英語 での Corona virus の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The corona virus remains a major risk.
コロナウィルスが大きな問題となっている。New corona virus epidemic Wuhan refueling promotional film AE template.
新しいコロナウイルスの流行武漢給油プロモーションフィルムAEテンプレート。The corona virus in fact has nothing to do with the beer.
もちろん、メキシコのビールはコロナウイルスとは何の関係もありません。The news of corona virus has changed the behaviors of Vietnamese.
コロナウィルスのニュースによってベトナム人の生活に大きな影響がでています。Sources of information related to corona virus or COVID-19, as it is called later.
コロナウイルスまたはCOVID-19に関連する情報のソース（後で呼ばれます）。Patients who are suspected corona virus infection Patients who are suspected corona virus infection.
新型コロナウイルス感染症を疑う場合新型コロナウイルス感染症を疑う場合。If you have a question about prevention of the infection or about corona virus infection itself, please call.
Refund if performance is canceled due to Corona virus issue.
コロナ・ウィルスの問題で公演が取り消しされる場合100%払い戻しされます。If you have had a physical contact to people who was diagnosed corona virus infection.
新型コロナウイルス感染症と診断された人との接触がある。After the corona virus that emerged in China and caused great panic all over the world, the cleaning of transportation vehicles became more prominent.
中国で出現し、世界中で大きなパニックを引き起こしたコロナウイルスの後、輸送車両の清掃がより顕著になりました。Notice of business hours change to prevent the spread of new corona virus infection.
新型コロナウイルス感染症の拡大防止に向けた営業時間変更のお知らせ。As the numbers of corona virus infections continues to rise in Japan, the government has decided to control the spreading Corona Virus(COVID-19).
日本ではコロナウイルス感染の数が増え続けているため、政府はコロナウイルス（COVID-19）の拡散を抑制することを決定しました。While the pandemic of New Corona Virus(COVID-19). We would like to change the open hours of the reception as below.
新型コロナウィルス（COVID-19の流行に対応し、弊社では流行期間中のレセプションのオープン時間を下記の通り変更させていただきます。For everyone unable to leave the house, due to the spread of the Corona Virus, a Thai member of the International Student PR Team has made wonderful wallpapers.
コロナウイルスの拡大で京都に来られない／外に出られないみなさんのために、留学生PRチームのタイ人メンバーがすてきな壁紙（かべがみ）を作ってくれました。The Communist Party has evoked the spirit of 1937 and mobilized all the instruments of its totalitarian surveillance system to fight both the corona virus and the truth.
共産党は1937年の精神を呼び起こし、コロナウイルスと真実の両方と戦うために全体主義的な監視システムのすべての機器を動員しました。We would like to let all our guests and future guests of Hotel Hortus know that we are taking into account the current events surrounding the Corona Virus.
コロナウイルスを取り巻く現在の出来事を考慮に入れていることを、ホテルホルトゥスのすべてのゲストと今後のゲストに知らせたいと思います。At this time, considering the effects of the corona virus, as well as everyone's health and safety, we will not be holding our service at our Nagahoribashi meeting place on Sunday, the 29th.
今回の新型コロナウイルスの影響を考慮し、また、皆さんの健康と安全を考え、29日の長堀橋の会堂での礼拝は取りやめることに致しました。Oriental Land announces to extend the valid period for shareholder benefit program(shareholder passport) as a result of our temporary closure of Tokyo Disneyland and Tokyo DisneySea for the purpose of preventing the spread of corona virus disease.
新型コロナウイルスの感染拡大防止を目的とした東京ディズニーランドおよび東京ディズニーシーの臨時休園に伴い、株主優待（株主用パスポート）の有効期限延長をお知らせいたします。Because the Corona Virus seems to cause more complications and sympthoms with Ibuprofen and Diclofenac, we advice women to only use Paracetamol, Tylenol(Acetaminophen) 1000 mg, or Paracetamol with Codeine for pain management during the Corona Virus pandemic!!
イブプロフェンは、コロナウィルスの症状を悪化させ、合併症をもたらすと報告されています。コロナウィルス感染の危険性があるうちは、痛み止めとしてパラセタモールか、パラセタモール（アセタミノフェン）１０００mgのみを使用してください。SARS and MERS corona viruses.
SARSおよびMERSコロナウイルス。
