CONCIERGE SERVICE - 日本語 への翻訳

• コンシェルジュサービス
• コンシェルジュサービスをご利用になれます
• コンシェルジュ
• コンシェルジュサービスをご利用いただけます
• コンシェルジュサービスを提供いたします
• サービスいたします
• サービスもご利用いただけます
• コンシェルジェサービス

英語 での Concierge service の使用例とその 日本語 への翻訳

WiFi・Room cleaning、Changing of linens( weekly)・Concierge service.
WiFi・清掃、リネン交換(週1回)・コンシェルジュサービス。

The Sea Safari Villa offers airport transfer and concierge service.
本施設は空港への送迎とコンシェルジュサービスがあります。

PMS Channel Manager Booking Engine Concierge Service.
PMSチャネルマネージャ予約エンジンコンシェルジュサービスサービス。

This property provides laundry and concierge service.
その施設は、ランドリーとコンシェルジュサービスがあります。

PMS Channel Manager Booking Engine Concierge Service.
PMSチャネルマネージャーブッキングエンジンコンシェルジュサービスサービス。

The hotel offers dry cleaning, concierge service and laundry together with a luggage storage and a lift for guests' comfort.
ゲストのお客様は、ドライクリーニング、コンシェルジュサービスとランドリーの他に荷物保管室とリフトをご利用いただけます。

Guests can make use of dry cleaning, concierge service and housekeeping as well as free parking and a business center.
その特色は、ドライクリーニング、コンシェルジュサービスとハウスキーピングの他に無料駐車場とビジネスセンターです。

The concierge service can arrange airport transfers and restaurant bookings. Important information.
コンシェルジュが空港トランスファー、レストランの予約を手配しています。重要情報。

Luggage storage is offered and there is a concierge service offering tourist information… 21 Hotel Rooms; Guest accommodation;
荷物預かりも利用できます。コンシェルジュサービスでは、観光情報を提供しています。…。

Guests will take advantage of airport transfer, laundry and concierge service on….
TheCasablancaCondoのゲストのお客様は空港への送迎、ランドリーとコンシェルジュサービスをご利用になれます。

The concierge service can assist you with tourist information, gondola rentals, and reservations for museums, events and nearby restaurants.
コンシェルジュサービスでは観光情報を提供したり、ゴンドラのレンタル、博物館、イベント、近隣レストランの予約をお手伝いしています。

There is also a concierge service by full-time staff at check-in/ check-out at the exclusive reception on the 26th floor, and you can receive careful support.
階の専用フロントにてチェックイン・チェックアウト、また専任スタッフによるコンシェルジュサービスもあり、極め細やかなサポートが受けられます。

Service Room Cleaning Service(once a week), Concierge Service, Dry Cleaning Service(paid service), etc.
サービスルームクリーニングサービス（週1回）、コンシェルジュサービス、ドライクリーニングサービス（有料）など。

The 3-star H. Boutique Hotel provides guests with a central accommodation featuring 24-hour reception, laundry and concierge service.
Hブティックホテルは、ゲストにコンピュータとコピーマシンや２４時間体制のフロント、空港への送迎とランドリーをサービスいたします。

Concierge Service Dry Cleaning Fax/ Photocopying Valet Laundry Meeting/ Banquet Facilities Shoe Shine Airport Shuttle Service Ticket Service Laptop Rental.
コンシェルジェサービスドライクリーニングファックス／コピーランドリーサービス会議／バンケット設備靴磨き空港シャトルチケットサービス貸しデスクトップコンピューター。

The property consists of six apartments, a heated outdoor swimming pool, a Jacuzzi, a concierge service, and private parking.
つのアパートメントと屋外温水プール、ジェットバス、コンシェルジュサービス、そしてプライベートパーキングもあります。

A concierge service is available 24 hours a day, so you can seek help anytime you want.
コンシエルジュサービスは24時間体制ですので、いつでもサポートを依頼できます。

Guests staying in the club room on the 22nd to the 23rd floor can use the private lounge and concierge service.
階にあるクラブルームに宿泊するとプライベートラウンジやコンシェルジュサービスなどが利用できます。

The hotel offers allergy free rooms, a safety deposit box and a luggage storage and such services as laundry, concierge service and ironing service..
当ホテルでは、アレルギー対応の部屋、貸金庫と荷物保管室だけではなく、ランドリー、ハウスキーピングとアイロン掛けサービスもご利用いただけます。

Hour English-speaking concierge service*Free breakfast service(at the mail building of Villa Fontaine Kayabacho)*Advanced security system with card keys*Free 24-hour dedicated high-speed internet connection.
時間フロントサービス（英語対応）・朝食無料サービス（ヴィラフォンテーヌ茅場町本館）・カードキーシステムで高度なセキュリティ・高速インターネット専用回線の常時接続無料サービス。