CONTACT METHOD - 日本語 への翻訳

• 連絡方法
• 接点方式

英語 での Contact method の使用例とその 日本語 への翻訳

FAQ- What is the difference between"external contact method" and the"internal contact method"?
よくある質問－『外部接点方式』と『内部接点方式』の違いは何ですか？

The automatic stud welding gun PKA-500 is designed for capacitor discharge stud welding(contact method).
自動スタッド溶接銃PKA-500はコンデンサーの排出のスタッド溶接（接触方法）のために設計されています。

If you have any questions about the request method, use the contact method stated by the receiving party.
なお、お申出方法にご不明な点がある場合には、各請求先に記載された方法にてお問い合わせください。

You can select a contact method such as"visit them","phone", and"visited by them", which you can register in a master table.
また、「訪問、電話、来社」などマスター化したコンタクト方法を選択することができます。

You can change the reservation receipt location and change the reservation contact method.
予約の受取場所の変更や、予約連絡方法の変更ができます。

For this application, the diode laser can be effectively used with a stable, flexible glass fiber- contact method.
この適用のために、ダイオードレーザーは安定した、適用範囲が広いガラス繊維と効果的に使用することができます-方法に連絡して下さい。

You can choose the contact method you prefer between the green number, whatsapp and email.
あなたは緑の番号、whatsappと電子メールの間でお好みの連絡方法を選択することができます。

(5) If you choose telephone as reservation contact method and if the Library cannot contact you for you being away or other.
予約連絡方法として「電話連絡」を選択した場合、不在等により連絡が付かない際は発送をもって連絡にかえさせていただくことがあります。

Upon your utilization of interactive functions such as service mailbox or questionnaire survey, this website will maintain name, e-mail address and contact method that you provide as well as time of your utilization.
当サイトはお客様がメールアドレス、アンケートなどを利用する際、お客様の氏名、電子メール、連絡方法及び使用時間などの個人情報を保存することがございます。

With the leaf spring type ground chip structure and edge contact method, low contact resistance can be realized and good measurement reproducibility is obtained, and needle tip made of nickel material can be manufactured.
板バネ式のグランドチップ構造とエッジコンタクト方式により、低接触抵抗の実現と良好な測定再現性が得られ、ニッケル材質の針先も製作可能です。

When creating your account in"Profile: Contact method", if you do not enter a mark in the email(if you do not allow email)".
アカウント作成時に「プロファイル：ご連絡方法」で「電子メールにレ点を入れていない場合（電子メールを許可していない場合）」、。

You may indicate at any time the contact method you prefer from among those noted above and you may oppose receipt of the promotional communications through all or some of the communication channels noted above.
お客様はいかなる時でも、上記の中から希望の連絡方法を指定することができます。また、これらの通知手段の全て、もしくはいずれかを介した販促に係る通知の受取りに反対の意志を示すことができます。

You may at any time indicate the contact method you prefer from among those noted above, and you may oppose receiving promotional communications through any or all of the communications methods listed above.
お客様はいかなる時でも、上記の中から希望の連絡方法を指定することができます。また、上記に示した通知手段の全て、もしくはいずれかを介した販促に係る通知の受取りに反対の意志を示すことができます。

Collection and Use of Information To provide you the best interactive service, we will ask you to provide your personal information, including"name, E-mail, contact method, and time of use", when you use"newsletter subscription" and"contact us.
本サイトはお客様が「ニュースレター購読」や「問合せ」などの相互動作性機能を使用する際にご提供した名前や電子メール、連絡方式、使用時間を記録します。

Other Contact Methods.
その他の連絡方法。

The Contact Methods.
連絡方法。

Contact Methods.
連絡方法。

Contact methods available.
利用可能な連絡方法：。

Out of hours contact methods.
時間外の連絡方法】。

Multiple contact methods acquired(4 companies installed teleconferencing systems).
複数連絡手段の確保（TV会議システムの導入：4社）。