COSTS ASSOCIATED WITH - 日本語 への翻訳

• 伴うコスト
• 関連するコスト
• 関連する費用
• 伴う費用

英語 での Costs associated with の使用例とその 日本語 への翻訳

This leads to a reduction in development time, risk, and costs associated with the development of blockchain-based solutions.
その結果、開発時間が短縮され、リスクが低くなり、ブロックチェーンソリューションの開発に伴うコストが削減されます。

In this case, path length is the sum of the costs associated with each link traversed.
この場合、パスの長さは、経由した各リンクに関連付けられたコストの合計となります。

Through this story, Orb Media focuses on showing the costs associated with loss of livelihood, income, and other life opportunities.
このリポートを通じ、OrbMediaは生計、所得、その他生活の機会の損失に関連したコストを示すことに重点を置いている。

We provide the materials and equipment to build SIP Panels and we understand the costs associated with constructing a SIP Panel House.
我々が提供する、材料およびSIPパネルを構築する装置我々はSIPパネルの家を構築するのに関連付けられているコストを理解。

Cost reductions from manufacturing efficiency were offset by the costs associated with the Canton Plant capacity expansion, resulting in increasing manufacturing and logistics expenses by 15 billion yen.
生産の効率化による原価低減を、キャントン工場の能力増強に伴うコスト増が相殺した結果、生産と物流コストは150億円の減益要因となりました。

This will include the food export trade where the costs associated with fraud are expected to be cut by almost half within a period of 12 years.
これには、食品輸出貿易産業が含まれ、詐欺に関連する費用を12年でほぼ半減させることが期待されています。

Immediate action and a long-term is required, such as reducing emissions of greenhouse gases, but the costs associated with global warming will be enormous.
即時アクションと長期は、このような温室効果ガスの排出量の削減として必要ですが、地球温暖化に伴うコストは膨大になります。

This warranty does not cover normal care and cleaning; damage from misuse or abuse; improper installation; or costs associated with replacement of the fabric, including labor and installation.
本保証は、通常のケアやクリーニングには適用されず、また、乱用または誤用による損傷、不適切な設置、またはファブリックの交換に関連する費用（労賃や設置費など）には一切適用されません。

By integrating blockchain, AI, and machine learning, IP. Gold will streamline the costs associated with acquiring IP address assets, managing the value of the IP address assets and significantly reduce operational overheads.
ブロックチェーン技術、AI、および機械学習を統合することにより、IPアドレス資産の取得に伴うコストを最適化し、運用オーバーヘッドを大幅に削減します。

By isolating and testing individual units, developers can ensure greater application stability, avoid regression bugs, and reduce the costs associated with malfunctioning code in production.
個々のユニットを分離してテストすることにより、開発者はアプリケーションの安定性を高め、回帰バグを回避し、運用中のコードの誤動作に伴うコストを削減することができます。

By integrating blockchain technology, AI, and machine learning, IP. Gold will streamline the costs associated with acquiring IP address assets and significantly reduce operational overheads.
ブロックチェーン技術、AI、および機械学習を統合することにより、IPアドレス資産の取得に伴うコストを最適化し、運用オーバーヘッドを大幅に削減します。

With no financial intermediary involved, and therefore no costs associated with paying a third party, the costs to complete money transmittance across blockchain could be cheaper than the current networks.
財務仲介がなく、したがって第三者の支払いに関連するコストがないため、ブロックチェーン全体の金銭の転送率を現在のネットワークよりも安くすることができます。

The increase in operating loss was due to the consolidation of Hulu, the ramp-up of investment in ESPN+, which was launched in April 2018 and costs associated with the upcoming launch of Disney+.
このセグメントでの営業損失の増加は、Huluとの統合、2018年4月に発売されたESPN+への投資の増加、および今後のDisney+の発売に関連する費用によるものです。

The service allows you to reduce costs associated with international transfers as there are no international banks as intermediaries.”.
同銀行のウェブサイトには「このサービスは、仲介業者として国際的な銀行が存在しないため、国際的な移転に伴うコストを削減することができます」と記している。

As cloud services are essentially available as a utility offering, should the product fail, the ISV can simply shut down the services and stop all costs associated with the software.
クラウドサービスでは基本的に必要なときに必要な量だけサービスを利用できるので、製品が失敗に終わった場合は、サービスを停止すればソフトウェアに関連するコストをすべてカットできます。

In a statement BMV said,“The service allows you to reduce costs associated with international transfers as there are no international banks as intermediaries.
同銀行のウェブサイトには「このサービスは、仲介業者として国際的な銀行が存在しないため、国際的な移転に伴うコストを削減することができます」と記している。

Translated from their website, the service“allows you to reduce costs associated with international transfers, as there are no international banks[serving] as intermediaries.”.
同銀行のウェブサイトには「このサービスは、仲介業者として国際的な銀行が存在しないため、国際的な移転に伴うコストを削減することができます」と記している。

For example, while the benefits of many of the financial-engineering innovations of recent years are hard to prove, let alone quantify, the costs associated with them- both economic and social- are apparent and enormous.
たとえば、近年の金融工学上のイノベーションの多くについては、そのメリットは実証困難であり、もちろん数量化もできない一方で、それらに伴うコストは、経済的にも社会的にも明白かつ巨大である。

This estimate should include costs associated with any loss of software and files(especially the value of proprietary data that may have been disclosed), hardware damage, and manpower costs to restore altered files, reconfigure affected systems.
この計算には、すべてのソフトウエアやファイルの損失に関連した費用、（特に、すでに開示されている知的財産権のあるデータの価値）ハードウエアのダメージ、変更されたファイルを復元する人件費、被害を受けたシステムの再設定などが含まれる必要があります。

All claims, judgments and awards will be limited to the expenses incurred, including any costs associated with entering the Contest which could not be reimbursed by implementation of this document, but to the exclusion of any attorney's fees.
すべての請求、判決、および裁定は、本規約の実施によって本コンテストへの参加に関連する費用を含め、弁済は発生した費用に限定されますが、弁護士費用は除外されます。