・維持していくことを支援し、成長しているマーケットにカスタマイズされたメディア戦略を使って競争に勝利することを可能にします。

Funds also expect higher net returns, competitive advantages such as greater access and control and better alignment with the fund's objectives, according to the CIFR survey.
CIFRの調査によると、ファンドは、より高いネットリターン、より大規模なアクセスおよび統制などの競合優位、ファンド目的とのより良い調和も期待しているのです。

To ensure high quality education remains one of British Columbia's competitive advantages, the Province continues to strengthen quality assurance, which serves as the foundation of the post-secondary education system.
ブリティッシュコロンビア州の競争優位性のひとつとして、高品質な教育の確実な提供を続けるために、同州では、中等後教育制度の基盤として、品質保証の強化を継続します。

However, we must also invest into our future blockbuster drugs at the meantime. Otherwise, we will lose our competitive advantages sooner or later.
しかしながら、同時に将来の超大型新薬への投資も必須であり、これ無くしては、いずれ、競争優位性を失うことになります。

By integrating common global platforms with local adaptations, we will create unique competitive advantages, and expand our business scale and the areas in which we operate.
グローバルで共通化させるところと、現地適応させるところを融合することで、独自の競争優位性を創出し、事業規模やビジネスエリアを拡大していきます。

China and its companies are becoming increasingly competitive, disrupting many long-established norms by leveraging various competitive advantages such as economies of scale, product differentiation and erecting higher barriers to new entrants.
中国とその企業は競争力を増しており、経済規模の大きさや製品の差別化、新規参入者に対する障壁の高さといった様々な競争優位性を活かして、多くの従来の規範を破壊している。