CONTRACTIONS - 日本語 への翻訳

• 収縮
• 陣痛
• contractions

英語 での Contractions の使用例とその 日本語 への翻訳

When contractions begin, many new mothers bounce up and run off to the hospital only to be told to go back house for the night.
収縮が始まると、多くの新しいママが跳び上がって病院に逃げ出し、夜に帰宅するように言われるだけです。

Observe labor contractions are in any other case referred to as Braxton Hicks contractions and are frequent from week 32 till birth.
練習労働収縮は、BraxtonHicks収縮とも呼ばれ、32週から出生まで共通している。

When contractions start, many new mothers bounce up and run off to the hospital only to be informed to go back home for the night time.
収縮が始まると、多くの新しいママが跳び上がって病院に逃げ出し、夜に帰宅するように言われるだけです。

WARNING: Regular contractions before 37 weeks(more than 3 weeks before your due date) are premature and not normal.
警告：通常の収縮は37週前（期日の3週間以上前）で、早すぎて正常ではありません。

Some examples of these intense muscle contractions would be strength training, running, hard physical work, etc.
これらの強い筋肉収縮のある例は強さの訓練、ランニング、懸命に物理的な仕事、等である。

Braxton Hicks contractions may start as early as the second trimester of pregnancy but are more common during the third trimester.
BraxtonHicksの収縮は、第2妊娠の早期に開始される可能性がありますが、より一般的には妊娠の第3妊娠であります。

In addition it is used for the stimulation of labour in woman who have too week contractions.
さらにそれは週収縮があまりにもある女性に使用されます。

Mother cannot feel contractions, so may need to be told when to push.
妊婦は陣痛を感じられなくなるので、いつ押すべきか指示を受ける必要があります。

When contractions begin, many new mothers soar up and run off to the hospital solely to be instructed to return residence for the evening.
収縮が始まると、多くの新しいママが跳び上がって病院に逃げ出し、夜に帰宅するように言われるだけです。

When contractions start, many new mothers leap up and run off to the hospital solely to be informed to return home for the night time.
収縮が始まると、多くの新しいママが跳び上がって病院に逃げ出し、夜に帰宅するように言われるだけです。

When contractions start, many new mothers jump up and run off to the hospital only to be instructed to return home for the night.
収縮が始まると、多くの新しいママが跳び上がって病院に逃げ出し、夜に帰宅するように言われるだけです。

Braxton Hicks contractions can begin as early as the second trimester; however, they are most common in the third trimester.
BraxtonHicksの収縮は、第2妊娠の早期に開始される可能性がありますが、より一般的には妊娠の第3妊娠であります。

WARNING: Regular contractions earlier than 37 weeks(greater than three weeks before your due date) are premature and not normal.
警告：通常の収縮は37週前（期日の3週間以上前）で、早すぎて正常ではありません。

WARNING: Common contractions before 37 weeks(more than three weeks before your due date) are untimely and not regular.
警告：通常の収縮は37週前（期日の3週間以上前）で、早すぎて正常ではありません。

If these are true Braxton Hick contractions and they are not premature labor then they are unlikely to affect the baby.
これらが真のBraxtonHick収縮であり、早産ではない場合、赤ちゃんに影響を与える可能性は低い。

Hirschsprung disease- Signs, symptoms and causes- Causes Muscle contractions in the gut help digest food moving through the intestine.
ヒルシュスプルング病-原因と症状-原因腸の筋肉収縮は消化管を介して消化食べ物を移動するのに役立ちます。

When contractions start, many new mothers soar up and run off to the hospital solely to be advised to return home for the night time.
収縮が始まると、多くの新しいママが跳び上がって病院に逃げ出し、夜に帰宅するように言われるだけです。

But Great Contractions, as opposed to recessions, are very infrequent events, occurring perhaps once every 70 or 80 years.
しかし、景気後退とは違い「大収縮」は非常にまれな出来事であり、おそらく70年か80年に一度しか起こらない。

If I were able to control my contractions, I would get out of the house for 30-90 minutes once a week?
私の収縮を制御できたら私は30-90分の家から週に一度出るか。

With a history or hypertonic uterine tetanic contractions of the uterus and control the activity status of the fetus during the period of labor induction.
履歴や子宮の高張子宮強直性収縮とで分娩誘発の期間中に胎児の活動状況を制御。