CONSONANT - 日本語 への翻訳

• 子音
• 協和

英語 での Consonant の使用例とその 日本語 への翻訳

Adjectives describing nationality whose masculine singular form ends in a consonant, as well as adjectives ending in-dor have feminine forms ending in-a and-as.
国籍を表す形容詞の男性単数が子音で終わる場合や、-dorで終わる形容詞の女性形語尾は、-aや-asとなります。

He said, Stockhausen should be picketed but that's the wrong reason, that not because it's serving capitalist imperialism and all that, he said"Unfair to consonant intervals.
しかし、それは違った理由で。つまり、資本主義者、帝国主義者に奉仕しているという理由ではなくて彼は「協和音程に不公平だ」といったのです。

There rises a question why a certain sound is perceived as a geminate consonant even though C/M1 ratio is not sufficient for it to be qualified as one?
それでは、なぜ、促音としての十分な「子音長対先行モーラ長の比」でないにもかかわらず、促音として聞こえるのか。

The eight-term octave was called Harmonia or the harmonic octachord scale, and was described in early Greek writings as the Dorian octachord, structured based on the Octave, Fourth, and Fifth- the three consonant intervals.
タームオクターブは、ハルモニアまたは高調波octachordスケールと呼ばれ、オクターブ、第四、第五の3つの子音間隔に基づいて構成されたドリアン・octachordとして、初期のギリシャ語の文章に記述しました。

Thai characters(Siam characters) can be divided into not only consonant and vowel characters but also tone symbols. Therefore a Thai word consists of consonant, vowel and tone.
タイ文字(シャム文字)は、子音字と母音字だけではなく声調記号に分かれており、子音と母音と声調記号を組み合わせて表記する表音文字です。

Give me an example of each."Me: "We use"a" before a word beginning with a consonant sound, and"an" before a word beginning with a vowel sound.
例を挙げてください」私「aを使うときは子音の音の前、anを使うときは母音の音の前です。

As a permanent member of the UN Security Council, China has consistently supported and actively participated in the peacekeeping operations consonant with the spirit of the UN Charter.
中国は国連安全保障理事会の常任理事国として、『国際連合憲章』の主旨に合致した平和維持活動を一貫してサポートし、それに積極的に参加している。

Democracy, he argued, was“of all forms of government the most natural, and the most consonant with individual liberty.”.
彼は、民主主義は、「全ての政府諸形態中最も自然なものであり、かつ、個人の自由と最も調和」している、と主張した。

In a modern linguistic context, the language of the early Franks is variously called"Old Frankish" or"Old Franconian" and refers to the West Germanic dialects of the Franks prior to the advent of the Second Germanic consonant shift, which took place between 600 and 700.
現代の言語学的文脈では、初期のフランク人たちが使用していた言語は「古フランク語」または「古フランケン語」など様々な名称で呼ばれ、西暦600年から700年の間頃の第二次子音推移が起きる以前の西ゲルマン語の方言を指す。

As in many other Polynesian languages, e.g., Hawaiian, the rendering of loanwords from English includes representing every English consonant of the loanword(using the native consonant inventory; English has 24 consonants to 10 for Māori) and breaking up consonant clusters.
他の多くのポリネシア語、例えばハワイ語と同様に、英語からの外来語の借用は、外来語(固有の子音の使用;マオリ語の10の子音にたいして、英語には24の子音がある)のすべての英語子音を表し、子音クラスタを分割することを含む。

Inserting the vowels of Jabe into the original Hebrew consonant text, we obtain the form Jahveh(Yahweh), which has been generally accepted by modern scholars as the true pronunciation of the Divine name.
Jabeを挿入して、元のヘブライ語の母音子音のテキストは、我々の形で入手jahveh（ヤハウェ）は、一般的に受け入れられてきた現代の学者としての真の発音は、神の名を指定します。

On the left there are several options; some of them are unique for each language, including:"Consonant sounds at the beginning of a word""Vowel letters""Double consonant letters" Selecting each option will display a list of sounds or letters that match the selected option.
左側にオプションがいくつかあり、その中には下記を含む各言語特有のものもあります:「子音で始まる単語」「母音文字」「二重子音の文字」オプションを選ぶと、その音または文字のリストが表示されます。

Schellenberg believes that atonal music is“naturally difficult.” He elaborates:“If you don't have a tonic, you don't have anything to hold on to, or relate the other notes to. Consonant intervals assume structural roles. And there's also research that shows that consonant intervals are preferred by babies.”.
シェレンベルクは、無調音楽は「そもそも難しい」と考えており、「主音がないと、つかまるものが何もない状態、つまり他の音を関連付けられる対象を持たない状態になります。協和音程は構造的な役割を担います。また、赤ちゃんが協和音程を好むことを示す研究も存在します」と説明します。

Since, here, faith and hope are placed on a par with charity, but charity is considered as diffused in the soul(Romans 5:5), conveying thus the idea of an infused habit, it will be seen that the doctrine of the Church so consonant with the teaching of the Fathers is also supported by Scripture.
以来、ここでは、信仰と希望を配置してパーでは、慈善団体が、チャリティの魂が拡散したと考えられる（ローマ人への手紙5時05分）は、その考えを伝えるための習慣を身に注入することになりますので、見たことがあるのは、教会の教義子音を教えるためには、父の啓典でもサポートされています。

What are the 2 consonants in zee?
海の中に、何やら2つの耳が？？

This class will correct your pronunciation of both vowels and consonants in English, and also teach you the rhythm and stress in words and sentences.
このレッスンでは、母音と子音の両方の英語の発音を修正し始め、また単語や文章のリズムとストレスを教え始めます。

It is desirable to choose the names of consonants having something in common with each other.</ P>
お互いに共通のものを持つ子音の名前を選ぶことが望ましい。</P>

Infants can recognize the consonants and vowels of all languages on Earth, and they can hear the difference between foreign language sounds that elude most adults.
乳児はすべての言語の子音と母音を聞き分け、大人が聞き逃してしまうような外国語の音の違いを聞き分けることができる。

There are twenty-two consonants(twenty-three if Sin and Shin are distinguished) and most of these have a parallel in the English alphabet.
年には、子音（23の場合は罪とシンの識別）と平行には、これらのほとんどが英語のアルファベットです。

Currently, 3 of the originally established consonants and 1 vowel are no longer in use, bringing the total number of characters to 24.
現在では、当初作られた子音3つと、母音1つは使われていません。総文字数は24字です。