CORE PRODUCTS - 日本語 への翻訳

• コア製品
• 主力製品
• 中核製品
• 中心プロダクト
• 主力商品

英語 での Core products の使用例とその 日本語 への翻訳

It proved that Apple was still ready to make radical changes to its core products without fearing backlash.
それは、今でもAppleがその中核製品に対して、反発を恐れることなく大胆な変更を施せることを証明した。

While precision punching dies are now the company's core products, the grinding of edged tools was traditionally its main business.
精密打ち抜き金型は今や、同社の主力製品になっているが、従来は刃物製品の研削加工が主だった。

Core products revolve around information-guided surgery, precision radiation therapy, and information and knowledge sharing that fosters interdisciplinary collaboration.
主力製品は、情報支援手術、高精度放射線治療、ならびに学際的なコラボレーションを促進する情報と知識の共有を中心に展開しています。

Its products/services include core products, processing infrastructure, transaction processing services, digital products, merchant products, and risk products and payment security initiatives.
同社の製品/サービスには、コア製品、インフラストラクチャの処理、トランザクション処理サービス、デジタル製品、マーチャント製品、リスク製品および支払いセキュリティイニシアチブが含まれる。

Shaanxi GoldShaanxi Gold-Stone Electronics Co., Ltd is one of the leading nanocrystalline core manufacturers and suppliers, welcome to buy high quality nanocrystalline core products from our factory.
陝西GoldShaanxiゴールド石電子株式会社は大手のナノ結晶コアのメーカーとサプライヤー、工場から高品質のナノ結晶コア製品へようこその一つです。

As the"Heavy Industries" in its name suggests, Kawasaki is a manufacturer of a wide range of machines from motorcycles to ships to aircraft. However, did you know that one of the core products in its lineup is robots?
重工の名が示すとおり、バイクから船舶、航空機まで大小さまざまなマシンを製造しているメーカーですが、その主力製品のひとつがロボットであることはご存じでしょうか?

Core products of Nanolink current: PET Chip Dyed Film, high blocked UV film, color electronic tape of base film, carbon black(kaben series) constant color of base film, etc.
Nanolinkの流れの中心プロダクト:破片によって染められるフィルム、高い妨げられた紫外線フィルムをかわいがって下さい、基礎フィルムの電子テープ、基礎フィルムのカーボンブラックの（シリーズをkaben）一定した色、等を着色して下さい。

Shaanxi GoldShaanxi Gold-Stone Electronics Co., Ltd is one of the leading mpp core manufacturers and suppliers, welcome to buy high quality mpp core products from our factory.
陝西GoldShaanxiゴールド石電子株式会社は大手のmppコアメーカーとサプライヤーは、当社の工場から高品質のmppコア製品へようこその一つです。

Our core products are coagulants and flocculants for water treatment, and polymers for oil/gas drilling and EOR(enhanced oil recovery).
私達の中心プロダクトは水処理のための凝固剤および凝集剤、およびオイル/ガス掘削およびEOR（高められたオイルの回復）のためのポリマーです。

Since mid-2000s, the chairman has been leading the company's foray into Vietnam as a strategic location for producing Hyosung's core products.
同社の発表によると、2000年代半ば以降、Cho会長はHyosungの中核製品の戦略的生産国としてベトナムへの進出を先頭に立って進めている。

In domestic Enterprise Business operations, ZTE's core products of the financial market continued to break through the state-owned banks, and the GSM-R products fully entered the railway C3 market.
国内のエンタープライズ・ビジネスの運営では、ZTEの金融市場向けコア製品は国営銀行に継続的に導入され、GSM-R製品は完全に鉄道のC3市場に参入した。

Its core products include various types of asphalt emulsions used when newly constructing and recycling road paving, and a variety of modified asphalts that were developed from the viewpoints of securing long paving product life, high efficiency, and multifunctionality.
中心となる製品には、道路舗装の新設やリサイクルなどに用いる各種アスファルト乳剤、舗装の長寿命化・高性能化・多機能化の観点から開発した各種改質アスファルトがあります。

For example, the European market is taking the lead in automotive sensors, one of Valeo's core products, so automotive sensors developed in Europe are sold in Japan.
例えばヴァレオの主力製品の一つである車載センサーについては欧州市場が先行しているため、欧州で研究開発した製品を日本で展開している。

The expanded range of polo shirts, DRY T-shirts and other core products in that region, and strong sales of products designed specifically to suit the region's climate and culture both helped generate a significantly higher gross profit margin.
ポロシャツ、ドライTシャツなどのコア商品のラインナップの拡充に加え、気候や文化に合わせた東南アジア企画商品が好調で売上総利益率が大幅に改善しました。

The fall in gross profit was due to the increased number of limited sales of popular core products, and also the wider range of products incorporated within the limited sales framework given the larger number of advertising campaigns during the quarter.
粗利益率が低下したのは、人気のコア商品の限定販売回数を増やしたこと、キャンペーンの回数が増加したことにより限定販売対象商品が増えたことによります。

Shaanxi GoldShaanxi Gold-Stone Electronics Co., Ltd is one of the leading mn-zn ferrite core manufacturers and suppliers, welcome to buy high quality mn-zn ferrite core products from our factory.
陝西GoldShaanxiゴールド石電子有限公司は、最高のmn-znフェライトコアの製造元とサプライヤー、私たちの工場から高品質のmn-znのフェライトコア製品を購入を歓迎しています。

Shaanxi GoldShaanxi Gold-Stone Electronics Co., Ltd is one of the leading ni-zn ferrite core manufacturers and suppliers, welcome to buy high quality ni-zn ferrite core products from our factory.
陝西GoldShaanxi金石電子有限公司は、主要なni-znフェライトコアメーカーとサプライヤーの一つであり、私たちの工場から高品質のni-znフェライトコア製品を購入することを歓迎します。

The resulting vertical conveyor system won the Energy Conservation Grand Prize in recognition of its excellent performance, and is now one of Company H's core products.
その垂直搬送システムは、その性能が認められ「省エネ大賞」を受賞、現在はH社の主力製品となっております。

If you have been following my blog, you will notice that I actually talks quite a lot about Thrive Themes and all its core products.
あなたは私のブログに以下されている場合,あなたは、私が実際に繁栄テーマとそのすべてのコア製品についてかなり多くのことを話していることがわかります。

With accumulated core technologies and with our business deployment focused on the“only-one” IP core principle, we will start selling IP core products in overseas markets with no longer staying within the domestic market.
これまで培ってきたコア技術と、Only-OneのIPコアを中心としたビジネス展開で、国内だけに留まらず海外でもIPコア製品の販売を開始します。