英語 での Compute engine の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The API documentation assumes you have used Compute Engine and that you're familiar with web programming concepts and web data formats.
APIドキュメントでは、ComputeEngineの使用経験があり、ウェブプログラミングのコンセプトとウェブデータ形式の知識があることを前提としています。Google Compute Engine delivers virtual machines running in Google's data centers and worldwide fiber network.
GoogleComputeEngineは、Googleのデータセンターとファイバーネットワークで運用される仮想マシンを提供します。Google Compute Engine gives us the performance and scale to process high-volume transactions in the financial markets.
高いパフォーマンスを備えるGoogleComputeEngineは、金融市場の大量のトランザクションの処理にも対応してくれます。Here's the list of Google Cloud Platform Compute Engine regions and zones today.
GoogleCloudPlatformComputeEngineの地域とゾーンのリストはこちらです。Note: Google Compute Engine IP addresses are not considered to be in Google IP ranges.
注:GoogleComputeEngineのIPアドレスはGoogleIPアドレスの範囲に含まれるとは見なされません。According to Holzle, Compute Engine can offer“50 percent more compute per dollar” than other vendors.
Holzle氏によると、ComputeEngineは他のベンダーよりも「1ドルあたり50％高い演算能力」を提供できるという。Yesterday's announcement highlighted pricing and storage features that differentiate Google Compute Engine from other IaaS competitors.
昨日の発表は、他のIaaS競合からGoogle計算エンジンを差別化する価格設定とストレージ機能を強調していた。To configure a Google-sourced inventory, select Google Compute Engine from the Source field.
Googleから取得されるインベントリーを設定するには、「ソース」フィールドからGoogleComputeEngineを選択します。Amazon is not infallible, neither is Microsoft's Azure or Google's Compute Engine platforms.
Amazonは間違いがなく、MicrosoftのAzureやGoogleComputeEngineのプラットフォームもそうではない。But if the PaaS platform is more successful, Google will not worry about Compute Engine.
でも、PaaSの成功がもっと大きかったら、GoogleはComputeEngineに手を染めなかっただろう。If needed, applications that run in the flexible environment can usually run on Google Kubernetes Engine or Compute Engine without heavy modification.
必要であれば、フレキシブル環境で実行されるアプリケーションは通常、大きな変更を加えずにGoogleKubernetesTo help protect your systems and Google's from abuse, GCP enforces limitations for sending email from Compute Engine.
ご使用のシステムとGoogleのシステムを不正行為から保護するために、GCPではComputeEngineからのメール送信に制限が適用されます。You want to be able to distribute traffic across multiple Google Compute Engine instances, but need to ensure that clients are sticky to a particular instance across both services.
複数のGoogleComputeEngineインスタンスにトラフィックを分散させることができますが、両方のサービスでクライアントが特定のインスタンスにスティッキーであることを保証する必要があります。The flexible environment also allows you to choose any Compute Engine machine type for your instances so that your application has access to more memory and CPU.
またフレキシブル環境では、インスタンスに対して任意のComputeEngineマシンタイプを選択して、アプリケーションがより多くのメモリとCPUにアクセスできるようにすることができます。First introduced last June at Google I/O, the Google Compute Engine is now open to anyone who wants to deploy Linux virtual machines in Google's robust data centers.
始めて紹介されたのが昨年の６月のGoogleI/Oだったが、今やGoogle計算エンジンは、Googleの堅牢なデータセンターでLinux仮想マシンを展開したい人には、誰にでも開放されている。The region, which it first talked about last April, will feature three availability zones and support for virtually all of Google Cloud's standard service, ranging from Compute Engine to BigQuery, Bigtable and Cloud Spanner.
昨年4月に初めて発表されたこのリージョンには3つのアベイラビリティゾーンがあり、ComputeEngineからBigQuery、Bigtable、CloudSpannerにいたるまで、GoogleCloudの標準サービスのほぼすべてをサポートする。Like AWS and other cloud providers, Google Compute Engine offers geographically distributed“regions” and“zones” where servers live.
AWSや他のクラウド・プロバイダーと同様に、Googleの計算エンジンは、地理的に分散している「地域」とサーバが動いている「ゾーン」を提供する。Vega, the same graphics architecture found in iMac Pro, delivers an enhanced compute engine and utilizes High Bandwidth Memory(HBM2).
IMacProに搭載されているものと同じグラフィックアーキテクチャを持つVegaは、強化された演算エンジンをもたらし、高帯域幅メモリ（HBM2）を利用します。When running on the flexible environment, you can use a combination of environment variables and the Google Compute Engine Metadata service to obtain information about your application.
フレキシブル環境で実行する場合、環境変数とGoogleComputeEngineメタデータサービスを組み合わせて使用して、アプリケーションに関する情報を取得できます。Unlike other IaaS providers that let you spin up virtual machines in any fashion, the Google Compute Engine requires every virtual machine to be part of a“project.”.
任意の方法で仮想マシンをスピンアップさせる他のIaaSプロバイダとは異なり、Googleの計算エンジンは、すべての仮想マシンが「プロジェクト」の一部であることを要求する。
