Examples of using Портье in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Разве портье не говорил про две кровати?
Didn't the desk clerk say there were two beds?Согласно портье, Кэсич так и не добрался до квартиры в Метрополисе.
Портье сказал мне, что ть задолжала за два месяца.
потом портье, потом официантка.
then the bellboy, then the waitress.Я думаю, что портье узнал меня.
I think the hotel clerk recognized me.Здание является безопасным с камер видеонаблюдения и 24/ 7 портье уделяя все меры безопасности.
Ночные портье"?
Вы были очень прямолинейны с портье в отеле, и я весьма впечатлен.
You were very direct with the desk clerk at the hotel, and I was very impressed.Портье спросил, по какому телефону полиция может найти меня.
The doorman asked for a number where the police could reach me.Нашего Главного портье, вчера вечером ограбили.
Our head porter was mugged last night.Портье в отеле?
Desk clerk at the hotel?Его портье друг моего выгуливателя собак.
His doorman is friends with my dog walker.Портье еще не пришел.
The porter isn't on duty yet.Главным портье, не нужно воображение.
head porters don't need imagination.Охранник и портье в приемной мертвы.
The security guard and doorman in the lobby are dead.этому милому портье.
the very nice desk clerk.В 1913 году он эмигрировал в Мельбурн и работал портье и коммивояжером.
In 1913 he migrated to Melbourne and worked as a porter and commercial traveller.А когда кончаются деньги я подрабатываю ночным портье.
And, you know, eventually the money ran out, so I got a gig as a night doorman.Я знаю, что вам рассказал портье.
I know what the desk clerk told you.В башне… с портье.
In the corner… With the porter.
